Extra French episode 1 with french subtitles

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 11 бер 2014
  • Episode 1 - L'arrivée de Sam with french subtitles available

КОМЕНТАРІ • 2,7 тис.

  • @malinasworld
    @malinasworld 5 років тому +7900

    The things I do to become multilingual

    • @fatimaelmouden1055
      @fatimaelmouden1055 4 роки тому +206

      Lol yeah i felt as if i was back to my pre teen years

    • @makeyourself1988
      @makeyourself1988 4 роки тому +12

      Elise Duarte hahahaha same

    • @johnbritolima
      @johnbritolima 4 роки тому +13

      Ça me va !

    • @ariadnagoca
      @ariadnagoca 4 роки тому +14

      Jajajaj très réel, je suis obligé :(

    • @paulgloeckner5145
      @paulgloeckner5145 4 роки тому +71

      It is like cilliing your brain in the hope it will recover afterwards with new abilities

  • @pietropaccianigaming3152
    @pietropaccianigaming3152 4 роки тому +3572

    Me:"Mom can we have F•R•I•E•N•D•S?"
    Mom:"No we have F•R•I•E•N•D•S at home"
    F•R•I•E•N•D•S at home:

  • @pvkom26
    @pvkom26 4 роки тому +1936

    Students who watch this on request of their teachers don't realize that, but the show is pretty amazing. With all the limitations they had to deal with in order to make this show comprehensive for the beginners, they actually created a quite compelling story with some pretty interesting character arcs. Didn't watch other versions, but I wouldn't be surprised if they used the same script - it just works so well.
    If somebody involved in the creation of this series is reading this, I want to say Thank You, this series is very helpful in the process of learning French

    • @masteroogway8176
      @masteroogway8176 3 роки тому +40

      It's extremely effective. The script.

    • @Danilego
      @Danilego 3 роки тому +22

      Extra is awesome! I wish they did more episodes and more languages!

    • @rosecoppelmans4624
      @rosecoppelmans4624 3 роки тому +46

      They have the same exact show (same story, apartment, etc) for learning Spanish, and Sam is even the same actor haha

    • @Budget__Vq
      @Budget__Vq 3 роки тому +1

      Pvkom 26 r

    • @ylounis
      @ylounis 3 роки тому +21

      @@rosecoppelmans4624 Same with German. And in English the story goes further apparently.

  • @thefluffykirbyprincess6307
    @thefluffykirbyprincess6307 4 роки тому +1251

    I love how Sam is the same in Extra French, Extra Spanish, and Extra German.

  • @JT-tb9ri
    @JT-tb9ri 7 років тому +3146

    To everyone watching this over and over again to learn French, You the Real MVP

  • @KidOuija
    @KidOuija 7 років тому +1410

    woah this is actually really simple to understand while simultaneously throws in new words , so lucky to have come across it.

    • @bonbonpony
      @bonbonpony 5 років тому +47

      True, I understood roughly 50% of the dialogue just from context. And the subtitles are really helpful :> (if only they could be downloaded somehow...)

    • @mhmdbilani
      @mhmdbilani 5 років тому +10

      Yes the language is simple in this show ! +new vocabs... +entertainment 😋

    • @guitarguy7847
      @guitarguy7847 4 роки тому

      Yung Shoto this is good for me

    • @brianbv9605
      @brianbv9605 4 роки тому +1

      @@bonbonpony you can record the screen

    • @bonbonpony
      @bonbonpony 4 роки тому +5

      @@brianbv9605 That would be an overkill :J But I found a different solution: Click on the "..." menu under the bottom-right corner of the video and pick "Open transcript" from the drop-down menu. Then the full list of subtitles will show up to the right of the video. You can select it and copy-paste to a text file.

  • @billstewart9132
    @billstewart9132 8 місяців тому +52

    The brilliant thing about these conversations is that Sam doesn't quite get the subtle pronunciations of French, so the other characters always repeat after him the way it should be pronounced. We learn from his mistakes.

  • @superznl4434
    @superznl4434 4 роки тому +1414

    This is how many brain cells I lost while watching this video
    👇🏻

  • @learn_french
    @learn_french 6 років тому +2898

    This is really a nice way to approach French language! Congratulations and I am sure that people will learn a lot with it!

    • @marianfarah7936
      @marianfarah7936 6 років тому +32

      LEARN FRENCH WITH VINCENT I love watch your lesson sir I'm from Kenya and I admire your teaching skills

    • @nadiajahanaz
      @nadiajahanaz 5 років тому +3

      LEARN FRENCH WITH VINCENT

    • @Jpegsus
      @Jpegsus 5 років тому +6

      better then your bot channel, 650k subscribers and the majority of your videos don't even have 2k views

    • @angelica-ey2im
      @angelica-ey2im 5 років тому +9

      I love your videos Vincent. Je suis en train d’apprendre le français et tes videos m’ont aidé beaucoup.

    • @leydianisgonzalez4641
      @leydianisgonzalez4641 5 років тому +3

      You are my teacher!!!!!

  • @Amy-se5ld
    @Amy-se5ld 8 років тому +902

    Sam isn't that bad actually. They think he's misspeaking but he actually does live in a museum and he does have 22 rooms in his house lol

    • @applexox4614
      @applexox4614 6 років тому +50

      ... he doesn’t live in a museum. They just think he does

    • @luji9176
      @luji9176 4 роки тому +5

      @@applexox4614 but he's not misspeaking then

    • @ravenwing6872
      @ravenwing6872 Рік тому +3

      @@luji9176 the joke is he keeps misspeaking and misunderstanding meanings of words. the og comment is making a joke saying he was intentional when he obviously wasn't. take a joke, my friends.

    • @lssothiriadou4752
      @lssothiriadou4752 Рік тому +1

      I just arrived here France.and I am watchung this movie ..I think.it helps much to.learn French...

    • @isabelmariaguzmanmiranda706
      @isabelmariaguzmanmiranda706 3 місяці тому

      I guess the idea is that Sam confused "museum" with "maison" in the French version, and with "mansion" and "mansión" in the English and Spanish versions, respectively.

  • @matchabomb2320
    @matchabomb2320 4 роки тому +242

    my french tutor makes me watch this bit by bit every week and i can feel my brain decomposing
    i guess i am that desperate

    • @hotbaddie9774
      @hotbaddie9774 3 роки тому +13

      think about memorising this whole episode in less than 3 weeks

    • @hotbaddie9774
      @hotbaddie9774 3 роки тому +2

      Snowy Snoo i don’t know ANY french shows soo

    • @er6cs
      @er6cs 3 роки тому +4

      Watch Marianne at Netflix it's lots better or the circle France (is like jersey shore but still better than this)

    • @randombox8142
      @randombox8142 3 роки тому

      Time to watch Les Miserábles I guess xd i cannot bear this anymore

    • @jeneljackson4363
      @jeneljackson4363 3 роки тому +4

      If you're looking for good french shows skam france is good

  • @FuckYouTube1776
    @FuckYouTube1776 3 роки тому +230

    I’m sitting here thinking how good I’m getting good at French since I can understand most of this show. I didn’t know it was aimed at students lol. It’s actually a good show. It made me laugh.

  • @15itallo
    @15itallo 8 років тому +567

    Je suis brésilien et je pense que le "Extra French" est très utile pour on apprend le français!

    • @MsDebdardx4
      @MsDebdardx4 8 років тому +12

      +Itallo Melo Oui je pense aussi. Il est tres amusant aussi.

    • @luiz4430
      @luiz4430 8 років тому +10

      +Msdebdardx Jones Sim, assim dá pra ver várias vezes o mesmo episódio, pq não é chato! Rs

    • @davidstrand2573
      @davidstrand2573 7 років тому +1

      Sincérité toujours nnn

    • @MissD295
      @MissD295 6 років тому +1

      Itallo Melo je sais!!! Mais, je deja écoute et parle parce que, ich lerne deutsch auch

    • @cor_e_arte
      @cor_e_arte 6 років тому +1

      Você saberia dizer se são apenas 12 episódios?

  • @abdellah1937
    @abdellah1937 5 років тому +1480

    Well is this the french version of F.R I.E.N.D.S

    • @lalo5318
      @lalo5318 5 років тому +76

      Well, it S U C K S

    • @every_username_is_taken
      @every_username_is_taken 5 років тому +41

      Donc personne ne vous a dit que la vie serait comme ça? *[claps in French]*

    • @rocsafaitdesvideos8828
      @rocsafaitdesvideos8828 4 роки тому +2

      Ta bouche mdrr Abdellah

    • @289rory
      @289rory 4 роки тому

      ItzLalo BRO LOL

    • @Comraderob1
      @Comraderob1 4 роки тому +21

      In the intro I thought it was gonna play the Friends theme song, lol

  • @britneyma7694
    @britneyma7694 3 роки тому +189

    When u love a language, u appreciate everything

    • @mateuschagas8615
      @mateuschagas8615 3 роки тому +19

      Real hahahaha I was watching Peppa pig to learn French, PEPPA PIG broo 😂😂😂😂

  • @slys4-559
    @slys4-559 4 роки тому +605

    Now I have two problems:
    • Eyes cancer
    • I'm still not understanding anything
    ~A spanish speaker.

    • @mirinda8986
      @mirinda8986 4 роки тому +8

      Siiiii yo tambien jajajajajaj

    • @falsofake3091
      @falsofake3091 4 роки тому +15

      Hola spanish speaker moi aussi lo soy xd (Combine 3 idiomas voy a explotar)

    • @miray1126
      @miray1126 4 роки тому +2

      the same dont worrry

    • @andream8671
      @andream8671 4 роки тому +11

      But I speak Spanish and I can hear it clearly. In my opinion I can understand it

    • @jum3392
      @jum3392 4 роки тому +8

      en serio? Yo no sé si es por las expresiones que hacen o por el contexto pero dentro de todo entiendo que está pasando ah

  • @namenamee5061
    @namenamee5061 5 років тому +81

    I've watched it multiple times in various languages. Its so amazingly bad and cliche, I love it. And insanely simple and great for learning, specially when rewatching. I thank everyone who made this possible!

    • @edarddragon
      @edarddragon Рік тому +6

      this so bad yet good its hilariously good in a parody

  • @ladymargaret778
    @ladymargaret778 6 років тому +735

    Sam the most British "American" on the planet! Ha ha!

    • @michaelbridges9403
      @michaelbridges9403 5 років тому +33

      He's dutch I believe

    • @medievalhistory7942
      @medievalhistory7942 5 років тому

      Nice logo

    • @user-uf8ok7ns5s
      @user-uf8ok7ns5s 4 роки тому +2

      I want to marry your country and traveling to your country

    • @marisa7976
      @marisa7976 4 роки тому +3

      lol i thought from the freeze fames I've seen that he was british

    • @user-uf8ok7ns5s
      @user-uf8ok7ns5s 4 роки тому

      My name is Abdo and this is my number 00201018213104 and I want to marry a girl from your country who loves to call me

  • @yeleen1384
    @yeleen1384 3 роки тому +325

    Actually, I'm French and I don't know why I'm still wathing this series...

    • @golumskill1531
      @golumskill1531 3 роки тому +7

      parce que la conerie fascine , j'avais jamais vu cette merde et je suis rester devant pendant 10 minutes , c'est tres long 10 minutes quand t'a compris au bout d'une seule minute que c'etait pas regardable

    • @larischoenfelder
      @larischoenfelder 3 роки тому +3

      Watch the version in a different language :) I used it for learning German some years ago, and it helped me a lot! I now use it with my students 🥰

    • @deboracolman2646
      @deboracolman2646 3 роки тому

      Let’s practice french lol

    • @denizkandaz4082
      @denizkandaz4082 3 роки тому +1

      Just... Don't...

    • @galenwalton9911
      @galenwalton9911 3 роки тому +1

      @@denizkandaz4082 HAHA!!!!!!!!! zinger

  • @nush8773
    @nush8773 3 роки тому +127

    i just tortured all my brain cells while watching this for online french during quarantine i-

  • @nowaysanta
    @nowaysanta 8 років тому +5418

    A moment of silence for those who has to watch this cancerous show to improve their french..

    • @coonalisa230
      @coonalisa230 8 років тому +109

      +Cemal Bilge Özşar oh tell me about it, this is almost unbearable...

    • @montinyek6554
      @montinyek6554 8 років тому +3

      +Cemal Bilge Özşar ben ispan dilini bu shownan oyreniyorum.

    • @jimbob8949
      @jimbob8949 8 років тому +25

      C'est odieuse

    • @brookswilson4961
      @brookswilson4961 7 років тому +181

      You think this is bad? Watch French in Action and come back here. This is HEAVEN!

    • @AhmedMohamedFarrag
      @AhmedMohamedFarrag 7 років тому +12

      I almost threw up

  • @saimanda_
    @saimanda_ 4 роки тому +101

    How come I understand this show but when French people speaks to me I only get about 20% what they’re saying 😂😂😂😂😂

    • @zakaria3898
      @zakaria3898 4 роки тому +10

      Il parle doucement dans cette série

    • @saimanda_
      @saimanda_ 4 роки тому +13

      Zakaria Alani c’est vrai. Mait on dit pas doucement, on di lentement

    • @douglasschaden3475
      @douglasschaden3475 Рік тому +2

      That's called the Jerry Lewis conundrum.

  • @nguyenkatiethuy5873
    @nguyenkatiethuy5873 8 місяців тому +8

    finally I found something that I can understand and enjoy as a beginner in French. Love it and thank you so much for uploading this show

  • @williamyoung1269
    @williamyoung1269 3 роки тому +24

    Sam, the protagonist, also shows up in the 'Spanish' version of the story which has the exact storyline, amazing

    • @lelenotkamillan943
      @lelenotkamillan943 3 роки тому +3

      Lawrence Ray (the actor behind Sam) is in all the Extr@ series except for the English version.

  • @carolineniedermeyer8982
    @carolineniedermeyer8982 5 років тому +65

    i've been studying french in school, and with the captions on in this show, i understood most words and phrases. it was really funny, and at some times i felt as if i was watching a show i would normally watch

  • @ShannonDoheny
    @ShannonDoheny 8 років тому +810

    This is so good for practicing French!

  • @vl2378
    @vl2378 4 роки тому +38

    j’adore cette série!! c’est très simple de comprendre et aussi, beaucoup amusant! aussi, j’ai beaucoup des souvenirs avec cette série dans mes classes des francais.

  • @irfanqusyairi6231
    @irfanqusyairi6231 3 роки тому +225

    I dont know why people hate this series. Im enjoying it anyways

  • @carolinagold3959
    @carolinagold3959 5 років тому +8

    I've been revisiting this show over and over since I started learning French over 13 years ago.. it never fails to entertain! and its an amazing way to learn French 10/10

  • @Nasim_718
    @Nasim_718 7 років тому +6

    Love it. They are speaking clear enough and not too fast. Even when it's a little fast they speak very clear. It is perfect for someone between the beginning and intermediate level of French like myself. Thanks guys.

  • @davecirlclux
    @davecirlclux 4 роки тому +51

    Remember to watch with French subtitles guys. They say you learn 7℅ more than people watching without subs

    • @soraiya2065
      @soraiya2065 3 роки тому +22

      Theyve done studies which show that language learners who watch with subtitles improve understanding rapidly at the beginning, then plateau and then over time their listening comprehension then nose dives, as their reading skills improve, as they become dependent on the subs and they stop listening, whilst those who listen without subtitles improve their listening comprehension more slowly, but over time get much better at it. I encourage my students to do both, using subs when needed to gain full comprehension, but to eventually learn to listen without needing the subs. Especially if your mother tongue is phonetic, like Spanish, you have to learn to listen with your ears and not your eyes! Do what works for you :)

    • @Grenadine54
      @Grenadine54 2 роки тому +1

      @@soraiya2065 I just started refreshing my French and found watching with subtitles but listening to podcasts the golden middle!

    • @soraiya2065
      @soraiya2065 2 роки тому

      @@Grenadine54 That's wonderful that youve found the right balance for you, and also something you enjoy doing! Podcasts are great! :)

    • @justanotherparasite1444
      @justanotherparasite1444 2 роки тому

      @@soraiya2065 Great advise Soraiya, thank you!
      I have been learning french for the past 3 months, I always listen with subtitles, I have improved a lot, and now I’m able to “listen with my ears”, as you say, but I believe what you say it’s true.
      For me, the best method with short videos is watch twice without subtitles, and then with subtitles once or twice, depending on the difficulty, and I thank that has made me improve a lot.

    • @soraiya2065
      @soraiya2065 2 роки тому +1

      @@justanotherparasite1444 This is a lovely way to learn. The first two times you're testing your listening and tuning your ears, and then getting 100% comprehension by reading the subs. :)

  • @s3ns3i78
    @s3ns3i78 4 роки тому +118

    Who's here in 2020 cuz they have nothing better to do?

    • @Chillerll
      @Chillerll 3 роки тому +4

      Yeah, I wish there were more comedy shows like that with subtitles on youtube. I know it's cheesy but at least it's self-aware and the best option to learn French I could find.

    • @Alystas
      @Alystas 3 роки тому +2

      i am... wanna know the saddest part? i'm actually french and i can say that thing is physicaly painfull to watch X/

    • @georgejohn6504
      @georgejohn6504 3 роки тому +3

      Me because my teacher set us to watch this

    • @lifewithchris-9964
      @lifewithchris-9964 3 роки тому

      Moi :p

    • @moorephix8339
      @moorephix8339 3 роки тому +1

      2021

  • @DellaRsg
    @DellaRsg 7 років тому +99

    I found this to be really funny and cute! I could understand some of it and inferred the rest, I will have to watch it again further along in my studies and see how much I know as I go on.

    • @neilbryson
      @neilbryson 7 років тому +5

      Same. I understood a few words and sentences here and there but still I found it really funny.

    • @mridul.7367
      @mridul.7367 2 роки тому +2

      It's been 4 years, are you fluent now?

    • @lukewagner158
      @lukewagner158 2 роки тому

      @@mridul.7367 lmao

    • @HappyCGM
      @HappyCGM Рік тому

      Dont leave us hanging please lol

    • @aliciac3453
      @aliciac3453 6 місяців тому

      @@mridul.7367it’s been two years for you, are u fluent now? 😂

  • @catherinek5102
    @catherinek5102 8 років тому +812

    Je pense que je parle le français comme Sam :’)

  • @user-pb8sq5ri5i
    @user-pb8sq5ri5i 3 роки тому +5

    Merci vraiment vraiment ça m'a beaucoup aidé quand j'étais débutant, maintenant ma langue française est beaucoup plus forte que avant MERCIII BON COURAGE pour toutes est tous ❤🤚

  • @psychovampy
    @psychovampy 2 роки тому +12

    It's been three years since I graduated from high school and we would watch the series in my french class. so nostalgic, I miss it so much

  • @nehapartha654
    @nehapartha654 5 років тому +33

    They sound like the voices of the people on the french audio exams

  • @sabrinamonroe902
    @sabrinamonroe902 7 років тому +67

    This show is wonderful for learning French and actually made me laugh it was very funny and entertaining

  • @celticfire64
    @celticfire64 3 роки тому +11

    This is perfect 💕 it's not so slow that it isn't realistic and it's not to fast that I can't recognize the vocabulary I'm learning ... ⭐⭐⭐⭐⭐

  • @change-urlife
    @change-urlife 3 роки тому +3

    j'aime beaucoup cette séries, merci beaucoup, parce que je comprend toutes ce qui vous dire

  • @b.entranceperium
    @b.entranceperium 7 років тому +80

    I'm a beginner at French, and I found this easy to understand! I'll keep watching to gain more knowledge :)
    Merci beaucoup pour votre video. C'est tellement drôle lol

  • @mucanan
    @mucanan 6 років тому +8

    wowww, I watched this for my french class in 2002. what a flashback

  • @reginaascencion
    @reginaascencion 2 роки тому +5

    I'm learning French and this series it's so useful. Merci!

  • @robbiesmith8055
    @robbiesmith8055 3 роки тому +22

    My German teacher showed me the Extra German version of this years ago... I thought I was having a stroke when I realised how eerily similar it was until I checked the comments...

    • @Aethelhadas
      @Aethelhadas 2 роки тому +1

      You are aroace?

    • @robbiesmith8055
      @robbiesmith8055 2 роки тому

      @@Aethelhadas I am indeed! How very funky of you to recognise the flag.

    • @Aethelhadas
      @Aethelhadas 2 роки тому +1

      @@robbiesmith8055 Hahah, maybe because I happen to be one as well! :)

    • @robbiesmith8055
      @robbiesmith8055 2 роки тому

      @@Aethelhadas Heck yeah

  • @nooraldeenkj411
    @nooraldeenkj411 8 років тому +354

    "qu'est-ce que c'est que ca?"
    that is this that it is that it?!?!

    • @yuropean_eunion2133
      @yuropean_eunion2133 7 років тому +21

      I am late, but since no one answered I think it means what is that

    • @Biouke
      @Biouke 7 років тому +111

      Qu'est-ce que c'est? = What is that?
      Qu'est-ce que c'est que ça? = What is this?
      In short, the repetition of the subject (ce/ça) marks an emphasis.

    • @fz2233
      @fz2233 7 років тому +1

      Nooraldeen KJ 😂

    • @samwilliamson4614
      @samwilliamson4614 7 років тому +17

      I JUST GOT STUCK ON THIS TOO LOL

    • @alexisblanc7950
      @alexisblanc7950 7 років тому +48

      Nobody says like this now. It's:
      Qu'est-ce que c'est ?
      Or, simply:
      C'est quoi ?

  • @lindabenamara557
    @lindabenamara557 5 років тому +3

    I'm glad I found this, this is a better way for me to improve my French than the little show I found previously. I did google quite a few words while watching this video but I definitely understood a lot!

  • @oeorpele4777
    @oeorpele4777 3 роки тому +10

    who watching for learning french?

  • @khadijamakhlouk2767
    @khadijamakhlouk2767 Рік тому +3

    c'est très facile à comprendre et en même temps amusant merci beaucoup pour le partage

  • @NovellaTravel
    @NovellaTravel 7 років тому +6

    I have watched these all so many times! Thank you :)

  • @michaelthomas2769
    @michaelthomas2769 8 років тому +358

    I understood everything! Comme je suis content.

    • @himhim17yearsago77
      @himhim17yearsago77 8 років тому +158

      +Michael Thomas I understood nothing! j'aime la baguette.

    • @cometobelieeve
      @cometobelieeve 8 років тому +8

      +Fackel Mcpackel hahahahha I feel you

    • @nathanniang7359
      @nathanniang7359 7 років тому +2

      c'est bien!!!

    • @tobybromfield3664
      @tobybromfield3664 7 років тому +6

      comme je suis content? (like I am happy?)

    • @michaelthomas2769
      @michaelthomas2769 7 років тому +5

      Toby Bromfield It's an expression which translates as "How happy I am"

  • @zijunli1332
    @zijunli1332 2 роки тому +1

    I’m so glad I can understand this, it’s the perfect French show for beginners

  • @pnelancslad9771
    @pnelancslad9771 Рік тому +1

    Soooo glad these are on youtube! Brings back memories from french in school

  • @massalinewoods6277
    @massalinewoods6277 6 років тому +19

    She straight up dumped Patrick via email on their anniversary and went right to her work out, savage.

    • @choco1199
      @choco1199 2 роки тому +1

      Thank you this comment helped me figure out what was going on LOL

    • @pragyagoel1020
      @pragyagoel1020 2 роки тому +3

      Not on anniversary, it was Patrick's birthday. Anniversaire in French means birthday.

  • @martinbennett9908
    @martinbennett9908 5 років тому +79

    Hey, Sam looks exactly like someone who lives in a museum, leave him alone.

  • @weekapaugphil
    @weekapaugphil 4 роки тому +4

    I've been learning French for almost 4 months now..so this show is good to learn...merci!

    • @chachanel-dz1cm
      @chachanel-dz1cm 4 місяці тому

      Maintenant tu méprise bien le français non

  • @brambleheart
    @brambleheart Рік тому +3

    J'avais l'habitude de regarder ça en 9e année pour le cours de français, j'ai beaucoup aimé!

  • @rona5360
    @rona5360 7 років тому +234

    the actor Sam knows french, spanish and dutch 😨😨😨

    • @tatianastar8173
      @tatianastar8173 5 років тому +37

      and German

    • @mishatolkachev796
      @mishatolkachev796 5 років тому +5

      @@tatianastar8173 dutch is part french and part german. So it would be easy to learn german while having a foundation in dutch or otherwise.))

    • @wahirahmadzai2627
      @wahirahmadzai2627 4 роки тому

      Salam

    • @lizzieallen9536
      @lizzieallen9536 4 роки тому +5

      And he's fit as hell

    • @gameman3981
      @gameman3981 4 роки тому +2

      @@lizzieallen9536 I know that he's not a real person but what about Saitama?

  • @someonefemale4195
    @someonefemale4195 6 років тому +5

    I tried to watch this when I first started to learn French. I am re-watching now with subtitles, but it is very cool to see how much I understand even without the subtitles!!!! YAY!!! In fact I caught a wrong translation or two. So excited!

  • @ardavanpourjamasb3642
    @ardavanpourjamasb3642 7 місяців тому +1

    Merci beaucoup. Cette série est vraiment amusante et aussi très facile à comprendre.

  • @MKwant
    @MKwant 3 роки тому +4

    I am SO glad I found this. I'm supposed to hand in an assignment for French class and I have to watch four episodes of a French show of 25/30 minutes and write a summary of each episode in Dutch (my native language). This show is perfect for this assignment! I had been searching for French shows for an hour and I finally found one that's not that difficult to follow, so now I finally have courage for the assignment!

  • @ruthogunro2746
    @ruthogunro2746 5 років тому +13

    Love this show. Thanks for sharing. I studied French at school and it was taught in such a boring way that I didn't get far with it. This show actually makes me want to find out what the words are and practice them so great video, thanks for sharing

  • @ActixYT
    @ActixYT 5 років тому +29

    I FINALLY FOUND THIS AFTER YEARS OF LOOKING FOR IT I REMEMBER IN SCHOOL IN FRENCH CLASS WE HAD TO WATCH THIS I LOVED IT OMG THANK YOU UPLOADER FOR UPLOADING THIS TO YT

  • @lm_____cali
    @lm_____cali 2 місяці тому

    As of now I'm Advanced in French, and this here is what I first watched as a beginner back 4 years ago it brings back so much memories! I totally recommend it to beginners, et courage à vous tous/toutes !

  • @valeriiakuznetsova3462
    @valeriiakuznetsova3462 5 місяців тому +1

    Here I am, watching the forth version of extra@ after English, Spanish and German)) It's like in good old times... Love it!

  • @knjjah2776
    @knjjah2776 9 років тому +443

    Am I the only one who thinks that American Sam is actually British?

    • @jonathanneal6611
      @jonathanneal6611 9 років тому +201

      Hello, I work for a federal agency. 'Sam Scott' is believed at this time to be a citizen or national of a northern European country who poses as a wealthy American to ingratiate himself into the lives of his unsuspecting victims in order to procure free housing and ultimately defraud them out of large sums of money. He is known to have operated in France, Spain and is suspected to have run the same con in Germany. I advise you under penalty of law to disclose any information you have which could be used to assist in the apprehension of this international fugitive.

    • @KorenJoy
      @KorenJoy 9 років тому

      Jonathan Neal i cant +1 this comment rn but i rly want to

    • @mtdiablo9131
      @mtdiablo9131 8 років тому +34

      Jordan H. the actor who plays him is from the netherlands

    • @BoudicaJ
      @BoudicaJ 8 років тому +16

      +Jordan H. He's Dutch

    • @danielroberts3282
      @danielroberts3282 7 років тому +23

      Jonathan Neal So good! Thank you for that! But seriously, his English accent is not from a native. As an American myself he is very obviously not British, Irish, American, Canadian, Aus, NZ or South African. :)

  • @TheHoly_Bro
    @TheHoly_Bro 6 років тому +10

    28 here and just now learning a new language. It's never too late to start!

  • @kiasyd2139
    @kiasyd2139 4 роки тому

    I have to watch the first 3 episodes today and I have to admit it is actually entertaining and easy to understand! Plus I learn to understand French better!

  • @josepharceda281
    @josepharceda281 3 роки тому

    Merci. J'apprends le francais avec cete série. I am from Central America. Cheers!!!

  • @safae4514
    @safae4514 5 років тому +8

    Me and my classmates were just cringing the wholr time. Apart from that it is great to imrpove your french. Greets from the Netherlands❤

  • @SomashreeSaha
    @SomashreeSaha 2 роки тому +19

    Merci beaucoup pour le partage de cette vidéo. C'est très drôle et utile aussi pour apprendre le français 😊

  • @honey_Kp_
    @honey_Kp_ 9 місяців тому +3

    I just started learning French today with help of duolingo & I am amazed how I am able to atleast understand 10-20% words they are saying and 60-70% context.
    This show is amazing.
    Watching It with French subtitles helps if you wish to use this show for learning.
    This is amazing ❤️👌
    Can someone recommend more such shows on youtube

  • @gracian_
    @gracian_ 4 роки тому

    thank you so much for sharing this. I'm a lucky man to have found this.

  • @bernardoquinonesmateo919
    @bernardoquinonesmateo919 5 років тому +91

    Why do I actually understand this I normally don’t understand anything French cause of slang and how fast they speak.

    • @ThomasW215PHL
      @ThomasW215PHL 4 роки тому +8

      It is slowed in order to give you the ability to tune your ears to the fast french dialogue. Same with Spanish. It can often be too fast and fluid for non native speakers to pick up on the individual words and phrases so slowing it allows for an easier time with this.

  • @louismario5522
    @louismario5522 3 роки тому +4

    I know it isn't the best show for entertainment but I must say it's helped me retain a lot of words I've been learning because I keep seeing them being used over and over again in different situations during the show so it is helpful

  • @mio2704
    @mio2704 3 місяці тому +1

    I loved this show when i was learning Spanish and I’m so happy that it exists for French too and I love that’s it’s pretty much exactly the same so now it’s even easier for me to follow

  • @verginieapple5522
    @verginieapple5522 2 роки тому +3

    I feel I can learn French well with this series, so funny entertaining💜

  • @sarahvaldez4266
    @sarahvaldez4266 7 років тому +7

    Wow I like this film, it's really good for french speaking beginner like me!!!!

  • @alaqal-muwali7200
    @alaqal-muwali7200 6 років тому +4

    I actually really enjoy this. Not just for learning French but the series is actually good. 😂

  • @paris_gunlugum
    @paris_gunlugum 6 місяців тому +2

    Je suis Turque et j’apprends le français. J’aime bien français 😍

  • @paripari7421
    @paripari7421 2 роки тому +1

    I extremely enjoyed this video. PLEASE post more!

  • @tubularesa1
    @tubularesa1 4 роки тому +32

    (Soy profesor de inglés y ahora estoy aprendiendo francés por mi cuenta): EXCELENTE, EXCELENTE, EXCELENTE. Este es un buen modo de aprender francés. Hasta ahora había hecho cursos por internet donde sólo había palabras, palabras y algún texto. Pero EXTRA son personas en acción. Uno aprende pronunciando y viendo sus acciones. Es un acercamiento a la vida real. Muchas gracias a la persona que ha puesto estos vídeos a disposición de la gente, gracias a los actores y productores de la serie. Hay 7 capítulos en youtube y creo que existen hasta 14 o 15.¿ Por que no se pone el resto de capítulos? gracias

    • @camillepotter9580
      @camillepotter9580 2 роки тому +2

      Guessing you have seen the Spanish version of EXTRA? With "Lola, Ana, and Pablo" as the other characters. I am learning a lot from it. I found it first and now found this French version. I love it! I took French in High School and, learned more as the years went by. I went to Paris for my 50th birthday and
      want to go to Paris again this summer, so this will be perfect to practice/learn more before I go.

  • @weilaimarqelizabethsangita
    @weilaimarqelizabethsangita 9 років тому +9

    Sam... :D
    from Wikipedia: Lars Oostveen (Heiloo, Netherlands, 6 September 1976) (also known by his pseudonym Lawrence Ray) is a Dutch presenter, producer and actor. He became known as VJ at MTV Europe as Vico and Maes Country in the Dutch TV series Lotte.
    Biography
    After high school, Oostveen studied International Management at the HEAO and attended an acting course at the Mountview Theatre School in London. He also attended several workshops in the field of media presentation and interview techniques, and he took part in the Leadership Development Program at Nyenrode Business University.
    Career[edit]
    Oostveen gained international fame in 1996 when he was cast as a VJ by MTV during a working holiday in an Italian ski resort. From London he presented a live program Select MTV five days a week where he interviewed big stars.
    After he stopped at the station in 1999, he settled in London as an actor and played in several stage productions, television series and films in England and Germany, including a Jeroen Krabbé orchestrated filming of Mulisch's bestseller The Discovery of Heaven . Then in 2006 he returned to the Netherlands, and became a star in the television series Lotte.
    From 2002 to 2004 he played in all 13 episodes of the French, German and Spanish version of the course Extr@ in the role of Sam Scott.
    Before Lotte began in 2004, Oostveen was beginning a documentary by Discovery Channel of 700 candidates selected to participate in "Reel Race", a springboard for emerging talent. Although Oostveen is still acting and leaving voice-overs, he focuses mainly on presenting and producing content challenging projects for radio, television and online. He presented a radio program on city Amsterdam FM transmitter for broadcasting and the Salto report of Sail Amsterdam 2010. He also interviewed for the Election Omroepman / Woman of the Year for Broadcast Magazine heavyweights like Paul Witteman, Frits Barend, Erland Galjaard and Peter R. de Vries.[1] In addition, Oostveen is attached as a producer to Eager Films, where he makes productions for major clients such as Exact and E.ON.
    Oostveen speaks, besides Dutch and English, fluent Spanish, German and Italian.

  • @thequestofodssey
    @thequestofodssey 2 роки тому +1

    OMG this is a gem! just found this channel!

  • @bhaktu29
    @bhaktu29 3 місяці тому +1

    This show is very amazing and also inspirable 😊

  • @FuqYoMarmar
    @FuqYoMarmar 5 років тому +9

    After about a month of learning French I can understand 80% or what’s said without subtitles. As an English speaker French is very easy for me to learn. Duolingo has been extremely useful for me. Highly recommend it, whilst also using videos like this to practice listening and other websites to pick up on sentence structure, grammar etc.

    • @joshboy88420
      @joshboy88420 9 місяців тому

      Ive been learning for a week now (many hours a day), and understand maybe 30%.
      Did you continue learning?

    • @traumaannellama
      @traumaannellama 8 місяців тому

      Which websites for grammar may I ask?

  • @HidekiOirababy
    @HidekiOirababy 5 років тому +7

    This is like watching "The Room". J'adore le concept

  • @sahbanaama6716
    @sahbanaama6716 3 роки тому +1

    C'est la seule série qui m'a fait aimer la langue française et mon merveilleux professeur, Karim au Collège Montmorency, a mes salutations

  • @nullinvoid1415
    @nullinvoid1415 3 роки тому +47

    The more I start to understand french over the years, the more I begin to realize why Sam fell for Annie and not Sasha. Because in the beginning Annie was more respectful of Sam and accepted him for his little mistakes while Sasha was annoyed with him.

  • @bornana269
    @bornana269 3 роки тому +20

    I remember my french teacher showing this to us in class in high school... damn i was the only one laughing... and i still am lmao

  • @dimatakdol
    @dimatakdol 8 років тому +8

    I only studied french for only a few months but it's so strange that i can hear the words a little bit and can actually spell the words in my mind, thank you for this. I'll watch this if i get better with french :)

    • @mariacorrea7346
      @mariacorrea7346 7 років тому +1

      Rammy Gong can you speak in french?

    • @dimatakdol
      @dimatakdol 7 років тому

      I can't say i'm fluent but luckily for me I can only a little bit

  • @strawbunny5562
    @strawbunny5562 Рік тому +1

    I am so happy, I am learning french and finally can understand so much! Merci beaucoup!

  • @silva20237
    @silva20237 Місяць тому

    Rindo litros de lágrimas 😂😂😂 amei a série, começando a assistir hoje 😍

  • @espritfrancais6759
    @espritfrancais6759 3 роки тому +3

    It seems to be a really good serie for people who are learning the french language. And with the subtitles and the way they speak (slower as usual), the learners can use it to pratice their comprehension (and learn a lot of typical structures the french people use) ! Good job !!!

  • @namenamee5061
    @namenamee5061 Рік тому +3

    My favourite TV show forever and ever. It's so good and helped my French tremendously.

  • @Iceleopard45
    @Iceleopard45 Рік тому +1

    Man I just remembered watching this in French class the other day and decided to look it up.

  • @Ms.Francis
    @Ms.Francis 3 роки тому

    I had no idea EXTRA was done in French too, I loved it back in the day!! Fab, I really ought to start learning French seriously.

  • @shannonhyland4884
    @shannonhyland4884 8 років тому +31

    j'adore cette émission, c’est très facile à comprendre, et c’est si amusant et un bon moyen d'améliorer mes français 😊

  • @timelord4035
    @timelord4035 8 років тому +228

    I ship Sam and Nico

  • @user-si1uw5fd3x
    @user-si1uw5fd3x 9 місяців тому +2

    C'est vraiment très super pour aprendre la langue française et très facile 😊

  • @nadiabeno467
    @nadiabeno467 4 роки тому +1

    this is best of extra ...their expression is strong ,it makes me remember each scene