Це відео не доступне.
Перепрошуємо.
【ふわもこ】読み方でいつも喧嘩していた漢字が出てきたフワモコ【ホロライブEN切り抜き/FUWAMOCO/日本語英語字幕有り】
Вставка
- Опубліковано 3 сер 2024
- FUWAMOCO切り抜き 漢字でGO！
元動画様はこちら
【漢字でGO！】げきはげ（激励）大歓迎！ふためがねじゃなくてそうがんきょう、ね？🐾【FUWAMOCO】ua-cam.com/users/liveICRNwdxq...
00:00 ちょくび
00:59 ベッティ
04:05 オススメ
09:46 アンパンを
14:07 サラダ油
【人気切り抜き再生リスト】
【モココPupトーク】まとめ↓ • 【モココPupトーク】
【マイクラ】まとめ↓ • 【マイクラ】FUWAMOCO
【コラボ】まとめ↓ • 【コラボ】
【雑談】まとめ↓ • 【雑談】FUWAMOCO
【単発ゲーム】まとめ↓ • 【単発ゲーム】FUWAMOCO
完璧な翻訳ではありません。
会話の流れを重要視しています。
私自身英語が得意ではなく、
粗相がないように心掛けております。
言い回し等含めて個人で好きなように解釈して是非楽しんで下さい。
解釈が違う場合は本編または目を閉じてのご視聴よろしくお願いいたします。
また、コメント欄に優しいRuffiansが訂正していただいてる場合がありますので、コメント欄の確認もよろしくお願いします。
#FUWAMOCO
#ふわもこ
#フワモコ
#hololiveen
#ホロライブ切り抜き
#hololive
#FUWAMOCO切り抜き
1:57
食虫む→虫食べる→はぁちゃま先輩のリズム好き
連想ゲームでしたね
0:22 「直火」から「直ぐに火」が出てくるのすごすぎだろ
すごいですよね！
解説の漢字読めてるのがまず凄いんだよ、、、。
もしかすると解説動画で解説を学んだのかもしれませんね
それはそうw
本当に奇跡の双子やで
癒されるー
奇跡ですよね
「真っ赤な誓い」歌うとこ好きｗ
読み方アレで覚えたんだろうな〜って、思いますよね（笑）
漢字の見た目の雰囲気である程度記憶できてるの偉すぎる(鷹と薦とか)
形を捉えてるの凄いですよね
サラダあぶらとサラダゆで喧嘩になるフワモコかわいいw
フワモコならではのエピソードですよね
日常会話でいえば、どちらも間違いにはなりませんしね。
色んな漢字の読み方をするフワモコちゃんがめっちゃかわいいですね
可愛すぎますね
ただ読みを勉強するだけじゃなくて、意味もすぐ理解できるのが本当すごい
意味の説明も日本語で書いてあるのに...
学習能力凄いですよね
「じゃあなんで･･･！」
ときおり出る厚切りジェイソンっぽさが面白い
面白いポイントですよね
外国語学ぶのに同じレベルの人が身近にいるってめちゃくちゃ効果ありそう
覚えた単語をお互いに教え合ったり、間違いを指摘したり、楽しそう
同じレベルがかなりポイント高いですよね！
別邸を読めないのはともかく瞬時に「べってえ」ってiをeに発音できるのが流石すぎる
母音の感覚しっかり覚えてますよね
サラダあぶらとサラダゆで喧嘩してるのかわいすぎる😭てえてえ😭
可愛いですよね
12:46 つばぇ！？
……まゆ つばｪものぇ！？！？
めっちゃ笑ったwww
面白ポイントの1つですよね
漢字をこんなに理解してるのもそうだけど
キーボードで日本語をローマ字入力してる事に驚愕する
この二人どれだけ努力してるんだろう...
もう可愛いだけでは収まらない...
シンクロ成分多めで良き
はしゃいでるフワモコくっそ可愛い
しょうお可愛い過ぎ
これぞフワモコ配信って感じですよね
メイン英語？のはずなのに、結構スラスラと日本語も話して、漢字に対しても耐性も有る…JPとENの通訳も出来るうえに 何より可愛い双子で有る！強すぎませんか！？
ホロライブの架け橋になる双子です
最強の双子です💯
2人ともかわいいなぁ！ポン・デ・リング折半と言うパワーワードwwこれだけ読めれば凄い✨
ポン・デ・リング折半はパワーワードですよねw
サラダ油の「合ってる！？合ってる！？」で笑った
直火の直を「すぐ」って捉えられるのすごすぎる。漢字の理解度が高い……！
理解度高いですよね
頑張って漢字を覚えるフワモコはかわいいし、尊敬する！
自分もフワモコの英語が聞きとれるように勉強したいと思った！
語学を勉強するの難しいですよね
この配信めちゃくちゃ癒された😇
最高でしたよね！
薦める＝良い人や物をすすめる（「推薦」など）
勧める＝行動するように促す（「勧誘」など）
だそうです
自分も調べるまでハッキリとした違いわからなかった
読み方で喧嘩する関係って良いなあ
対等な存在と切磋琢磨して勉強していける環境は、早い習熟を促してくれるだろうね
対等な存在が心強いですよね
この子らホンマかわいいな
しかも普通にキーボードの日本語入力使いこなしとる
キーボード入力凄いですよね
邸の読み方がロウ(郎)と形声文字かな？と予想出来る時点で凄い
凄いですよね
あんぱん折半好き
語呂いいですよね
サラダ油で喧嘩するフワモコ見てたら癒やされそうｗ
サラダ油見るたび思い出しますw
最後簡単だって言ってるこざかなでもさ、こさかなではなく連濁が発生するって感覚がマスターできてるのは、相当会話などで日本語できてるんだな。
日本語使い方を理解してる証拠でもありますよね
アンパンをセッパン好き
かわいいなぁ…
フワモコは本当にかわいい
本当に可愛いですよね
これだけ読めるのは本当にすごい！そしてカワイイ。
本当にすごいですよね！
9:21 もう日本で今後煙幕は｢もこまく｣読みでいいんじゃないかと思った、可愛い
こんなに日本語に馴染んでくれてるのが愛おしすぎる
もこまくで許されますよね
時間が溶ける…
溶けますよね...
「虫が食む（ムシがハむ）」なので虫を食うんじゃなくて虫が食うなんだよな
漢字の成り立ちが分かれば意味を理解しやすいですよね
もこもこを張るの好き
もこもこを張るの可愛いですよね
すべてがかわいい
可愛いは正義
頭良すぎやろ
読み間違えの語呂が全てもこもこしてて可愛いの異常だろ
異常な可愛さですよね
「雑魚だよねぇぇ！！」
「雑魚ぇ！！」
助かる😊
助かる人もいますと…
忍者と極道のせいで「よえぇ」って読みそう
訓読みのときは音読みして、音読みのときは訓読みしちゃうの面白い😂
面白いですよね
14:25 素でびっくりした時に「え！？」が出てくるのはもう日本人なんよw
完全な日本人ですよねw
月が蝕まれて欠けるから月蝕。
月食でも間違いではないけれど、じゃあ誰が食べたのかといえば蟲なのです。
ちなみに蟲と虫の違いは前者が昆虫、後者は爬虫類や両生類、貝類なんかも含めた広義の『比較的小さな生き物』という意味での虫です。
虹が虫へんなのはハマグリの見る夢が虹になると思われていたからですね。
コサカナじゃなくて、コザカナ出てくるのはだいぶ、日本語分かってきてる！すごい！
凄いですよね！
勧める=行為を促す(フワモコのチャンネル登録を勧める)
薦める=相応しい人物を推す(フワモコのチャンネル視聴を薦める)
日本人も約半分が間違って使う実験結果もあるからしゃあない
ちょっとの違いでも別な文字あてはめるよねぇ
進める
勧める
薦める
奨める
推める
オススメとか魚の名前とか、「漢字面倒くさい！もうカタカナでいいや！」ってなってる節ありますよね…
口語だと文脈からしか推察できないし、何なら似たような意味合いだし、理解して使い分けられなくても会話は成立しちゃうから・・・
生まれてから30年以上日本人やってるけど、ニホンゴムズカシイネ
使い分け難しいですよね
何このかわいい生き物
可愛いですよね
真っ赤な誓い〜！！！
真っ赤な誓い〜！！
いやほんと俺も勉強しよう。知識ってかっこいいな。
ふわもこちゃんはマジで可愛すぎる
だよね～w
可愛くて癒される
可愛すぎますよね
12:26 Æかわいい
かわいいですよね
勧めると薦めるってなんで違うのと言われるとなんか「すまん」という気持ちになる🥺
でもここまで答えれてるのすごいなあ
あと可愛い
答えられるの凄いですよね！！
それと可愛い
13:04 弾幕好き
いいですよね！
蝕むが初見なのに例文として蝕んだと変形できるのすごい！
日本語って話すのは文法滅茶滅茶でも通じるのに書くとなると難易度上がりすぎでしょ
書くは難易度高いですよね
>>最初はベッティ、今はトム
ベッティに何があったんだよwww
妙に語呂もいいw
語呂良いですよねw
思わず切り抜きしてしまいましたwww
最初にホエルオー最後にジーランス
自分的には
折半は半分の時に使う
割り勘は自分が食べた分を払う時に使うって解釈かなぁ……
一見ポンコツに見えて俺の100倍は天才なのトラップすぎる
本当に日本に順応されてますよね
うおとかの時に思ったけどw基準の発音とかめちゃくちゃ上手いなーって思ってしまった
発音完全にマスターしてますよね
0:06外国出身の方なのに「熊」の発音がちゃんとできてて素晴らしい！！
前から日本語が上手で可愛いくて好きでしたがもっと好きになりました⤴⤴⤴
通販が可愛過ぎたw
可愛すぎますよね
逆に英単語だとどうか、英語で説明するとどうか、を考える切っ掛けになってこちらも勉強になる
フワモコの配信は学びの配信でもありますよね
@@FUWAMOCOch-0817
そんな高尚な考えじゃなくてフワモコちゃんたちに説明してあげたいってスケベ心なんですけどね。フヒヒ…
日本の漢字は難しいよなぁ…
………というか日本語がかなり難しい言語なのに、けっこう会話はできてるだけでも凄い。
あと可愛い
会話出来るの凄いですよね
「ギブ」にめっちゃ草なんだワww
笑っちゃいますよね
ワンチャン俺より日本語上手い
ちょいちょいシンクロするのほんとかわいい双子
シンクロ可愛いですよね
3:56 薦と鷹か。確かに形は似てるね。
言われると確かに似てますよね
つばですよねぇ・・・ いや高度！！！！
流石ふわもこ！
やっぱり熟語をあんまり知らないだけで漢字単体の読みとか意味とかはかなりわかってるんよね。それこそ漢字テストみたいな勝負なら某みこパイセン危ないんじゃねえかって思うｗ
みこパイセン危ないですよね…
間違えているけれど、音訓読みの、いずれかを覚えているんだよね♪
それだけでも凄いですよね
日本語対決したらみこち危なくない？
危ないですね…
もしかしたらみこち勝てるかもしれんやん
もりりんといい勝負
「「じゃあ半分こわい！？！？」」
半分こわい時もあります
ふわもこ改めベッティ＆トム
挨拶も変えないとですね
折半は、半分に分ける事で(÷2
割り勘は、人数で割る事ね(÷n
フワモコは常に2人で物事考えますからね…
コメントで同じ意味って書いてる人がいて日本語力が心配になるｗ
真赤な誓いでコメ流れるの草
なぜかコメを流したくなりました（笑）
間違ってても良いセン行ってる
少ないヒントから読み解いてる
読解力高いですよね
日本語の難しいとこ出てるなぁw
出てますよね
割り勘は複数名による均等払いであって折半とは違うぞ
フワモコの場合常に2人で考えますからね
2人で〇〇
ちなみに「割勘」は「割前勘定」の略です
推薦の意味での薦めるなので、普段使うオススメとはちょっと使い方が違いそうですね
使い方まで理解するのは時間かかりますよね
うちの母国語がすまねぇ…
難しい母国語ですよね…
例外的な読みとか「そこ訓読みなんかい！！」みたいなとこだけ引っかかってるあたり、めちゃくちゃちゃんとしててすごい
凄いですよね！！
魚ってさかな、ぎょ、うおって読むけど小とくっついたらざかなになるのいやらしすぎるわ
読み方変わるのいやらしいですよね
14:19 動画タイトル回収
タイムスタンプありがとうございます✨
外れてるけど、かなり読めてる
勉強が進んで「はかる」とか調べたら発狂するんじゃなかろうか。
発狂しますね…
ざっくりだと「計る」は時間、「量る」は重さ・容積、「測る」は長さ・面積になるけど
計測、計量、測量という単語があるからどれがどれになるのが混乱しそうｗ
15:53
3回押すとライアーゲーム感
よく見つけましたね（笑）
フワワって実はスキンヘッドなのかもしれないのか
悪くないな
蝕む 虫を食べる……なるほどむしばむだな。
「勧める」は人に物を勧める
「薦める」は人に人を薦める
微妙なニュアンスの違いだよね
んで「折半」は二人で分ける
「割り勘」は何人かで平等に分ける
あーめんどくさい😂
これを英語話す人に説明するのが大変ですよね
Q.なぜ日本人は漢字で書けるものを、ひらがな、カタカナ、漢字で使い分けるのか？
A.与える印象が異なるため。
ひらがなは柔らかい印象を与える傾向がある事、また最初に習う文字と言うこともあり子供向きで使用される傾向もある。
カタカナはひらがなに比べると固い印象を与えるが、漢字ほどではない。
漢字は良くも悪くも格式ばった印象を与え、正式な場や格調高い印象を与えたい際に使用される傾向がある。
確かに印象変わりますよね
真っ赤で流石に高評価押さざるを得なかった
真っ赤な誓いぃぃぃ
日本語なんて面倒で難しいものを勉強しているだけで尊敬できる
ベッティとトムをこれからもよろしく
新しいラフィアンズですね
The next week is fuwawa fluffy solo week?
Before the fuwamoco morning, Why is fuwawa's doing on her own?
thank you
流石双子(笑)というところが多い♪
いいですよね！！
確かに
小(しょう、こ、お、ちい(さい))
魚(さかな、ぎょ、うお、こ)
とか普通は頭おかしなるわ
読み方多すぎますよね…
もうこれJPでいいだろ
ですよね（笑）
改めて字を見て気づいたけど、むしばむって虫食むでもあるんだな。
見ると発見がありますよね
虫食いのようになるから虫が食むのでむしばむ
蝕むは生活してたら中々目にする事ないですよね
@@FUWAMOCOch-0817 十四才は好きだと思う
まず「はむ」が食べるって意味で虫が食むから蝕む
そこから侵食するみたいな意味に転じて…
説明むずいし虫食いと何が違うのと言われたら答えに窮するなぁ
悪ふざけ うふふ
ふふふ
これで厨二漢字が入って来たらどうなるコトやらw イヤ意外といけるのか？www
前回漫画のタイトルから読み方当ててました…流石でしたね