Dieser unbändige Stolz, die schönen Erinnerungen, das immer noch vorhandene Heimweh.... unsere Häuser, unsere Burgen, unser altes Leben - ohne uns. Nur noch die Alten erinnern sich an uns Sachsen. Vielen Dank für diese wunderschönen Aufnahmen - Grüße einer Birthälmerin
Wahrscheinlich wäre es ohne den Kommunismus nach dem 2. WK nicht zu einer derart grossen Abwanderung nach DE gekommen, wie es dann tatsächlich ab 1990 der Fall war. Ich bin in DE aufgewachsen, aber es zieht mich mit dem Alter immer mehr nach Siebenbürgen zurück muss ich sagen. Der Satz "unsere Häuser, unsere Burgen, unser altes Leben" muss jemanden, der dort aufgewachsen ist, doch sehr traurig stimmen... Meiner Meinung nach wurde es in DE in den letzten Jahren auch nicht besser. Siebenbürgen/Rumänien durchlebt gerade einen Aufschwung, während es in DE gefühlt seit Jahren bergab geht. Vielleicht wandern doch wieder ein paar Sachsen zurück, weil sie erkennen, dass ihre Vorfahren es in Siebenbürgen gar nicht so schlecht hatten.
tu daca ai face un video despre germania, ai traduce continutul in germana? cel care a facut filmul s-a adresat publicului sau, care nu e din romania, eu daca eram in locul lui nici nu iti raspundeam pentru nesimtirea pe care ai aratat-o
Dieser unbändige Stolz, die schönen Erinnerungen, das immer noch vorhandene Heimweh.... unsere Häuser, unsere Burgen, unser altes Leben - ohne uns. Nur noch die Alten erinnern sich an uns Sachsen. Vielen Dank für diese wunderschönen Aufnahmen - Grüße einer Birthälmerin
Was für eine Freude, dass es Ihr Herz berührt…
Wahrscheinlich wäre es ohne den Kommunismus nach dem 2. WK nicht zu einer derart grossen Abwanderung nach DE gekommen, wie es dann tatsächlich ab 1990 der Fall war. Ich bin in DE aufgewachsen, aber es zieht mich mit dem Alter immer mehr nach Siebenbürgen zurück muss ich sagen. Der Satz "unsere Häuser, unsere Burgen, unser altes Leben" muss jemanden, der dort aufgewachsen ist, doch sehr traurig stimmen... Meiner Meinung nach wurde es in DE in den letzten Jahren auch nicht besser. Siebenbürgen/Rumänien durchlebt gerade einen Aufschwung, während es in DE gefühlt seit Jahren bergab geht. Vielleicht wandern doch wieder ein paar Sachsen zurück, weil sie erkennen, dass ihre Vorfahren es in Siebenbürgen gar nicht so schlecht hatten.
Sehr tolles Video, super Musikauswahl👍🏻👍🏻
Danke! Freut mich wenn es gefällt und berührt :)
Sehr schön
Vielen Dank Fr. Schoppelt ❤! Haben Sie selbst einen Bezug zu Siebenbürgen?
Nu e nevoie sa ramana un vis. Trebuie doar sa vreti sa va intoarceti asa cum ati plecat, repede. Usile sunt deschise...
Very warm words to the people who left... ❤️ Are you living there?
@@hinti5246 Now I live in Germany for another 3 years, but I have a Saxon house in Hetzeldorf. I will return there.
Sehr schön
Alle Achtung für dieses schöne Video.Mit Drohne kann man Heutzutage schöne Bilder aufnehmen.👍👍👍
Vielen Dank für die lieben Worte! Es freut mich sehr, wenn ich den Geist von Siebenbürgen transportieren konnte ✨
Schönes video
Danke @heppisaxm8316
Nesimțitule de ce nu traduci sin romana sa stim si noi ce sate sant sant foarte nervos scuzăma
Dear @nelucernea,
The translated towns are: Almen = Alma Vii; Meschen = Muszna; Martinsdorf = Metiș; Schäßburg = Sighișoara; Deutsch Weisskirch = Viscri; Mergeln = Merghindeal; Reps = Rupea; Birthälm = Biertan
Enjoy watching ❤
In mod normal, satele trebuie sa aiba nume ROMANESTI, pentru ca suntem in Romania, nu in Germania!!!!!
tu daca ai face un video despre germania, ai traduce continutul in germana? cel care a facut filmul s-a adresat publicului sau, care nu e din romania, eu daca eram in locul lui nici nu iti raspundeam pentru nesimtirea pe care ai aratat-o
@@mariaspier8927 a folosit numele pe care le foloseau vechii locuitori ai satelor
@@cip5949
Das ist sehr wahr, sehe es als Deutscher wie du.