[ClorenThia] Rumor - Police Piccadilly ( Thai ver. )
Вставка
- Опубліковано 6 вер 2024
- Song : Rumor - GUMI x Police Piccadilly
Original : • Rumor ルーマー - ポリスピカデリー ...
Thai Lyrics & Vocal : ClorenThia ( / ii_clorenthia )
Mix & Mastering : @TheFewhaha007 ( / fewhaha007 )
ชอบเพลงนี้มานานแล้ว อยู่ๆเกิดอยากร้องเพลงทำนองสบายๆก็เลยหยิบมา cover ค่ะเพลงสุดน่ารักมากๆเลย
เนื้อภาษาไทยอันนี้บางส่วนอาจจะไม่ได้ตรงต้นฉบับเป๊ะท่อนต่อท่อน แต่ก็พยายามจะคงความหมายโดยรวมไว้ค่ะ ผิดพลาดตรงไหนไปขอโทษด้วยนะคะ
ขอบคุณที่เข้ามาฟังค่า
-------------------------
เนื้อเพลง : coming soon...
![[ClorenThia] 少女レイ/Shoujo rei ( Thai ver. )](http://i.ytimg.com/vi/P6DU39Zdqsk/mqdefault.jpg)
Rumor - Police Piccadilly
Thai lyrics by ClorenThia
-------
ร่วงหล่นลงลึกเกินไป
ทำเป็นหัวเราะไม่ไหว
ความกลัวผิดหวังในใจ โปรดช่วยลบทีได้ไหม
ถ้าหากเปลี่ยนได้คงดี
ถ้ามีคาถาดลใจ
ถ้ากด Reset ได้คงไม่หวั่นไหวอีกต่อไป
ภาพเบื้องหน้ามันช่างเลือนลาง
ราวกับหมอกคลุมไว้
ไม่ค่อยชัดเหมือนกับใจเธอที่ให้กันใช่ไหม
บางทีก็อยากเปลี่ยน
อยากปลดสิ่งที่ผูกอยู่ออกซะ
อยากเกลียดเธอ อยากหยุด
แต่มันก็หยุดไม่ได้จริงๆนะ
ความรู้สึกข้างใน I I I I เริ่มจะทนไม่ไหว
เหมือนสูญเสียการควบคุมหัวใจ
ทำไมเธอถึงยัง ใจเย็นไม่เห็นดูลนลานตรงไหน
เธอก็ยังคง Cool as your mind
ทุกครั้งที่เราสัมผัสกัน raise my heartbeat
จมลึกลงในห้วงรักนั้น ฉันถอยหนีไม่ได้อีก
ถูกดูดดึงเข้าไป I I I I’m like your satallite
ที่จะวนรอบเธอเสมอไป
ทำไมใจร้ายจังเลย
เหมือนไม่เคยรู้ใจกัน
ได้แต่แอบหวังว่าเธอแค่ไม่รู้ตัวเท่านั้น
ถ้าเปลี่ยนใจได้คงดี
ถ้ามีคาถาบันดาล
คงไม่เอาแต่ซ่อนความรู้สึกเอาไว้อยู่แบบนั้น
ไม่รู้ควรต้องทำยังไง เมื่อเธอเดินเข้ามาหา
ทั้งที่ฉันเองก็ต้องการ แต่ไม่อาจคว้า
ภาพที่ได้วาดหวัง ดูเหมือนว่าจะพังทลายช้าๆ
พยายามที่จะหยุด
แต่มันก็หยุดไ่ม่ได้จริงๆนะ
ความรู้สึกข้างใน I I I I เริ่มจะทนไม่ไหว
เหมือนสูญเสียการควบคุมหัวใจ
ทำไมเธอถึงยังใจเย็นไม่เห็นดูลนลานตรงไหน
เธอก็ยังคง Cool as your mind
ทุกครั้งที่เราสัมผัสกัน raised my heartbeat
จมลึกลงในห้วงรักนั้น ฉันถอยหนีไม่ได้อีก
ถูกดูดดึงเข้าไป I I I I’m like your satallite
ที่จะวนรอบเธอเสมอไป
ยิ่งพยายามเติมเต็มแค่ไหน
ยิ่งต้องการมากกว่าเดิม yes, I’m greedy
เวทมนตร์ที่เธอร่ายใส่ฉัน
ก็ไม่ได้แย่อะไรสักเท่าไร
เพียงแค่ต้องขว้างทิ้งอะไรที่เหลืออยู่ออกไป
แล้วก็ค่อยถมที่ว่างที่มีด้วยความคาดหวังใหม่
ก็ยังรอตรงนี้อยู่เสมอมา
ความรู้สึกข้างใน I I I Iเริ่มจะทนไม่ไหว
เหมือนสูญเสียการควบคุมหัวใจ
ทำไมเธอถึงยัง ใจเย็นไม่เห็นดูลนลานตรงไหน
เธอก็ยังคง Cool as your mind
ทุกครั้งที่เราสัมผัสกัน raised my heartbeat
จมลึกลงในห้วงรักนั้น ฉันถอยหนีไม่ได้อีก
ถูกดูดดึงเข้าไป I I I I’m like your satallite
ที่จะวนรอบเธออย่างนี้ต่อไป
ขอบคุณสำหรับผลงานคุณภาพยอดเยี่ยมเสมอมานะคะ เนื้อเพลงไหลลื่นราวกับเป็นเพลงไทยตั้งแต่แรกเลยล่ะค่ะ เก่งมากเลย ♥
ไม่ผิดหวังตลอดเลยคนนี้ ปลดล็อคสกินหูทองคำทุกครั้งที่ฟังเสียงเธอเลยค้าบบ 🥺💞
ปกติก็ชอบเพลงนี้อยู่แล้ว ยิ่งพี่อัยย์โคฟยิ่งชอบไปอีกก เนื้อเพลงก็สุดยอดเลยครับบ
ขอบคุณน้า ดีใจที่น้องเบสชอบค่ะะ
ยังแปลออกมาได้ดีเหมือนเลยคับ ประทับใจมากเลย!! ขอบคุณที่ทำเพลงนี้ออกมานะคะ😭💓💓
ขอบคุณนะคะะ ดีใจที่ชอบค่ะ!
เราชอบมากๆเลยค่ะ แปลออกมาได้น่ารักแล้วฟังสบายมากๆ ให้พลังบวกได้ดีมากๆเลยค่ะ เอาไปสิบหัวใจปิ้วๆๆ
ขอบคุณมากค้าบบ 🥺💕
ชอบมากเลยย เสียงสุดนุ่มฟู กับเมโลดี้แบบนี้ แอ่ก ~ 🧡🧡
ขอบคุณค่าา
ปกติชอบเพลงนี้อยู่แล้ว ดีใจที่ทำเพลงนี้นะครับ กลับมาติดอีกรอบแน่นอน ในเวอร์ชั่นไทยของคุณ ♥️🥺
ยังคงไพเราะและนุ่มฟูเช่นเคยครับ ละลายเลย
ขอบคุณค่าา
เสียงคุณอัยย์ฟังไม่เบื่อเลยค่ะ สู้ๆนะคะ🧡✨
ขอบคุณนะคะ !
นี่ปกติชอบเพลงนี้อยู่เเล้ว พอคุณร้องชอบไปอีก เพราะมากเสียงน่าดั๊กมากๆเลย
ฟังบ่อยกว่าต้นฉบับอี้ก ติดจนต้องฟังทั้งวันตลอดเลยง่ะ แง้
YT พามา เสียงใสมากเลย
ชอบเลยครับ ❤
แปลออกมาน่ารักมากเลยง่าาาา อุแง้~~~~~~
เสียงละมุนมากกก>///< ชอบมากๆเลย
ขอบคุณค่าา
ฟังเพลินเลยยยยย
คิดถึงงง ขอบคุณที่เข้ามาฟังน้า 💕
ขอบคุณที่ร้องเพลงนี้นะคะ ขอบคุณจริงๆค่ะ😭💖
ยังชอบเหมือนเดิมนะครับ ❤️🎧🌠
มาแล้ววว ไม่เคยทำให้ผิดหวังเลย!
ดีใจที่ชอบค่ะ !
นุ่มฟูจนละลายเลยค่ะ~~
ฟิน~~~
ขอบคุณนะค้า🥺
เพลงโปรดเลยยย~
แปลดี ร้องดี เพลงดี ดีไปหมดเลย แง ชอบมากเลยค่ะ น่ารักกกก สุดยอด ดีเลิศ 💖
ดีสุดๆ เลยครับ //โบกเเท่งไฟ
ยังเพราะเหมือนเดิม
เชี่ยยยยยยย!!!! โคตรชอบบบบบ!!! ร้องเพราะมากกก เสียงคือดีไม่ไหวแล้ว แถมเนื้อแปลออกมาโคตรลงตัว ฟังวนไปแล้วไม่ต่ำกว่า100รอบ
ฟังลื่ยหูมากเลยครับเนื้อเพลงดีม้ากกกก ชอบมากครับ ขอบคุณที่ร้องเพลงนี้นะครับบ
เพลงโปรดเลยค่ะ😭💕💕 ชอบมากๆเลยค่ะ
ขอบคุณนะคะ !
ตามช่องนี้เพราะเพลงนี้แหละ❤❤❤❤❤
ชอบมากเลยคับ ดีจริงๆ
เพิ่งมาได้ฟัง ชอบมากครับผม☺☺☺
ชูป้ายไฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟ กรี๊ดๆๆๆๆๆ
เย่ๆ ขอบคุณที่เข้ามาฟังนะคะ ! 🌟
เพราะมากคับ😭
กรี้ดดดด นักร้องคนโปรดกับเพลงโปรด
เริ่มมาก็เพราะเลย//ติดตามอยู่น้าาา
ขอบคุณมากเลยค่า
@@ClorenThia อุ้ยย พี่ตอบหนูด้วย//พึ่งติดตามค่ะจะติดตามตลอดไปเลย~~
เพราะมากครับ
와 목소리 좋으시네요.. 곡이랑 어울려요!
เพราะมากกก
👍
🥺💖
💖💖👏
❤️💚💙💜