GRAUZONE - EISBAER (remastered) - official video
Вставка
- Опубліковано 29 вер 2024
- support independent music productions: www.mital-u.ch/...
This music video was produced in relation with the release of the double CD 'GRAUZONE 1980-1982 REMASTERED'.
The video includes the song in its original length (4'46"), the single version is about 30 seconds shorter.
There is also an English-language version (Polar Bear) of the song, which was first released on the double CD 'GRAUZONE 1980-1982 REMASTERED' [mital-u.ch/grauzone/1980-1982_remastered.html].
The video shows that the attempt to escape the dreariness of his existence a polar bear is doomed to failure - his flight is a circular motion which will be without salvation. The flight to seemingly paradisiacal states ('untouched Arctic', the city as a place of culture and communication) are shown as illusory utopias.
"There is no life in the wrong," Adorno
(C) & (P) 2010/2011 mital-U
Video: KALKATTAK / Shufflerror & Telle
Pure Aussagekraft, das Ende bzw. diese Töne sagen mehr als tausend Worte und beschreiben uns Menschen und das was wir machen einfach nahezu perfekt!
Für mich, ein Meisterwerk!
Absolut überrascht gewesen, als dieser Song in GTA V auf Kult FM kam
Ja ich auch😂 "Hä das ist ja deutsch?!" War meine Reaktion😂
Ja hat mich auch überrascht
So war
Aber es ist umso cooler dass sie mal deutscher Lieder reinbringen
Ich habe diesen Song 15 Jahre gesucht und gestern bei GTA endeckt! #absolutPremium 🤩
Das Problem ist, bald gibt es keine Eisbären mehr. :c
A person just recommended me this song yesterday and i love it, ich will auch ein eisbär sein
I remember this song from gta from like 3 years ago
Ich habe ihn so gehört! Danke für diese Aufteilung.
Lekker song, né! Reminds me of a ketamine trip, a k~hole, at 2.09-2.25, and 3.47 - 4.27, verrry trippy video, but brilliant, and the song! Well, EISBAER, is a cult tune, isn't it?! [=
Geiler Song und gut gemachtes Video !
... genau so soll es sein...😊
Super gut
Ma vie de Courgette brought me here. J'aime ce film.
... "ma vie de courgette", te quiero Calabacin ❤
Geiles musikvideo
i first heard this in German class, yesterday
Eisbären weinen heute , der Nordpol wird grün :,(
Xlan1000 ganz wahr und traurig
Wüsste nicht warum das Wasser grün werden sollte
OMG das stimmt
Atómico!!!
🖤🐻❄🖤
You wanted a hit. Well maybe we don't do hits.
As someone who’s been learning German for a little over a year, it is delightful to be able to understand this song. I know it’s relatively simple, but I’ll take my victories as they come!
Same, it's got a sad undertone to it as well, ein sehnsucht
I Wish I was able to do that.
Work in progress... :)
@@ihintrrWeltschmerz
Ive been learning for around a week but still trying to understand 99 luftballons
@@nicholasgoddard3528wait till you arrive the grammatical „der/die/das“
I wish you luck 🍀
Scheiße. Damals war ich 21. Jetzt 64. Ich will zurück.
ich auch
Stebe bald an krebs.aber das erinnert mich an tolle zeiten.binn jetzt 63j.
.... und ich auch! 🙂
GEIL Damals war ich 20, heute 63. Und wie schon damals lassen sich die Gefühle durch aufstehen mittanzen und mitsingen steigern.
aber echt waren die schönsten zeiten
I love this song. I remember it from when I stationed in Germany. From the Lyrics, he wishes to be a Polar Bear, because Polar Bears don't cry.
Thank you i was trying to figure out what the lyrics meant
@@axogang_8031 So everything is clear to you now?
literally "Polar bears (musn't have to) ever scream or cry, at the cold pole"
It's not that they don't cry, but rather that they don't have any reason to alone at the pole. languages are hard ;)
Of course the whole video for this new(er) remaster, is about climate catastrophe and that not even polar bears are free of tears now.
@@jesipohl6717 oh, neat. Expert analysis thanks
@@jesipohl6717 literal translation
Polar bear
Polar bear
Cold ice
Cold ice
Polar bear
Polar bear
ooh, polar bear
I want to be a polar bear
In the cold polar
Then I wouldn't have to scream
Everything would be so clear
I want to be a polar bear
In the cold polar
Then I wouldn't have to scream
Everything would be so clear
I want to be a polar bear
In the cold polar
Then I wouldn't have to scream
Everything would be so clear
I want to be a polar bear
In the cold polar
Then I wouldn't have to scream
Everything would be so clear
Polar bears never have to cry
Polar bears never have to cry
Polar bears never have to cry
Polar bears never have to cry
Eisbär
Eisbär
Kaltes Eis
Kaltes Eis
Eisbär
Eisbär
Oh, Eisbär
Ich möchte ein Eisbär sein im kalten Polar
Dann müsste ich nicht mehr schrei'n
Alles wär' so klar
Ich möchte ein Eisbär sein im kalten Polar
Dann müsste ich nicht mehr schrei'n
Alles wär' so klar
Ich möchte ein Eisbär sein im kalten Polar
Dann müsste ich nicht mehr schrei'n
Alles wär' so klar
Ich möchte ein Eisbär sein im kalten Polar
Dann müsste ich nicht mehr schrei'n
Alles wär' so klar
Eisbär'n müssen nie weinen
Eisbär'n müssen nie weinen
Eisbär'n müssen nie weinen
Eisbär'n müssen nie weinen
OMG, I love this song. And the beautiful German language.
Eines meiner Lieblingslieder damals, als Teenager. Ich freu mich, das es auch jetzt noch so gut ankommt
Meins war es auch ...weil es so unglaublich "cool" war :-)
Ein Highlight der NDW vor mittlerweile über 40 Jahren....
Noch in 100 Jahren
Das Lied hat eben Gedanken was andere nicht Haben
oh , ja die 80ziger mit ihrer neuen deutschen welle vieles an guter musik
Dieser track wird ewig fresh bleiben wie im kalten polar!!
Ohja 😄
aber die pole schmelzen wegen klimawandel :( was dann?
Nur dass es im Kalten Polar taut und gar nicht mehr so kalt ist wie es einmal war. Ich möchte kein Eisbär sein!
Endlich hat es das Lied in GTA geschafft!
A (former) Swiss band from Bern, Switzerland's capital city. This song peaked #12 at the German charts in 1981, #6 in Austria. It was a massive hit in all German speaking areas. A classic song. A great one!
Too bad it seems it didn't get much recognition out side of that
Can I ask I really like the kinder dark trumpet at the end. Is there any other german music similer
The fact that this song is used in GTA V must be such an honor
No actually and its in GTA Online not story mode and its great they choose music like this and not some shit from today
@@david_ger2004 I think we can thank Julian Casablancas for the song choices on that station.
GTA V should be honored for playing this hymn in the game
Wenn ammis einen deutschen Song hypen und kein Wort verstehen als Eisbär 😂
an honor for GTA V it is indeed.
Eisbär
Eisbär
Kaltes Eis
Kaltes Eis
Eisbär
Eisbär
ooh Eisbär
Ich möchte ein Eisbär sein
Im kalten Polar
Dann müsste ich nicht mehr schrein
Alles wär so klar
Ich möchte ein Eisbär sein
Im kalten Polar
Dann müsste ich nicht mehr schrein
Alles wär so klar
Ich möchte ein Eisbär sein
Im kalten Polar
Dann müsste ich nicht mehr schrein
Alles wär so klar
Ich möchte ein Eisbär sein
Im kalten Polar
Dann müsste ich nicht mehr schrein
Alles wär so klar
Eisbärn müssen nie weinen
Eisbärn müssen nie weinen
Eisbärn müssen nie weinen
Eisbärn müssen nie weinen
I used to dance to this song in the underground alternative clubs in Toronto back in the 80’s. I hadn’t heard it in decades and had completely forgotten about it, and then I heard it in the movie, My Life As A Courgette (Zucchini). At first I was like, “this is awesome”, then, “wait this seems familiar”, and then finally, “OMG, I love this song, I forgot it ever existed, as soon as the movie is over I have to find it”. I found it. 😀.
BTW, if you have not seen that movie, you should.
Thanks. I'll see it for sure. Is it german movie?
Just started to learn German and randomly ran into this music while searching for folk kinda music .
I'm also here because of Zucchini. It is french Swiss film and i really liked the movie.
Thats where i found it!!!
in Germany this wasn´t ungerground but mainstream ;-)
Eisbär
Eisbär
Kaltes Eis
Kaltes Eis
Eisbär
Eisbär
Oh, Eisbär
Ich möchte ein Eisbär sein im kalten Polar
Dann müsste ich nicht mehr schrei'n
Alles wär' so klar
Ich möchte ein Eisbär sein im kalten Polar
Dann müsste ich nicht mehr schrei'n
Alles wär' so klar
Ich möchte ein Eisbär sein im kalten Polar
Dann müsste ich nicht mehr schrei'n
Alles wär' so klar
Ich möchte ein Eisbär sein im kalten Polar
Dann müsste ich nicht mehr schrei'n
Alles wär' so klar
Eisbär'n müssen nie weinen
Eisbär'n müssen nie weinen
Eisbär'n müssen nie weinen
Eisbär'n müssen nie weinen
Aus Gründen, die mir etwas unklar sind, hat mein Kunstlehrer das heute völlig zusammenhangslos abgespielt und danach hatte ich übelst den Ohrwurm. Das Lied ist genial. :D
+GameCTrash Der Grund ist doch völlig klar: Dein Kunstlehrer ist cool! xD
und dieses lied ist heute noch aktuell ---- so wie viele andere titel aus dieser zeit...Kraftwerk.:::::Radioaktivität::::
Der Kunstlehrer hat euch Musiklegenden vorgespielt! 👌
Ohne Frage, Dein Kunstlehrer ist in der sogenannten Midlife-Crises.
Dein Lehrer ist cool, er hat einen sehr guten Musikgeschmack
Dans le film " ma vie de courgette" les enfants dansent sur ce titre c est vraiment bien trouvé !!
super film d'animation avec bon choix musicaux pour les enfants
yes! I'm here because of that film. Sorry, my french is not good 😎😉
OUI! OUI! OUI!
spoutnik patrick ah enfin un français ! oui le titre est pas mal je trouve
@@SevLac. De mémoire il y a aussi un morceau des BxN (Berurier noir).
I want to be a polar bear at the cold polar, then I wouldn't have to scream anymore, everything would be so clear.
Polar bears never have to cry.
Ah, I see, thank you
This song is about as masterpiece as it gets, perfect. When this song came on everybody danced .. and smiled, we were drunk with out drinking ( but maybe also drinking ) Anyway we danced our asses off.
This song is an acid trip
I love this song! I'm Australian and in the 80s it wasn't played so much because we are so behind.
It's embarrassing:(
Wahrscheinlich einer der schönsten Club Momente meines Lebens, als das Lied als closing nach 48 h Party lief ❤️
Ich mag vor allem die soundkreationen, super gemacht und zur damaligen zeit ganz weit vorn!
Actueel 2019, zeer goed!
aber soweit von vorn. überholspur sozusagen :)
Es war und ist einfach genial wie so viele Lieder der NDW
Das Lied ist eh genial, aber das Video auch ❤🥰👏🏻
Der Wahnsinn dieser Sound und Goldener Reiter Joachim Witt Das waren noch Zeiten
Ja geiler Sound!!! Volles Rohr,bis der Verstärker glüht!!! 🤣🤣🤣😁
Danke schön für das Lied! Mein Deutschlehrer hat das Lied in der Klasse gezeigt und dass wie habe ich dies ist gefindet!
Tut mir leid wenn mein Deutsch nicht so gut ist, lerne ich Deutsch am noch.
ABER DU HAST BEIM SCHREIBEN KEINEN FEHLER GEMACHT. GRATULIERE ICH DIR DAZU...
Meiner auch haha
Props go out to your German teacher. As if our English teacher had played some Dead Kennedys for us:-)
@@juliogarciadebidegain5440 "dass wie habe ich dies ist gefindet!" - auf jeden Fall gutes Deutsch :-)))
Wird ging mir auch so
This is probably the best and weirdest piece of media humanity has ever produced.
whats so weird about it
It's just post punk. There are a lot of bands with this or a similar sound, even new ones.
Post punk and neue welle
Post tekno punk. Heart it on a cassette walkman when i was 12. 46 now. Same vibes! Great tune
Alter, dass sind die80er! Das ist meine Jugend!!! Einfach Geil!!!
Du alt 🤔❓😬😱
@@clausleimstoll1682 Selbst wenn, er hat die beste Zeit erlebt. Zum beneiden.
NDW forever ;-)
@@LetsGammel1996 Und ohne "uns"* wäre diese Zeit keine Legende, es war ja nicht nur die Musik es waren "wir"* die die Zeit geprägt haben und eine Legende daraus machten.
*Die Generation der 8ziger
Polar bear, polar bear,
Cold ice, cold ice.
I would like to be a polar bear
In the cold polar,
Then I would not have to cry no more,
everything would be so clear.
I would like to be a polar bear
In the cold polar,
Then I would not have to cry no more,
everything would be so clear.
Polar bears must never cry.
Polar bears must never cry.
theres the line missing:
...then I dont have to scream anymore...
...dann müsste ich nicht mehr schreien (scream)...
hes singing that constantly.
The last line should be "polar bears never have to cry"
jack firming So 'schreien' is literally 'scream' and 'weinen' is 'cry' (tears). Would that be right? :)
Thanks
This song is funny for a beginner in german, and then it hits you in the feels. 🐻❄️ ❤️
Eisbär, eisbär
Kaltes eis, kaltes eis
Ich möchte ein eisbär sein
I'm kalten polar
Dann müßte ich nicht mehr schreien
Alles wär so klar
Ich möchte ein eisbär sein
I'm kalten polar
Dann müßte ich nicht mehr schreien
Alles wär so klar
Eisbären müssen nie weinen
Eisbären müssen nie weinen
Danke
Warum i'm?
Que chucha dice la canción !!!! ????
Danke! Also, Ich habe gut werstehen, das hilft mir bei Deutch lernen. Danke!!!
As a kid this was one of my favorite songs played by my oldest brother all the time. Now understanding the lyrics, this hits the feels.
😍😍🤩🤩👏👏👍👍🇧🇪🇧🇪 Viele Grüße aus Belgien!
Ich kenne diesen Song schon ewig. Je länger ich lebe,desto aktueller wird er meines Erachtens.
Herzlichen Glückwunsch zum 10. Titel
- Eisbären -
Ich möchte ein Eisbär sein 🐻❄
Ja, ich wäre jezt gerne ein EIsbär, dann würde ich jetzt nicht weinen.
Kult FM from GTA Online :D
Ich frage mich ab 3:47, spielen die bis zum Ende Trompete oder ist das eine E-Gitarre? War mir bis jetzt nicht klar.
I assume the synthesiser on a saxophone/trumpet setting. Sorry my German isn't good enough to reply in German!
Die Frage Ist Wer Möchte Kein Eisbär sein?
Habe ich mir nur wegen GTA V Runtergeladen 🤣
When I first listened to it was at an underground party and it wasn't this version instead the dj played the hard house version from 1997, it was like 8 a.m. and we all were destroyed but the song leveled the vibes again and I thought it was named Iceberg... didn't know the history behind this awesome song!!!
+Rey Benkos My Eisbaer story is sort of the same. Someone at an underground club told me Groovezone - Eisbaer was his favorite trance track. I didn't ever heard a DJ play it, but that day I helped to set up some rave, went home, downloaded the Groovezone track, then went back to the place where I helped set up. It was a long time before I heard the original, which is even more awesome.
I wish I was a polar bear so I wouldn't have to cry anymore.
+Rey Benkos more like Ice Bear
😶1
ys.,..s.äyYäÄa
jay roches this is the original track.. its been made in bern switzerland and the enlisch version came after that one...
love that. I discovered it in similar circumstances, DJ didn't even know what it was called it. Discovered it like ten years later for real
One day after having a very bad day in Paris because I couldn't travel to Rome, I had to take a bus to Belgium, I was late night, thirsty, sleepy, hungry, the day was grey, it was a sad day, the sun and a rainbow and this song in the background. It was perfect, my day changed in 6 minutes.
Ich höre das gerade zum ersten Mal und bin total High. Was für ein Hammer geiler trippy shit, das hab ich ja noch nie erlebt 😂😂😂
Ich spreche kein Deutsch, aber ich liebe das Lied!!! Wie alt ist es?
1982
+rogelandiaghost
The original version was published in the year 1980 on a swiss-wave sampler. For more info please visit www.mital-u.ch/grauzone/music.html
There is also an english version, produced in 1982 and first published in 2010 on the 2CD GRAUZONE 1980-1982 REMASTERED.
Eisberg song
+Gaby Opute *bär
«Eisberg» is an iceberg...«Eisbär» is a polar bear...;)
Damn! In the mid 1990s goth/industrial scene in NYC we were always looking for the scene's predecesors - to dance to and broaden interest with elektro, new wave and neo-romantic. Some great half forgotten tracks became big for a time and it was a lot of fun. This would have gone over HUGE, and I would have loved to dance to it. Can't go back.
Anyone else come to this because of My Life As A Courgette?
so thats where i heard it!!!!!
This is the best. One of my new favorites! So glad I found it!
Guten tag, mein name ist wesley, ich wohne in UK, ich leibe sproken deutsch , mein deutsh ist klein
that was my attempt of a greeting in German, i am trying to learn, i love the German language, i love this song, it is so brutally German!!
actually it's not brutally german, it's brutally swiss (though singing in german).
Oh das waren Zeiten !!! Geiler Song!
An amazing synth track in my opinion and in the late nineties it was transformed into a trance Melody by Groovezone!
Vermisse die alte Zeiten 😢😢😢
Ich auch
this song reminds me of the Pixies, for some reason.
It’s the guitar part in the middle of each verse I think
Das war einer der besten "Neue deutsche Welle" Hits aller Zeiten; Danke für dieses Video! Wow!
I'm not lying,i love this song..
It's a part of my childhood.
Eisbär
Eisbär, eisbär
Kaltes eis, kaltes eis
Ich möchte ein eisbär sein
Im kalten polar
Dann müßte ich nicht mehr schreien
Alles wär so klar
Ich möchte ein eisbär sein
Im kalten polar
Dann müßte ich nicht mehr schreien
Alles wär so klar
Eisbären müssen nie weinen
Eisbären müssen nie weinen
Rompehielos
El oso polar, oso polar,
Helada hielo, el frío.
Quiero ser un oso polar
En el frío polar
Entonces yo ya no tenía que gritar,
Todo sería tan claro.
Quiero ser un oso polar
En el frío polar
Entonces yo ya no tenía que gritar,
Todo sería tan claro.
Los osos polares no deben llorar.
Los osos polares no deben llorar.
First heard this song at goth night at the former club Embers here in Portland. It was so much fun to dance to, and I request it almost every time I go to Coffin Club. 🖤🖤
Perhaps, the UN chief Gutteres would have better cited this song when opening the Egypt Climate Conference COP 27, then that tire burner Highway to Hell.
Don't need a lot of explaining this polar bear isn't so happy. The kalten Polar isn't that cold anymore, sufficient reason for them bears to cry, even though they _mustn't_
(as the lyrics go)
Die Musik der 80er!!ich war 16 als das Lied rauskam,heute bin ich 53 und kann es noch mitsingen...:))
Ist aber auch nicht so schwer😂
Gta always has the best music 🙏
Rockstar is the best when it comes to soundtracks. Literally always putting me on to stuff I've never heard before, and it's always nice when a song you already love makes it into the game.
Mate I'm Scottish, you needa check out German techno and enjoy the trip. Then move onto Belgium rave, Dutch Gabber, fling your way round to UK house taking in some French on the way ( they're the best along with the Belgium's whisper it though) then head down to Italy for some piano house ...
Bliss
Из-за них стал слушать Kult FM, отличный трек.
Ich fing gerade random an, das Lied zu "singen" und mein Freund hat mich einfach nur angesehen, als wär ich jetzt komplett durchgedreht. Ich hab noch viel Aufklärungsarbeit zu leisten. xD
So geht es mir ständig 😅
A friend gave me a mix tape in the early 80's with this track on it and I was hooked from then on. Beautiful early electro genius and a great video. I was ecstatic when it was reissued on vinyl.
I saw this in the French claymation movie My Life As A Courgette, but it has always sounded familiar. Great tune!
Ich möchte ein Eisbär sein, im kalten Polar
Dann müßte ich nicht mehr schrei'n
Alles wär' so klar
Ich möchte ein Eisbär sein, im kalten Polar
Dann müßte ich nicht mehr schrei'n
Alles wär' so klar
Ich möchte ein Eisbär sein, im kalten Polar
Dann müßte ich nicht mehr schrei'n
Alles wär' so klar
Ich möchte ein Eisbär sein, im kalten Polar
Dann müßte ich nicht mehr schrei'n
Alles wär' so klar
Eisbär'n müssen nie weinen
Wenn man als kleines Kind beim Fussball ein Lied singt und später erkennt wie großartig der Song ist.
😀🐼🐼🐼🐼🐼🐼🐼🤩
ich danke gta 5 dass ich diesem Meisterwerk lauschen kann
1982 Summer driving with friends from Hamburg to a lake near Sylt for a weekend of windsurfing this song played every 1/2 hour and I loved hearing, a super cruising song. Human League, too. Such an awesome road trip with the radio music!
best song of all time. I can die happy now. icebear!
Ist eigentlich ein verdammt trauriges Lied...
I fucking love this song
Damn right
Ice 🐻
Mein Dad hat mir den Song vor Jahren gezeigt und ich fand ihn so seltsam ... Das ich ihn jetzt absolut liebe!
Eisbär
Eisbär
Kaltes Eis
Kaltes Eis
Eisbär
Eisbär
Oh, Eisbär
Ich möchte ein Eisbär sein im kalten Polar
Dann müsste ich nicht mehr schrei'n
Alles wär' so klar
Ich möchte ein Eisbär sein im kalten Polar
Dann müsste ich nicht mehr schrei'n
Alles wär' so klar
Ich möchte ein Eisbär sein im kalten Polar
Dann müsste ich nicht mehr schrei'n
Alles wär' so klar
Ich möchte ein Eisbär sein im kalten Polar
Dann müsste ich nicht mehr schrei'n
Alles wär' so klar
Eisbär'n müssen nie weinen
Eisbär'n müssen nie weinen
Eisbär'n müssen nie weinen
Eisbär'n müssen nie weinen
Kult FM is the best radio station ever! Makes playing GTA Online so much more enjoyable
Great Classic NDW Hit 💔
It's great to watch that a life song from the 80s made it into our streaming world and even in the movies. The worldwide echo was totally unexpected by the authors I guess. 20 years ago our local big band played this live in Wiesbaden park . Approximately 2000 people singing and dancing. As we knew it's one of the "nightbirds" cover band favourites minutes before the stage was bombed with "Eisbär" shoutings! When the first three tunes were played by them the public echo was tremendous ! Anyway its great to know so many people love to listen to this German lyrics .
Einfach Nostalgie!!
Für mich das Beste aus der NDW Zeit
schön, dass eine schweizer band ein solches juwel an die ndw beisteuern konnte✊🏻💪🏻
I love the vid, great piece of art
The best song in UA-cam. The part with the Saxo at the end is amazing, it would continue with the beat !...
80er - wo seid ihr hin?
Das weiß nur Gott alleine....😇👼🌠🕌✌😂
Auch im Jahr 2022 ist das Lied so geil
. . . die Jungs wußten schon vor 40 Jahren, worauf das hier hinaus läuft . . .
my dad listened to this song when I was younger, this is such a good song
. . . out of a "good time" . . . .
Ich habe diese Geile Zeit erleben dürfen , und wenn ich was anderes höre , von dieser jüngeren Generation,kann ich nur sagen Neid Neid Neid…..😂😂😂😂😂😂😂😂 ihr tut mir leid , was ihr jetzt für,eine fucking Zeit habt …😂
Ahhhh.80 s German music is the best❤❤❤❤
Hi Agnes, thank you for your comment!
more precisely, it's a german-speaking song from switzerland... ;-)
My Life as A Courgette brought me here :-)
Es gibt nichts Besseres!