《峇峇娘惹 Baba Nyonya》
Вставка
- Опубліковано 4 вер 2024
- 【 預告 Trailer 】
• 《峇峇娘惹 Baba Nyonya》正式預告...
-
【 創作理念與作品簡介 Film Concept and Story Description 】
SPADES影像製作團隊由馬來西亞和台灣學生組成,多元、交融的結合與全片相互輝映。
《峇峇娘惹 Baba Nyonya》透過唐寶瓊女士,對馬來西亞峇峇娘惹進行深入探索,反映了峇峇娘惹族群特殊的文化地景及人文風情。
唐寶瓊女士來自馬來西亞 - 檳城,是第六代娘惹,同時也是一名研究峇峇娘惹文化的學者。唐女士受到傳統峇峇娘惹文化熏陶,從小學習刺繡、烹飪娘惹菜,因此十分尊崇傳統的禮儀風俗。
通過影像梳理歷史記憶,呈現峇峇娘惹的探索之旅。
「Baba Nyonya」is a documentary film. It was produced by The SPADES Production in Providence University. It is a film that in-depth exploration of the Baba Nyonya of Malaysia through Ms. Lilian Thong, reflecting the unique culture landscape and cultural customs of Baba Nyonya.
Ms. Lilian Thong is the sixth generation Nyonya from Penang, Malaysia. She is also cultural scholar who studies the Baba Nyonya’s culture. Ms. Lilian was deeply influenced by the traditional Baba Nyonya’s culture from her family. Since childhood, she learns the actual Nyonya lifestyle, embroidery beading, cooking Nyonya food and more. She is very respectful of the Baba Nyonya’s traditional etiquette and customs.
-
【 團隊名稱 Team Introduction 】
SPADES 影像製作團隊 Film Production Team
導演 Director - 陳祉充 Tan Tsu Chong
副導 Assistant Director - 黃嘉恩 Wong Kah Yan
製片 Production - 黃嘉恩 Wong Kah Yan、林絲霓 Lim Sze Nee
攝影 Camera Operator - 陳祉充 Tan Tsu Chong、 黃嘉恩 Wong Kah Yan
側拍 Still Photography - 林絲霓 Lim Sze Nee
收音 Boom Operator - 蔡依晴 Chuah Yi Qin
剪輯 Editor - 陳祉充 Tan Tsu Chong、陳俊廷 Chen Jun Ting
後期調色 Colorist - 陳祉充 Tan Tsu Chong
後期音效 Sound Designer - 陳俊廷 Chen Jun Ting
美術 Art Director - 蔡依晴 Chuah Yi Qin、林絲霓 Lim Sze Nee
監制 Executive Producer - 奚浩 Hsi Hao
被攝者 Protagonist - 唐寶瓊 Lilian Thong、Melinda Thong、Kean Teong
________________________________________________________________________________________________
#峇峇娘惹 #BabaNyonya #娘惹 #Nyonya #小娘惹 #TheLittleNyonya
#土生華人 #海峽華人 #Peranakan #StraitsChinese
#馬來西亞 #Malaysia #Malaysian
#檳城 #Penang #PenangIsland #PulauPinang
#喬治市 #GeorgeTown
#檳城僑生博物館 #峇峇娘惹博物館 #BabaNyonyaHeritageMuseum #PinangPeranakanMansion
#檳城娘惹 #PenangBabaNyonya
#峇峇娘惹文化 #娘惹文化 #BabaNyonyaCulture #NyonyaCulture
#馬來西亞文化 #MalaysiaCulture
#文化 #Culture #傳承 #Inheritance
#文化遺產 #CultureHeritage #Heritage #Legacy
#傳統 #Traditional #傳統習俗 #Tradition #Custom
#歷史 #Historical #History
#古跡 #HistoricalPlaces #HeritageSite #Monument
#觀光 #Tourism
#亞洲 #Asia #Asian
#東南亞 #SoutheastAsia
#南洋 #Nanyang #SouthSea #SouthPacific
#海峽 #Strait
#馬來亞 #Malaya #Melayu
#紀錄片 #Documentary
#靜宜大學 #ProvidenceUniversity
#大眾傳播 #MassCommunication #MassComm
#中英字幕 #Bilingual #BilingualSubtitles
this documentary is so underrated! how come documentary of this quality only got 100++ likes😢
Thanks for the praise, it's our graduate work , hope you enjoyed it .
Peranakan Culture, a World Heritage Culture.
Ya it also a very unique and beautiful culture . Thanks for your comments.
I love what Lillian Tong said about how we were raised and have to be proper. Great documentary, thank you for sharing.
when Japanese invaded straits of Malacca..some of babas and nyonyas ran away to Phuket.Thailand is the only SEA country not invaded from any other outsider.that is why a community of babas and nyonyas in Phuket
My great-grandmother was also a Nyonya, I just found out recently, does that mean my grandmother is also a Nyonya? So I'm 1/4 Nyonya, right? No wonder the food in our family is so similar to Nyonya food, and Nyonya rice dumplings are making during the Dragon Boat Festival. We like Nyonya kuih so much , and food with santan. Thank you for this amazing video.
I think that maybe you're Nyonya, but depends on who you think you are
By the way, thanks for the compliments hope you enjoyed this video very well 🥰
YOU ARE NYONYA,the strait CHINESE woman.Your family preserved such traditions unintentionally which is completely fine and common because it's all about family traditions.As a True-Blue Peranakan Chinese I can said,people often confused that Baba-Nyonya is a race which is 100%incorrect and mislead by some media and common belief.Do not forget that PERANAKAN isn't a RACE,and we Baba-Nyonya are none other than Hokkien,Teochew,Cantonese,Hakka descendant who stayed in Southeast Asian countries longer than any other Chinese descendants and they localised their lifestyles while preserving Chinese tradition from generation after generation.Which nowadays labelled as"Peranakan Chinese Cultures"or"Baba-Nyonya cultures".Other than Baba-Nyonya term,in Terengganu will be called as"Awang"dan"Amek"and in Thailand Phuket,Nyonya will be called as"Yaya".
@@ekasuryaputralim9477 In general that is true Being a baba is more or less accepting a baba lifestyle and norm that put decorum, refinement, and style on an equal basis as a material possession. But Baba does have Malays(Indo, Batak, Bali, Minang)DNA On average baba has 5 to 10% Malaay DNA according to a study done by NUS. But curiously 10% of Baba is pure Chinese with no Malay DNA whatsoever. That throws a spanner into stereotypes of who is Baba
oh my god my situation is same with u!! my mom only tell me that my great grand-mother is nyonya when i was 15 years old, which make my grandmother is 1/2, and my mom is 1/4 and me myself is 1/8? So i think i am also a nyonya descendant? and i remember when i was a kid my mom will always brought me the nyonya kuih and i really love it even until im adult now, didnt know that was nyonya kuih, i thought it was chinese kuih b4 hahaha
That is an excellent conversation. Yes, being a baba today still has relevance. Baba culture has a strong emphasis on being refined, cultured, and decorum. Not so much on material possession. Similar to the Japanese but not that cold stifle formality. Thanks for taking charge of reviving this genteel and beautiful lifestyle. I am old enough to remember how it was back then.
好喜歡這次節目,我愛娘惹菜
Somehow, the culture of Baba Nyonya was developed at the Maritime Trade Golden Age.(From 15 the century until the current day!?) A bit elaborated and fancy way of life. Rich was not the problem, but how to balance with Modern life will be a crucial issue. Interesting! How to well keep the tradition is a great challenge. Best Wishes! It means Mix and Muticuture is possible. 🤗🤓
Such a lovely lady. I enjoyed the whole segment. I look forward to learning more about the Peranakan culture. Truly fascinating.
Yup, Ms. Lilian is such a attractive, funny,kindness and open minded person,my teammates were so happy during shooting with her.
好想花一周时间去学绣花和娘惹舞蹈❤
Peranakan not only Baba Nyonya. But there are Chetti, Kristang, Arab and Jawi.
More info my father even though he is Bugis, he still has Arab blood from his grandfather. My mom even tough she is Javanese, she still Baba Nyonya blood for her grand-great-grandmother. My mother likes to cook food using sesame, mushroom stock, coconut milk, chili. The most impressive dishes are Ayam Pongteh, Kapitan Curry, Cap Chye, and Ikan Asam.
Meanwhile, when my father cooks fried rice, he likes to use lots of spices so that it tastes like nasi kebuli.
Is there anyone who could tell me the title of the song at the end of the documentary?
The music of film credits is
“Donkgedank - Enem (Instrumental Version)”
@@chong_1215 Thanks very much indeed
🤣 😄 😂
stupid government......why baba and nyonya not consider as bumiputera like Siamese Malaysia.....they are ready came to Malay before Portugese invaded Malacca in year 1511
Well the word bumputera is for people who do not know how to use their brain hahaha Unfortunately from the Arabs ideology they have abandoned their own beautiful costume Kebaya ..hahaha Fortunately for the intermarriage from the local with the chinese they have preserved their costume and their culture and integrating with the chinese culture ....