Yoko Katori - Going Back To China ©1980

[@會田久晴]

懐かしいです。あの頃に戻りたいです。

[@星のひとみ]

懐かしい曲。大好き。

[@IHANA-qn7fn]

大好きで、レコード持ってました✨
当時歌詞の意味もわからず😅

[@Ici-st4hg]

Nice arrangement!!
昨日、初めてオリジナルを聴いて驚きました…。元々は、かなりdownerな感じの曲だったんですね…。凄く華やかにremakeされていると思います！

[@エイプリル-r2i]

この頃ディスコ歌謡！？な曲多かった気がします！当時は小学生でしたが、ディスコに憧れてました

[@qwqw636]

鹿取洋子さんは、誕生日が同期の柏原芳恵さんと同じ１０月１日。鹿取さんが４歳お姉さんです。
同期で同じ誕生日の女性アイドルは結構多く。代表的なのが
・小柳ルミ子さん、南沙織さん　誕生日が７月２日で、ルミ子さんが２歳上
・中森明菜さん、石川秀美さん　誕生日が７月１３日で、明菜さんが１歳上
　ポリドールでは、正統派アイドル路線だった壺井むつ美さんが不発だったため、ややアダルトな路線の鹿取洋子さんに切り替えたという感じです。
　後に「鹿取容子」さんに改名されたと思います。

[@toshiakihosoi2158]

深夜放送でずっと流れてた。

[@tigerjeetsharanjit]

これと「宇宙のファンタジー」が。

[@星野通夫]

たまらん香取洋子ちゃん♪

[@3D9547]

Japanese Disco may be the greatest thing I've ever head.

[@山田寛-j5f]

鹿取洋子さん。アップありがとう

[@Neptuneman07]

This disco song rocks. Both the Dutch band Diesel and Yoko Katori renditions are great.

[@lyricospinto8940]

転調の仕方が新鮮だった

[@笛吹童子]

タイトル:ゴーイン･バック･トゥ･チャイナ
歌手:鹿取洋子
作詞:岡田冨美子
作曲:Pim Koopman
編曲:井上鑑
港の灯りキラキラ　夢みたいにきれい
そっと私をつねって　好きになった人
ゆらり　あなたのお船に
ゆらり　揺られて揺れて
今夜　連れて行かれたい　CHINA
今夜　異国で抱きしめて
今夜　連れて行かれたい　CHINA
今夜　異国で愛してね
外人墓地を歩けば　哀しいほど素敵
生きてることを忘れて　今口づけして
ゆらり　あなたのお船に
ゆらり　揺られて揺れて･･････
今夜　強く結ばれて　CHINA
今夜　あなたと眠りたい
今夜　きっと必らずよ　CHINA
今夜　すべてになりたいの
ゆらり　あなたのお船に
ゆらり　揺られて揺れて
今夜　連れて行かれたい　CHINA
今夜　異国で抱きしめて
今夜　連れて行かれたい　CHINA
今夜　異国で愛してね

[@z2man55]

この娘、この後どう為ってんでしょぅ・・・歌唱力は充分に具えてたと思うんですがぁ。

[@yo1347]

Interesante.
Ambas versiones , la de la banda holandesa Diesel y ésta ,son bastante buenas.

[@tigerjeetsharanjit]

この顔ですよ。この鹿取洋子の顔が、何よりも衝撃的だった。

[@takikömi3]

サビがとても好きだ…

[@wawawis]

Diesel did sing the original, their version was recorded in 1979.

[@cristopherplatric5757]

Yeah...................Superb sir.

[@りんあかりん]

BAD FEELINGも同じ曲からきてるよね

[@sakaikasa3187]

原曲の早回しみたいに速いよね。やっぱり ディーゼル はトロくてもたつく…

[@raymonsoco]

Beautiful song I always thought it was original from Diesel.

[@Ici-st4hg]

Exactly! But it had been transformed in an Asiatic way……

[@aaaaaaaaaaaa_99]

It is original from Diesel. She covered it but I think she did it better

[@cristopherplatric5757]

Yeah...........

[@Ici-st4hg]

Nice f××king remake!!;-)

[@サーロイン-b9r]

デビュー前、ディスコチャイナタウンによくいたね…

[@uyooyu]

hayai
nann

[@鶴島真-i7j]

確かフランス人と結婚したような？

[@Clionefrank]

♪( 'ω' و(و" 今夜連れてー♪

[@ソフトブラック]

今の時代に出したら売れそうな気がします
歌手のどなたかカバーしてU.S,Aに続きましょう

[@skalwater2]

ソフトブラック 安藤裕子

[@14-model]

今時、チャイナに連れていかれたい奴なんかおらんだろ。

[@シャビエスタ-g7x]

@@14-model さん　今、連れて行かれたら大変な事になりますからね。むしろ、この歌詞では規制が入るだろうからね。

[@コニャー-h5s]

@@14-model 2番の歌詞に「外人墓地を歩けば」と出てくるだろ・・俺は横浜の中華街を連想したけどな。

[@ローゼンホーマ-e5k]

この曲はそこそこ売れたけどそのあとが続かなかったな

[@xxTackyxx]

なつかしい
銀嶺の覇者に似てますか（？）

[@Ici-st4hg]

～I'm the man on a silver mountain ! year～～\m/ララララッララッラララ⤵

[@しょちゃ-t1f]

右川典行から来たわよ

[@junkgroovejunk]

よく　強引にバックからやっちゃいな　とか言ってたわ。

[@doromamire]

まう戻つてこなくていいよ。