Your English is a work in progress, so I will bear with you. Just started? Looks like:) That perpetual mix of the British accent and American Standard you can not conceal:):):)
Я учила английский в школе,но мне не придет на ум столько слов запомнить,чтобы меня носители английского посчитали продвинутой. Даже если я скажу:"my english is very bad", носители английского и так поймут. На МКС так и общались: американцы и англичане говорили на русском,а русские на английском. Русские всегда поймут ломаный русский, а англоговорящие всегда поймут ломаный английский и не надо будет выпендриваться.😊
Дерьмо все это. Не говорите так. Он подумает, что вы прикалываетесь и начнет тараторить еще быстрей. Говорите стандартную фразу, my English is not good. Все. Никаких фишек не нужно. Поверьте пршл все этапы англ и до сих пор учу кнш, но лучше так.
Да даже с другими языками, если чел только начал учить язык, то слышать от него фразу например "я плохо говорю по русски" не будет казаться чем-то слишком обычным
@@Samiychoskiychelik ты не пнл мой мессадж)) Когда учишь язык, не нужно никаких фишек, нужно говорить как можно проще и понятнее. Сразу предупреждать, что твой уровень языка еще не очень хорош. Людям и так не легко с тобой, ты еще прикалываца будешь. Ну…имхо кнш, так то дело твое 🤷🏼♂️ Я прост много лет в иммиграции, жил в разных странах и говорю исходя из своего опыта. Знаю несколько языков, т.е эт опыт не ток с англ
Если бы я мог такое сказать на Английском, я не считал думать что мой английский плох. Я говорю так- my English is not very well, I’m apologies about that, but I can understand you if you speak a little bit slowly, my pleasure.
Да, именно: если вы ещё очень плохо говорите по-английски, то скажите так: «Sorry, pal, - my English is kinda basic, c'mon take easy on me, OK?» Хорошо при этом сонетик Шекспира или из Шелли процитировать или спеть что-то из Цепеллинов, чтобы он понял.
"take IT easy on me", don't miss out "it" otherwise it sounds clumsy. Are you a Zeppelin fan?. I adore "Physical Graffiti"" But I am a staunch progger, so I am more into Genesis, Yes, E.L.and P. and the likes:):):):)
Говорят - май Инглишь из нот пьофект. Или профект. Так как вы говорите - я за 10 лет тут не разу не слышал. Я говорил - скьюзми ай эм стьюпит что вызывало у них бурный смех.
Если бы мне иностранец такое выдал, то желания с ним разговаривать сразу бы отпало с мыслями "говорить не умеет, да еще и выпендривается". Не надо ничего говорить подобного, собеседник и так сможет оценить сразу Ваш уровень языка и если он настроен дружелюбно сам будет стараться говорить понятно, а если нет, то ничего не поможет.
Не собираюсь указывать Вам, как и что говорить, но Ваш вариант достаточно вульгарный, вот от всего сердца... простите за замечание. Так говорят таксисты и проститутки во всем мире.
@@ВладимирСавкин-д6г Read my lips. I don't give a damn where you got your sources. I am telling you how it ought to be in proper English."I speak a little bit of English." That is what I insisted on! About two other options, yours and Alik's. In colloquial speech they are both acceptable. Who cares as long as you get your message across.
А если я хочу сообщить носителю, что если мы с ним не пилим проект вместе, то я вертел на одном месте его отношение ко мне и в целом его самого и его ношение?
учите простейшие фразы:руки вверх, мы обещаем вам жизнь, ваше имя?ваше звание? воинская специальность?номер части?поверьте, в текущем моменте вы покажетесь гораздо более интересным😂
I experience sever difficulties finding proper words and putting together comprehensive sentences in English. Would you like to proceed in another language? Like Russian maybe?
Isn’t it interesting to see me struggling with my English today? I’m might be better off training my speaking skills instead of watching shorts all day.
какая разница как ты передашь суть того, что ты плохо говоришь на английском, если после этой фразы, какой бы она не была, ты будешь плохо говорить на английском? кстати рекомендую автору открыть учебник по фонетики за первый курс педагогического и ознакомиться с содержанием
English is my second language- и не компостируйте мозги. Вы фразу не закончите- а там все поймут. Да, и с «чувством юмора» на незнакомом языке, нужно быть поосторожней.
the difference isn't that crucial. "Journey" is more like a pleasure cruise, often to the far-away places and sites, with lots of subsequent things to do, like sightseeing , visiting places and people, very likely to be involved in various activities while on the journey. To take a trip to the forest area, but not a journey:). It's more about your experience. A long journey may consist of many small trips. Example: Have a nice journey to Scandinavia and continental Europe./across the Pacific. "TRIP" is more about destination, how you get there, kind of transportation you gonna use, even walking or hiking may be a trip. Example: I will need to take a bus trip to visit my Grandma in a country next week. But you may always use Google to type in any question and you will get an answer:):):)
Если бы я смогла сказать такую фразу, то я бы уже не сказала, что плохо говорю на английском 😂
Аналогично😂
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣👍👍👍👍👍👍👍
👍💯
Зашла это написать 😂😂😂
Поэтому bудем говорить my english is very bad😅
не переживайте, как только вы откроете рот, то будет понятно, что ваш английский is very bad
😂😂😂
Yes😂😂😂
И как правило им на это very пофиг 😂
😂
Много лет назад я сказал что-то насчёт моего английского. Начальник на это сказал: "I understand you, you understand me, so where is the problem?
Всё время говорю что мой английский плохой а мне в ответ говорят.
- у нас сейчас диалог?
- да..?
- тогда ты прямо сейчас говоришь на английском
@@sofias3110-sc4iqЯ много лет живу в стране, где английским не попрекнут.
Лучший ответ!👍🏽
Ничто так не отбивает желание учить др язык, как такие советы.
Скажите без затей' I don't speak English very well. Легко и для английского уха вполне подходит.
My English is progressing towards perfection on a daily basis. Today is just one of those days when it’s not.
Такой километровую фразу ещё заучит надо😊
точно)))
Та вам бы русский сначала освоить
Ржу
@@svetlanapopova3533
АГА...🤣🤣🤣
а что тут заучивать? эт английский уровня 3 класса.
-Do you speak English?
-Just a little bit 😎
я всегда говорю my english is potato, это всегда позитивную ноту со старта общения задает
Блин!!! Тому кто только начал учить Английский эти фразы и не выговорить!!😂😂😂
Да вы шутник! Точно 😂 начинашки так и говорят обычно 😅
Скажешь такую фразу и местные поймут что с Английским у тебя всё ок. Лучше сказать с недовольной рожей «Но инглиш!», сразу отстанут.
))
Your English is a work in progress, so I will bear with you. Just started? Looks like:) That perpetual mix of the British accent and American Standard you can not conceal:):):)
Я учила английский в школе,но мне не придет на ум столько слов запомнить,чтобы меня носители английского посчитали продвинутой. Даже если я скажу:"my english is very bad", носители английского и так поймут. На МКС так и общались: американцы и англичане говорили на русском,а русские на английском. Русские всегда поймут ломаный русский, а англоговорящие всегда поймут ломаный английский и не надо будет выпендриваться.😊
Дерьмо все это.
Не говорите так.
Он подумает, что вы прикалываетесь и начнет тараторить еще быстрей.
Говорите стандартную фразу, my English is not good.
Все.
Никаких фишек не нужно.
Поверьте пршл все этапы англ и до сих пор учу кнш, но лучше так.
Да даже с другими языками, если чел только начал учить язык, то слышать от него фразу например "я плохо говорю по русски" не будет казаться чем-то слишком обычным
@@Samiychoskiychelik ты не пнл мой мессадж))
Когда учишь язык, не нужно никаких фишек, нужно говорить как можно проще и понятнее. Сразу предупреждать, что твой уровень языка еще не очень хорош.
Людям и так не легко с тобой, ты еще прикалываца будешь.
Ну…имхо кнш, так то дело твое 🤷🏼♂️
Я прост много лет в иммиграции, жил в разных странах и говорю исходя из своего опыта.
Знаю несколько языков, т.е эт опыт не ток с англ
Если бы я мог такое сказать на Английском, я не считал думать что мой английский плох.
Я говорю так- my English is not very well, I’m apologies about that, but I can understand you if you speak a little bit slowly, my pleasure.
Почему ты извиняешься за то что плохо говоришь на не родном тебе языке 💁♂️ ведь тот с кем ты разговариваешь не слова не может сказать по русский
Реально, на колени еще бы стал 😅
Я только начал учить английский поэтому медведь со мной (
Talk to me like I'm toddler! Тоже вариант удивить собеседника. И тут главная фраза Сэмюэль Л Джексона 😂
"Тalk to me like a child" проще и слово "ребёнок" в таком виде - проще и знакомее.
Я обходился фразой - My English is not perfect 😂
Russian is my mother’s tongue, English is my uncle’s.
Да, именно: если вы ещё очень плохо говорите по-английски, то скажите так: «Sorry, pal, - my English is kinda basic, c'mon take easy on me, OK?» Хорошо при этом сонетик Шекспира или из Шелли процитировать или спеть что-то из Цепеллинов, чтобы он понял.
"take IT easy on me", don't miss out "it" otherwise it sounds clumsy. Are you a Zeppelin fan?. I adore "Physical Graffiti"" But I am a staunch progger, so I am more into Genesis, Yes, E.L.and P. and the likes:):):):)
My English is poor - так нам говорила учительница в школе 90-е годы ...
Когда ко мне обращаются на английском,я отвечаю i bad speak english, они вроде бы понимают и все...
Зачем вообще говорить что английский у тебя плохой, всем без разницы какой у тебя английский.
I can speak English just a little, unfortunately - лучше и не придумаешь)))
Говорят - май Инглишь из нот пьофект. Или профект. Так как вы говорите - я за 10 лет тут не разу не слышал. Я говорил - скьюзми ай эм стьюпит что вызывало у них бурный смех.
Ну зато прикольно 😂😂😂😂
На этапе разработки - 😂. Мы ещё и язык им будем разрабатывать😂
Если бы мне иностранец такое выдал, то желания с ним разговаривать сразу бы отпало с мыслями "говорить не умеет, да еще и выпендривается". Не надо ничего говорить подобного, собеседник и так сможет оценить сразу Ваш уровень языка и если он настроен дружелюбно сам будет стараться говорить понятно, а если нет, то ничего не поможет.
Нет уж , по старинке проще мне!
А что он там подумает,его проблема
Вот это подача контента! ...потерпите меня😂😂😂.
Классно!
Вторая фраза- это уже, как минимум, мидл)
Спасибо за ваше золотое время которое тратите для нас начинающих!
Классно!!! Больше подобных фишек, плиз! 😂
Что значит "на этапе разработки"? Кто-то разрабатывает его английский? Не совсем удачный перевод вроде.
"at the stage of development and feasibility study"
I thought you would say: My English sucks😅
Мне хватило " ай донт спик инглиш"😂
Спасибо, отличные фразы🎉
Носитель сразу поймет хорошо ли ты владешь английский сразу после первой фразы
Проще сказать: "I speak a little English".
"Я немного говорю по-английски."
Не собираюсь указывать Вам, как и что говорить, но Ваш вариант достаточно вульгарный, вот от всего сердца... простите за замечание. Так говорят таксисты и проститутки во всем мире.
Ошибка. I speak English a little но в вашем случае a little bit
@@ВладимирСавкин-д6г OF English
@@1717khabarovsk Нет. I don't know a lot of English. Но. I speak English a little. И. I've read this in English.
@@ВладимирСавкин-д6г Read my lips. I don't give a damn where you got your sources. I am telling you how it ought to be in proper English."I speak a little bit of English." That is what I insisted on! About two other options, yours and Alik's. In colloquial speech they are both acceptable. Who cares as long as you get your message across.
Скажите лучше: «Айм фром Ингланд! Америка!»
А если спросят: «Ху ис юр президент?» отвечайте: «Майкл Джордан!»
Как это запомнить, если английский на этапе разработки :)))
Есть ещё более емкая и внушающая уважение фраза:" Ya pacan, a ti pidor ept"
Пользуйтесь, друзья ❤
А если я хочу сообщить носителю, что если мы с ним не пилим проект вместе, то я вертел на одном месте его отношение ко мне и в целом его самого и его ношение?
Мой английский хреновый лишь потому, что я его не практикую. Ну, не с кем мне на нём говорить.
I'm embarrassed to admit, but my English is still at the mastery stage.
So bombastic and redundant rolled in one. Try to make it simple! "I am still working on it" That will suffice!
@@1717khabarovsk There are many ways to express the same idea. It all depends on the situation and mood😊
@@mag_12 You are absolutely right, but, it goes as my advice to you, try to avoid vacuously dingy and pompous expressions:)
Я говорю my English isn’t so well, could you speak a little slowly.
better "isn't so good", well also means "healthy". Mind it:)
Начальный уровень английского
Bear with me - медведь со мной! Грамотеи...
учите простейшие фразы:руки вверх, мы обещаем вам жизнь, ваше имя?ваше звание? воинская специальность?номер части?поверьте, в текущем моменте вы покажетесь гораздо более интересным😂
Hands up, baby, hands up (give me your heart, give me, give me your heart, give me, give me) :):):):):):):)
Это ,как попросить ребенка сказать синхрофазатрон
I experience sever difficulties finding proper words and putting together comprehensive sentences in English. Would you like to proceed in another language? Like Russian maybe?
Последнюю фразу новички не смогут сказать.
Вы плохо говорите, но запомните, как об этом говорить! :)))
I speak a pitiful amount of English
Уровень юмора на высоте
My English is under construction. Остальное слишком тяжело. Кг/Ам.
Есть одно но. Они в страхе убегут услышав эту фразу с русским акцентом.
My English is a capital of Great Britain 😅
,,,,pardon my french
I’m a bit embarrassed the way my English sounds today. It might sound better another time.
Я ему это на русском языке скажу. Пусть он учит, если хочет меня понимать.
Isn’t it interesting to see me struggling with my English today? I’m might be better off training my speaking skills instead of watching shorts all day.
Are you struggling? It doesn't look like you are. Your English looks to be real decent!
какая разница как ты передашь суть того, что ты плохо говоришь на английском, если после этой фразы, какой бы она не была, ты будешь плохо говорить на английском? кстати рекомендую автору открыть учебник по фонетики за первый курс педагогического и ознакомиться с содержанием
Англичане с Американцами пытаются выучить другие языки.
я говорю сорри фор май инглиш, и они такие итс окей, ноу проблем
А если совсем не учил, надо сказать он май ту ду лист.....
English is my second language- и не компостируйте мозги. Вы фразу не закончите- а там все поймут. Да, и с «чувством юмора» на незнакомом языке, нужно быть поосторожней.
...or it's not my mother tongue, so be patient with me:):):)
Классные альтернативы, но думаю Не надо говорит об этом и так всем понятно что вы иностранец 😂
Не говорите плохо на английском, говорите хорошо на английском
Ну да, так гораздо проще для начинающего...
Видно сразу,что американский интеллект и американский флаг не нужен.
А если ты не собирался учить английский а ответь надо..
Не обманывать же носителя😅
Какая длинная предложение 😮
Nobody says this worlds here in England..even good English they know
Worlds?? "worlds apart"? Spelling, madam...
Нафиг эти приколы, нейтивы и так поймут что мой английский хреновый, нафиг мне их wow.
Супер! Спасибо!😊
Я только начал учить русский, медведь со мной 😂
Мой английский в процессе, побудь моим медведем...😮
My English leaves a lot to be desired
Well put!!! Kudos to you!!!!
Im so sorry my English is 50/50 👍
I go Dutch with my English:):):):):)
Will you please tell us the difference between journey and trip? If it is possible, write some written examples.
the difference isn't that crucial. "Journey" is more like a pleasure cruise, often to the far-away places and sites, with lots of subsequent things to do, like sightseeing , visiting places and people, very likely to be involved in various activities while on the journey. To take a trip to the forest area, but not a journey:). It's more about your experience. A long journey may consist of many small trips. Example: Have a nice journey to Scandinavia and continental Europe./across the Pacific. "TRIP" is more about destination, how you get there, kind of transportation you gonna use, even walking or hiking may be a trip. Example: I will need to take a bus trip to visit my Grandma in a country next week. But you may always use Google to type in any question and you will get an answer:):):)
@@1717khabarovsk Thank you! Absolutely awesome examples.
@@murodmatrasulov5243 If you have any questions, you are more than welcome. I am retired and got lots of time:):):)
@1717khabarovsk Sure, I will. You are indeed helpful.
Разве и так собеседнику не понятно будет что человек только начал? Ну ладно скажет он эту фразу, а потом что опять She are thank you very many?
Я обычно говорю, что мой английский так аебе, так что suffer😂
Я говорю, что я не говорю по-английски
/I don't speak English/ и всё ок
запомнить бы, когда запомню - буду уже говорить
Совсем не практично 😂
я только начал учить английский, так что медведь со мной
Շնորհակալ եմ Ձոզ❤
Где же вас таких делают?😂😂😂
Forgive my second language.
а не пофиг ли, поймет ли англосаксонец или нет? это проблема их.
если нет проблем понять и выучить фразы которые вы посовали, то в чём проблема в целом тогда уже выучить наконец анг яз
У него кружка с флагом Америки, иноагент
А неносители поймут?
А если я уже так плохо лет 20 разговариваю и просто ленюсь учить лучше 😊
It’s my way of speaking English
Так что медведь со мной, ну конечно они испугаются что с русским медведь всегда и придется потерпеть 😊
My English is poor - коротко и ясно
Я только начал этап разработки своего английского, поэтому потерпите меня.
гораздо проще сказать,- English its my second language my motherland language its Russian ))))
...my mother tongue is....