【K/DA - POP/STARS】「Spanish Cover」| League of Legends
Вставка
- Опубліковано 20 сер 2024
- • o p e n
MP3: / kda-popstarsspanish-co...
Holly: / tapioccat
Facebook ART page: / tapioccat
WE POP STARS siono raza.
CRÉDITOS:
• Voces:
- Yaku: / yakuleonhart
- Holly: here
• Mix & Master: Yaku
( / yakuleonhart )
• Adaptación: Yaku & Holly
• Agradecimiento espeicial: Danny Hero
/ dannyhero92
contacto: holly.dubies@gmail.com
PRODUCTION CREDITS:
K/DA - "POP/STARS"
Featured artists: Madison Beer, (G)I-DLE, Jaira Burns
Written by: Riot Music Team and Harloe
Korean translation by: Lydia Paek and Minji Kim
Produced by: Riot Music Team
Mixed by: Riot Music Team
Mastered by: Riot Music Team
Vocals performed by: Madison Beer, Miyeon of (G)I-DLE, Soyeon of (G)I-DLE, Jaira Burns
Additional vocals by: Harloe
Vocal production by: Riot Music Team
Executive Producers: Riot Games & Justin Tranter
madisonbeer.com/
www.cubeent.co....
www.jairaburns....
ANIMATION:
Fortiche Prod
K/DA Ahri, K/DA Evelynn, K/DA Kai’Sa, and K/DA Akali take the world stage with their debut single. Keep the show going on the Rift with these new Epic skins.
ESCUCHEN NUESTRO COVER DE THE BADDEST: ua-cam.com/video/bwFBSyzg1FQ/v-deo.html
Siiiiiiiii justo iba a pedirte eso aquí te amooooooo
aaaaaaaaaaHHHHHHHHHHH
Adoro que esto saliera el mismo día de mi cumpleaños, de hecho exploté cuando lo subieron pero no pude comentar jijiji hasta ahora UWU ♥ BELLÍSIMO, PRINCESAS
Así como tú!! 😍😍😍
aver aver, primero meri y luego rakkun, *¡QUE ESTA PASANDO?*
Concuerdo contigo Rakkun
Kyubixd alv el mío 15 de noviembre xd
primera vez: Esta shido.
Sugunda vez: Nou nou nou
Tercera vez: Y NADIE NOS DETENDRAAAAAAAAAAA
Letra:
You know who it is
Mírame otra vez
You want a dose of this? Ahora it’s K/DA uh!
I'm a goddess whith a blade
Mí nombre tu sabes bien
Fuerte gritaré
Loud, loud, loud
I colud take it to the top
No me vas a detener
Soy genial lo sé
Bad, gal, gal, gal
Y cuando empiece a hablar like that
Tú no sabes a dónde mirar
I'm a picture perfect face
En mí sangre ya lo vez
Ven y escucha bien mi growl, growl, growl
Tus ojos fija en mí ya
Lo que verás te habrá de gustar
Inalcanzable seré
Y yo sé que me quieres detener
We got it all in our hands now
Entiendes lo que vamos a lograr
Alto
Se viene lo peor
Can you feel the rush now?
Y nadie nos detendrá
Down down down down down down
La corona nos vamos a llevar
Si tú quieres intentar
Round round round round round round round
Wish you luck pues no lo vas a lograr
We go hard
We so in it in it
Ven ya
Lo vamos a intentar
We POP/STARS
No nos vas a ganar, no
Y nadie nos detendrá
You ready for this?
Si, cuando quieras la magia empieza
¿Estas cansado?
Apenas voy calentando, no me rindo oh.
Pow, pow! que vas a hacer?
Aunque quieras no pararé
Mírame brillar soy el problema que tú quieres no?
I'm so cold
Volarás sin saber dónde que es estoy
Pues yo soy la mejor, oh!
Frente a tus ojos veme arder
Mí nombre vas a conocer
Ringin in your head like
Tú ojos fija en mí ya
Lo que verás te habrá de gustar
Alto
Se viene lo peor
Can you feel the rush now?
Y nadie nos detendrá
Down down down down down down
La corona nos vamos a llevar
Si tú quieres intentar
Round round round round round round round
Wish you luck pues no lo vas a lograr
We go hard
We so in it in it
Ven ya
Lo vamos a intentar
We POP/STARS
No nos vas a ganar, no
Y nadie nos detendrá
Oh, no voy a parar
Oh, oh vamos ya
Oh, oh we pop stars
Y nadie nos detendrá
Y nadie nos detendrá
Down down down down down down
La corona nos vamos a llevar
Si tú quieres intentar
Round round round round round round round
Wish you luck pues no lo vas a lograr
We go hard
We so in it in it
Ven ya
Lo vamos a intentar
We POP/STARS
No nos vas a ganar, no
Y nadie nos detendrá.
Soy ciego no pendejo xdxd
Yes this good
Fuuuuuuuck esta mierda es lo que llevo esperando desde que salió el tema un cover con sangre que respiré T R A P
QUE?
Dice en spanish, no spaninglis :v
En fin, hermoso :o
Hacer una adaptación completa en español que concuerde con el ritmo no es nada fácil, es mejor que se quedarán las partes en inglés y también mantiene la esencia de la original xd
Esacto XD
Hay más covers que están geniales, igual que este y están completos en español y pues si dice en español quiero escucharla en español.
@@lizzvalle7525 pues ve y busca otro vídeo xD
- LuckyWolf - Traducciones Catwolf Y Más! Uf amix, muy tarde ya lo encontré :o
Recuerden suscribirse al canal de la otra cantante!
ua-cam.com/users/YakuLeonhart
EDIT:
Chicos, el cover en español tiene partes en inglés, como algunas (muchas) canciones que están en el mismo idioma y agregan palabras en inglés, o como en la canción original es coreano con palabras en inglés, porfa ya calmeishon, la neta nos pareció bonita como sonaba y si no les gusta sorry, vayan a otro coversini donde les guste la adaptación! Also, recuerden que esta solo es una interpretación de la canción original, tanto Yaku como yo hicimos la canción en nuestro estilo y esta es nuestra versión, así que ahorren sus comentarios insultando, sankyu.
Muy buena a mi parecer, mejor q la media obviamente y con bonitas voces mi única objeción sería un poco más de flow en la parte de akhali en el tren y sería exquisita. Muy buena sigan así
oh its great!
im japanese so i couldnt understand spanish. but i like spanish accent
Don't worry music is universal 🤗🙏Arigato I'm speak in Spanish too 😊
And me like japanese and speak spanish and english 😀
I love u ♡ jk bro
OH wow
TODAY IS THE REVERSE DAY!
Mi mama me dijo que si me veía despierta a esta hora me iba a estampillar la cara contra el
teclvfhdzvbkdatkcxndeifeibzgvv
Amen
@@LilRoseVT ahora está en un lugar mejor :v en la teclas xd
Me hiciste el día xD
HAHAHAHAHAHA
Jajja f
Es una voz muy aguda xd
Shi
Tienen unas voses de ángeles
*unos ángeles rebeldes*
jajaajja me encanta como dise "IM so COLD" 1:33
A mi me d aria vacunado dice: oh xddd 1:37
Perdón pero no me gustó... el cover está bien y todo pero siento que las voces son muy infantiles/añiñadas y siento que no queda muy bien con la canción en si, pero de tener bonitas voces las tienen ^_^
x2 ^^
Haz como que es un cover Vrs. Loli, siendo sincero a mi me gusto jaja no Soy Lolicon para nada solo digo que me gusto el cover 👌.
Gegarr - SV Y yo solo digo que me molesta que las voces no peguen con la canción original xd osea voces sensuales y gruesas (La de Ahri estuvo bien)
Piensa que finalmente esto es un fandub que hicimos porque nos gustó la canción y que cada artista interpretará todo a su propio modo ;) cuando veas que solo es una versión de otro intérprete, tal vez no te moleste tanto.
para mi estan muy editadas las voces, osea hay una voz en especial que suena muy chillona y nose de que personaje es
Todo estaba bien hasta que se escuchó la voz bien aguda. Le da un toque infantil...
Me puedes especificar en qué parte? :(
Creo que se referia a 0:47
Amy me da igual lo que importa es escuchar esta ermosura de musica
Estoy en el cielo,porque estoy escuchando voces de angeles :v
E velda xddd
Voces mi no bien
Somos las más KDA MHM SIONORASA JIJIJIJ
zi
Droga para mis oídos y droga de la buena
Tienes La Misma Voz De Soyeon de (G)-idle Que sería La Rapera
la letra me gusto! Pero practica la pronunciación de tu ingles...
En qué parte nuestro inglés estuvo mal, disculpa?
Correccion, las partes en las que
*Holly* canta, la mayoria estan mal pronunciadas, pero si hay que practicar la pronunciación
@@hazzel_fandubs no se llama envidia, se llama critica y no es destructiva, solo dije mejora tu pronunciación, porque si es mala y solo la de Holly, la otra chica lo pronuncia bien
@@hazzel_fandubs 👍
Mira, (tu no alex) mira el video de sr. Pelo, laa opiniones, ella opino para bien no dijo
LE DOY DISLIKR POR QIE ESTA KAKA
dijo, mala pronunciación, para que en un futuro si la canta mejore, es para mas mejorar
No para menos y destruir o decirle eres mala o peor
No no no no no no
Es mucho mejor de lo que esperaba, generalmente las frases en ingles tienden a ser mas cortas, por ende es difícil alinear con el original. Exelente trabajo.
La voz que le pusieron a Akali no me gustó mucho, quedó muy aguda para ella y además que el inglés le quedo algo raro..
En fin, buen trabajo, me gustó también como editaron el video.
Pues finalmente es un cover que hicimos porque nos gustó la canción (: lamento que no te gustara mi voz para Akali, a mi me pareció muy divertido cantar su rap y dar lo mejor de mi ♥ finalmente estos trabajos los hacemos porque nos gusta mucho interpretar musica que nos gusta y hacerla en nuestro propio estilo!
El mejor cover que he escuchado de esta weá desde que salió, tbh
Cuando todos estan haciendo covers inservibles
Aqui esta el cover en español de la mejor youtuber c: ya no necesitamos mas covers de la demas gente uwu aqui esta nuestro tesoro ♡
Owwn , gracias bebé, pero creo que todos los covers que hay son igual de bonitos, pero me hace muy feliz que te guste tanto el nuestro c:
@@HollyCh de nada,amo tus covers llegaras muy lejos con esa voz uwu
Cierto.
Excelente adaptación, la mezcla de idiomas es excelente sobretodo en la parte del rap, aunque siento que la voz de akali es muy tierna para rapear jajaj.
La canción está muy buena y me encantó mucho peroo en la parte de we go hard sonaba muy desenlineado y una de las voces desafinaba el resto está bien
AAAAHHH SUS VOCES SON GENIALES Y ME ENCANTAN! Literal, me enamoré de cada voz :")
Waaa, piel de gallina con el rap de Holly ❤
este es él mejor Cover que han echó en español, mis respetos ͡° ͜ʖ ͡°
0:47 Me encanta como se oye cuando dice: We got it all in our hands now
igual
Like al boss que hizo esto
Spanish Ahri's voice is so beautiful.
I'm here from the compilation of this song in different languages and I must admit that yours is in my top 3. It's so good. Keep up the good work!
ME ENCANTO LA VOZ DE AHRI OMG BIEN HECHO!!!!🥰😍😍😍😍
La voz de Yaku es la más preciosa ♥
I don’t know Spanish, but i SO like this cover
oh thank you! sorry for our english pronunciation, its probably really bad haha
Hollycraap, xDD
Se parece la voz de ahri a la de sakura de naruto
Me encanto tu cover, es uno de mis favoritos, en mi opinion, las voces de ambas son hermosas, sea aguda o no, queda muy bien. Lei unos comentarios con respecto a que el cover no es del todo en "español", si llegan a leer mi comentario, sepan que NO SOLO ELLAS adaptaron la cancion con algunas palabras en ingles, sino que hay mas que pusieron varias frases en ingles en sus adaptaciones, y aun asi en el titulo de su cover dice "cover en español". No les tiren tanto hate por eso. Porque todos lo hacen.
Psdt: Hace poquito descubri sus canales. Sepan que las voy a apoyar, me encantan sus cover's 💜💜
Como te entrego mi amor y corazón
Ayñ te amo ♥ muchas gracias por tu comentario y tu apoyo iiiiih ♥
No hay porque ♡♡ sigan asi, son las mejores ♡
Sabemos el duro trabajo de interpretar letras. No es sencillo los términos asiáticos + anglofonos pero la verdad nos hará libres
Se tenía que decir y se dijo siono
No puedo parar de escuchar!!!! Me encantoooooo!!!!!! 😍
Nunca había visto una traducción al español de una canción así tan buena , suelen ser cutres y con poco léxico para hacer las rimas . Bravo 👏👏👏
Las voces me encantaron , una es idéntica a la versión en inglés y la otra es tan .... Cute , que creo que tengo diabetes 😍
Sigo diciendo que tu voz no queda para este tipo de canciones ¿Puedes intentar cantar con tu voz original? Yo creo que si cantaras con tu voz normal no arruinarías de la otra chica y la canción.
Ahm, a que te refieres con mi voz original? No te entendí amix :0
Al agudo, o que se intercambiaran las partes para que concuerden un poco el tono con el original. Como en la parte de Ahri (como tu tienes la voz aguda entre las dos, creo que te iría mejor)
Mmm pues si a eso se refiere supongo que depende del gusto, a mi parecer Yaku alcanza agudos muchísimo mejor que yo. Aunque yo siento que se ha de referir a otra cosa con su comentario de "No arruinarías de la otra chica y la canción" pues me pareció ofencivo
Hollycraap Oh sí, eso sí sonó ofensivo. Bueno, igual no le hagas caso; lo mio fue un simple comentario ;)
Ya siéntese señora.
Sinceramente la primera vez que la escuché no me atrajo al 100%, habían ciertos detalles (como la pronunciación, pero muy poco) pero fuera de eso, me encantó, de verdad que es el mejor cover en español de esta canción que he escuchado :3 y quedé impactado con los altos en el ultimo coro, sigan así que de verdad son secas
Creo que esta es la mejor forma de hacer una adaptación a otro idioma, interpretando la letra en lugar de sólo traducir mientras se mantiene la esencia de la canción... Per-fec-ta ❤️
Increíble, solo, la pronunciación del inglés. XD
No queda mal, las voces tienen muchísima energía y eso me gusta, pero sinceramente dejé de poner atención al escuchar como pronunciaron los pedazos en inglés, generalmente las "A", hard y can se oyen muy golpeados por ejemplo, pero bueno, no le resta puntos, deja de notarse una vez que escuchas más la canción.
Lo que sí, es que Evelynn quedó muy aguda, Madison Beer tiene la voz menos enérgica a mi parecer, y aquí quedó muy tosca y aguda y no combina con el personaje que pretende tener un tono melodioso y seductor.
Ahri y Kai'Sa, quedaron perfectas, de ellas no tengo nada que decir más que wow. XD
Es como si cantara una pequeña con su hermana mayor xDDD ❤️
y e s
Dios santo que hermoso tu voz adecuo muy bien lo ame ♡♡♡ nueva sub amo tu voz♡♡♡♡
Yaaasss QUEENSSSSS
Cómo cuándo te das cuenta que Holly y Yaku subieron la canción de pop stars y yo tipo..... "AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA" (Tengo que verlo :'vvv) me encantooooo tienen unas voces bellisimaaass!! uwu
[Spaninglish cover]
Ahrre te quedó súper bien
Es la mejor combinación de inglés y español que he escuchado
Buen trabajo
no puedo expresar con palabras mi amor por este cover, son preciosas
Ya cásate conmigo
10 de 10 👌
0:32 MORIIIIIIIIII AAAAAAAAA ESE GROWL TE QUEDO IGUALITO A COMO LO CANTO MADDISON BEER
LO AMEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!!!!
Si te gustó nuestro cover de POPSTARS tal vez estés interesado en escuchar nuestro nuevo cover de THE BADDEST: ua-cam.com/video/bwFBSyzg1FQ/v-deo.html
He escuchando este cover durante toda la cuarentena y dios, es perfecto.
No me cansaré nunca de él!
Si te gustó nuestro cover de POPSTARS tal vez estés interesado en escuchar nuestro nuevo cover de THE BADDEST: ua-cam.com/video/bwFBSyzg1FQ/v-deo.html
Este cover entra en mi top de pop stars favoritos
Personas : Spanish cover?
HollyCraap : eh 50% 50%
De algo se tenían que quejar
❤💜 awww Bellio! UwU
Omg! Por fin encuentro un buen cover al español, es lo mas hermoso que escuche hoy!!!💓💓💓
De normal no me gustan los covers en español, PERO ESTE ESTÁ TAN BIEN HECHO. ES GENIAL. CONSEGUÍS DARLE LA ENERGÍA DE LA CANCIÓN ORIGINAL.
Muchas gracias! Me alegra mucho eso ;3;
Uviera sido genial si cantaran las voces originales de las campeonas pero con este video me conformo
Día 483 del año 2019 a dos meses del año 2020, Holly aún no sube otro cover y se le empieza a extrañar
Omg que voces tan hermosas ;;💖 Les quedo hermoso ah nuevo cover favorito ah 💞🌸
Sinceramente perfecto
Es lo que buscaaba seeeeee!!! New subbb
Adore el cover,pero la voz aguda no me convence
cantas hermoso holly awwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
hasta la mejor adaptación que he escuchado de KDA owo
El mejor cover en español que es escuchado.
Holly tu y Yaku os superasteis con esta canción! Me encanta como quedó y el esfuerzo que pusisteis ♥
F-A-N-T-A-S-T-I-C
Qué buen vídeo súper bien elaborado y de seguro tomaron su tiempo para dedicarle un cover a esta maravillosa canción ❤️😍
Mis 10/10
Esta canción la estuve buscando por días semanas ahhhh no lo puedo creer la acabo de encontrar
Wowowow la akali rapeando quedó bien chido
Amor video ❤❤
escuché otros covers en español pero este es el que más me ha convencido hasta ahora
BASTA ESTOY ENAMORADA
Esto merece que hollycrapp sea socio de riot game esto es hermoso inferior estoy que flipo
Hola riot quiero subir de platino 4 gracias
I'm from Russia, and i love this cover, it is beautiful )
Thank you so much !!!!
AHHH HERMOSOOO SE TE AMA HOLLY TwT// llegó una de tus acosadoras(? Ahre no. SALIO BEIO ♡
💗Sinceramente esta hermoso! La verdad de todos los covers en ESPAÑOL LATINO, prefiero este en el primer lugar que los otros. 💗💗💗 Te salio Divino 💗 PRECIOSO 💗
ITS VERY MUCHO GENIAAAAAAL AAAAAAAAAAAAAAA
tu voz es tan kiut amikah oOOoodiOAOOOAOSAISSDK
Les quedó precioso CTM;w; amo la parte de Ahri ajfjshdj, qué cosa más maravillosa
Jaja es tan hermoso, aunque es un spaninglish , suerte que los que dejaste en inglés si es entendible , muy buen video y muy buena voz 🐺
Creo que es el primer cover entre todos que me encantó
Great job, Holly!!
De todos los covers en español que he escuchado, tienes la mejor versión del rap :D. Suena excelente!
Wooooow
0:35 + 0:23 👍
Edit: Thanks for the Heart OwO 😎👍📶🌈
"Me encanta esta cancion, gusto mucho♥".
AAAAAAA ES HERMOSO!!!!!! ESA AFINACIÓN, ESE HERMOSO AUDIO! UFFFF
Wooooow Hermoso Cover
Qué beio omg :''v💕.
Aaaaaahhhh es beshisimo este cover en español!!
Me gustooooo!
Aun que es cierto eso que leí por ahí, habría que trabajar un poco más en la pronunciación y la entonación. Pero todo lo demás esta perfecto
Además es el primer cover en español que escucho de esta canción, que por cierto me encanto apenas salió.
Lo amé 💞💞💞💞
Las voces están muy bien y la letra mola un huevo es bellisimo🤩🤘
Creo que esta canción ya la escuché como 50 veces :T creo que me afecto
-En mi cabeza- Y NADIE NOS DETENDRÁ Y NADIE NOS DETENDRÁ
ES EL MALDITO MEJOR
Con tanto Spanglish por un momento pensé que eran "Las Divinas" en vez de KDA 😋
Hahaha :P
Wow, supero mis expectativas, es muy bueno
El mejor cover que e escuchado
Man quedo muchísimo mejor de lo que creía
Lo amo!