Translating conversation between Ali and Jamilla. Ali: And you? Jamilla: I'm from Shimla. Ali: Shimla? Jamilla: How long have you been in England? Ali: In about 4 to 5 years. I couldn't translate more due to other people's conversation.
For those of you who can't understand Juan, he said something more or less like: "Please, sir. This is my first day. Is this the class to learn english?" I don't know spanish, but I'm from Brazil so I can understand what he said because portuguese and spanish are not so different, many words are equal in both languages, but the accent is different.
The lady was saying "ok, I am from shimler(it is in norther India), how many years have you been here?", the accent in grammar is perfect. She is speaking Hindi/Urdu, they are exactly the same language, due to political reasons related to partition, some want to pretend they are different languages.
The work they put in to this was amazing. Especially coming from a time when shows used to use blacked up white actors making random sounds to represent other languages. Which still happens to some extent.
@@anuronguha0898 Well you see, because Ali is a muslims. Also, muslims are not allowed to pray for the death of non-muslims, since we believe they will go to hell nonetheless
The guy playing Giovanni (George Cammiler) is great. He sometimes misses bits in the Italian pronunciation though. It is "sill-enzio", not "sy lenzio". But he is cool and funny in the role. I think Ali, Giovanni, Max, Juan, are my fave characters.
I love how even Ali's set-up "oh no" at 0:34 gets a huge laugh even before the punchline.
Translating conversation between Ali and Jamilla.
Ali: And you?
Jamilla: I'm from Shimla.
Ali: Shimla?
Jamilla: How long have you been in England?
Ali: In about 4 to 5 years.
I couldn't translate more due to other people's conversation.
And the next was : I’m new here
That’s why I cane here to learn English (Jamilla)
jamila : acha aap lahore k hain .
mai nai nai aai hu yaha is liy .
that can also be heard .
Thanks!!
shimla is the capital city of indian state of himachal pradesh. Shimla is the popular destination for honeymoon in india
1st line is ap lahore kai hai which means oh you are from lahore
For those of you who can't understand Juan, he said something more or less like: "Please, sir. This is my first day. Is this the class to learn english?" I don't know spanish, but I'm from Brazil so I can understand what he said because portuguese and spanish are not so different, many words are equal in both languages, but the accent is different.
thank you
Thank you
Por favor?
The lady was saying "ok, I am from shimler(it is in norther India), how many years have you been here?", the accent in grammar is perfect. She is speaking Hindi/Urdu, they are exactly the same language, due to political reasons related to partition, some want to pretend they are different languages.
yeah, you're right
Lol they way Ali say " OH NO! "😂
you're not brown, you're white HAHA killed me XD
The Italian guy is too tall for an Italian guy! 😉
Not impossible, esp in the north of Italy.
*davie504 enters the chat*
The work they put in to this was amazing. Especially coming from a time when shows used to use blacked up white actors making random sounds to represent other languages. Which still happens to some extent.
Ali Nadim Born at Barishal in Bangladesh, that time name was East Pakistan 🇧🇩🇧🇩🇧🇩
I love this comedy show.great and best acting ever.May have Allah's peace on all of them especially Ali Nadeem.
🌸🙏🏻👍🏼
Amen
Ali nadeem was originally from Bangladesh
He is a gem
Why only Ali Nadeem why not Mr.brown, Ranjeet, Juan etc
@@anuronguha0898 Well you see, because Ali is a muslims.
Also, muslims are not allowed to pray for the death of non-muslims, since we believe they will go to hell nonetheless
@@adem1829 Wow what a skewed cult Islam is !!
Every time when he say por favor, I think He is about to hit someone. 🤣🤣🤣
Ali : you're not brown you're white
Brown :
Por favor 😂 😂 😂
Such a hilarious scene loved it
They were real actor's. Now movies full of lies but not the true story movies
You are not brown we are brown
ahhhh you porfessori
Yes please 😂😂😂
I will get stress if i have students like them
That’s why ur not good teacher.
Why Mr Brown say to Juan “ not there over there “
Why don’t say “ not here over there “
What’s deferent? 🧐
Juan is my fav character in mind ur english
Silencio.... 🤣🤣🤣
I like mind your language I love Mr Brown and his students
I like this episode
Silenciooooo 😍😂
Jelly Good 😂😂
"Aso"..japanese
Silencio🤣🤣🤣
The guy playing Giovanni (George Cammiler) is great. He sometimes misses bits in the Italian pronunciation though. It is "sill-enzio", not "sy lenzio". But he is cool and funny in the role. I think Ali, Giovanni, Max, Juan, are my fave characters.
Ali I love you.
Ali😂😂😂😂
Silencio-oo
Por favour 😂😂😂
Which show is this?
Mind your langauge
What is the name of this please??
I liked it:)
Marie Sh Mind Your Language
Marie Sh it is a series watch it, it is very funny
Nayan Naubagh
I would love to ،thanks.
want the name this movie
Abderraman Amisare 'Mind Your Language'. It is a series
Silencio 😅😅
So funny
Por favor 😅😅
Does Por Favor means excuse me or what,😏😞
Means "Please" , in this case is used as "Pardon me"
what language is por favor
Main Shimle ki hun ji 😹😹
I’m Brown
Pufa oor addiction!
Por favor
Not sure what he says at 1:09, it always sounds like "asshole".
he says "ah so" meaning "ok"
Profesorry
Name of this show
Mind Your Language.
profesorry
Jamila is the most boring character in the show
Your pink..