I'm glad to hear that it's become a favorite 💜 This interview has so much information about who they were then and what they've become, I want it to reach more fans and love Perfume as people too
This is one of the best recent interviews they did. Just thinking about the start of their careers make me have the utmost respect for them. Where others may have given up they pushed through in difficult times when it was not always easy. Thank you Macaron for translating this.
They kind of always mention it but mostly never talk about their feelings at those times. I liked how this time they did and it was not brushed off like other times hehe Thanks for watching, I am glad you liked it
The interviewer asked such introspective questions and I loved the fact how he went covered their career right from its inception up until the very end, it was refreshing to see someone ask these questions particularly the one about "How would Perfume make their sound if they had the creative control in their hands?", thanks for translating this !! 💗💗💗
Yes! These questions have been around here and there but I felt like this was the first time they were asked about the way they feel about it and it was guided so right to what Perfume are doing now and what they want for the future! It was really fun to do. Thanks for watching!
The interviewer is the lead singer of Sakanaction who debuted around the time perfume debuted. If Perfume is the spice girls of Japan then Sakanaction is the Coldplay of Japan. The interviewer (Yamaguchi Ichiro) is like one of the most respected electronic/j-rock musicians of his generation. As a fan of both of these artists, this is literally the most hype interview I’ve ever seen because they’re literally talking equally. Yamaguchi’s the goat.
Love to hear about Prfm’s story and how they got to where they are. Thank you for translating, can’t express how much I appreciate it. I really should try and learn Japanese. Great interview. And I would love to hear a song produced by them someday. They’re been doing this for so long I’m sure they’d have really awesome things to add! Hopefully it’ll happen one day 🤞🏾🤞🏾.
This was one of the most insightful interviews I've ever watched. (It also took so long to translate, but ah, I didn't want to miss anything!) So careful and nice while being able to talk to someone close to their generation of artists who understands just how difficult it's been! There are many tools nowadays, you just need to be focused... Though it's always better to study with a teacher, at least from the basics.... You can do it! A song from them would be nice... I am curious about that... I wonder if they would ever do that...✨
Thank you for this. The ladies have never looked so elegant and beautiful then they do here. I could watch them talk for hours, oh wait, I guess I have!
I was so impatient because I hadn't been able to find the time to watch this one when you uploaded it, but I finally did it! I knew this was an insightful interview when it came out, and I'm so glad we finally get to understand what they discussed. I was particularly surprised about that question of them making their own song. Fascinating indeed. Thank you so much for this wonderful job you do with your translations and subs, as always!
Thank you very much for your words. I am glad I was able to translate it since it's probably the most recent one and that summarizes their career and that finally says what they feel like about that now instead of just saying how thing went. Their insight about a song of their own was such a cool thing I didn't expect to get asked but was a pleasant surprise.
What an interesting interview. So many insights are revealed here. As a musician I find much inspiration in this candid and thoughtful conversation. Thank you for the translation, it really is fascinating.
It was very well directed and very informative as well! They've said some of these things before but it feels like it's finally in one place. It took me a long time since they talk the whole 30 minutes and I kind of the evade posting long videos because it takes a long time to make... There's also some copyright claim risk with every video because Japanese TV tends to be picky sometimes.... So, having a long video taken down would just be very shocking... I'm glad many people have watched it so far! Thanks for your insight and for always watching!✨
Do you know the singer Ado? She has a song called "New Genesis" that was a huge hit in Japan this summer. The second time I listened to it I thought to myself "sure sounds like Nakata", and checked and yes he wrote and produced it for Ado. The music sounds like classic Perfume, with really, really powerful vocals. I can't stop listening to it!
That was pretty cool! I've enjoyed the music I've found of theirs, but this was the first time I could listen to them talk and understand what they were saying. They seem like they are goods friends. I hope that they are. They all seem so nice.
To my eternal shame - I first saw Perfume at Sunstreet in Kameido - but the people I was with didn't know who they were - I think we stayed for 1 or maybe 2 songs. To think these days I spend thousands to visit their concerts in Japan!
I think this might be my new favourite perfume interview! Thank you for translating!! ❤️
I'm glad to hear that it's become a favorite 💜
This interview has so much information about who they were then and what they've become, I want it to reach more fans and love Perfume as people too
三人の成長に会わせるかのように素晴らしい人との出会いがあって一緒に成長しながら次の新しい人が吸い寄せられまた互いに成長するというチームパフュームを形成しながら結成23年😨。最後まで見届けたいですね😂
I have been dying to understand what was being spoken about at this IV. Macaron you are the best! ✊🏻🤘🏻💕🇨🇦
Thank you very much for your words ~✨
I hope it was as enjoyable as it was for me to do it ✨
Thanks so much for watching ~✨
thank you for the subtitles 😭
Thanks so much for watching! It's such an amazing interview~
This is one of the best recent interviews they did. Just thinking about the start of their careers make me have the utmost respect for them. Where others may have given up they pushed through in difficult times when it was not always easy. Thank you Macaron for translating this.
They kind of always mention it but mostly never talk about their feelings at those times. I liked how this time they did and it was not brushed off like other times hehe
Thanks for watching, I am glad you liked it
The interviewer asked such introspective questions and I loved the fact how he went covered their career right from its inception up until the very end, it was refreshing to see someone ask these questions particularly the one about "How would Perfume make their sound if they had the creative control in their hands?", thanks for translating this !! 💗💗💗
Yes! These questions have been around here and there but I felt like this was the first time they were asked about the way they feel about it and it was guided so right to what Perfume are doing now and what they want for the future! It was really fun to do.
Thanks for watching!
The interviewer is the lead singer of Sakanaction who debuted around the time perfume debuted. If Perfume is the spice girls of Japan then Sakanaction is the Coldplay of Japan.
The interviewer (Yamaguchi Ichiro) is like one of the most respected electronic/j-rock musicians of his generation.
As a fan of both of these artists, this is literally the most hype interview I’ve ever seen because they’re literally talking equally. Yamaguchi’s the goat.
Thank you so much!
Thanks so much for watching!!
The thing A-chan said about idols was very interesting.
Love to hear about Prfm’s story and how they got to where they are. Thank you for translating, can’t express how much I appreciate it. I really should try and learn Japanese. Great interview. And I would love to hear a song produced by them someday. They’re been doing this for so long I’m sure they’d have really awesome things to add! Hopefully it’ll happen one day 🤞🏾🤞🏾.
This was one of the most insightful interviews I've ever watched. (It also took so long to translate, but ah, I didn't want to miss anything!) So careful and nice while being able to talk to someone close to their generation of artists who understands just how difficult it's been!
There are many tools nowadays, you just need to be focused... Though it's always better to study with a teacher, at least from the basics.... You can do it!
A song from them would be nice... I am curious about that... I wonder if they would ever do that...✨
Thank you for this. The ladies have never looked so elegant and beautiful then they do here. I could watch them talk for hours, oh wait, I guess I have!
I was so impatient because I hadn't been able to find the time to watch this one when you uploaded it, but I finally did it!
I knew this was an insightful interview when it came out, and I'm so glad we finally get to understand what they discussed. I was particularly surprised about that question of them making their own song. Fascinating indeed.
Thank you so much for this wonderful job you do with your translations and subs, as always!
Thank you very much for your words. I am glad I was able to translate it since it's probably the most recent one and that summarizes their career and that finally says what they feel like about that now instead of just saying how thing went.
Their insight about a song of their own was such a cool thing I didn't expect to get asked but was a pleasant surprise.
Thank you so much.
Thanks so much for watching
What an interesting interview. So many insights are revealed here. As a musician I find much inspiration in this candid and thoughtful conversation. Thank you for the translation, it really is fascinating.
It was very well directed and very informative as well! They've said some of these things before but it feels like it's finally in one place.
It took me a long time since they talk the whole 30 minutes and I kind of the evade posting long videos because it takes a long time to make... There's also some copyright claim risk with every video because Japanese TV tends to be picky sometimes.... So, having a long video taken down would just be very shocking... I'm glad many people have watched it so far!
Thanks for your insight and for always watching!✨
Do you know the singer Ado? She has a song called "New Genesis" that was a huge hit in Japan this summer. The second time I listened to it I thought to myself "sure sounds like Nakata", and checked and yes he wrote and produced it for Ado. The music sounds like classic Perfume, with really, really powerful vocals. I can't stop listening to it!
That was pretty cool! I've enjoyed the music I've found of theirs, but this was the first time I could listen to them talk and understand what they were saying.
They seem like they are goods friends. I hope that they are. They all seem so nice.
To my eternal shame - I first saw Perfume at Sunstreet in Kameido - but the people I was with didn't know who they were - I think we stayed for 1 or maybe 2 songs. To think these days I spend thousands to visit their concerts in Japan!
As a Nocchi fan. Why they always laugh at her 😂 and she was left out for like the first 6 minutes 😂
I think she is just a bit introverted… Like she doesn't know when she can enter the conversation each time?
pքɾօʍօʂʍ ⭐
口パクでしょ？だの、Perfumeファンて宗教の信者みたいとか思ってる人に是非知って欲しい
Dream Fighterはこの3人のそのものの歌
知らない人は聴いてみて欲しい
元気になれるよ