臺語烏白講 第十三集 ㄎ一ㄥˇ 菜尾 怎麼寫? 腳底抹油,ㄙㄨㄢ 怎麼寫?

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 1 гру 2024

КОМЕНТАРІ • 112

  • @senkj4169
    @senkj4169 Місяць тому

    有條有理令人欽佩

  • @葉正松
    @葉正松 7 місяців тому +3

    張先生您好!
    看完此集个解說,猶又是弆寶時間囉!
    基本上是無啥疑問,講得甚清楚,尤其是「頃」此字,傾囊相授、傾家蕩產、傾國之力等⋯
    若欲講有啥出問題嘛⋯
    嗯,可能就是逐位一時未慣肆,可能認為「傾」是側也,伏也,敧也;「頃」是面積單位。
    另外⋯
    講耍笑、無危險性个就焉尒「遄」無問題。
    抑不過也是有人將逃避、走去宓,也講號作ㄙㄨㄢ,參象講:「看!又予他ㄙㄨㄣ去啊!」
    者應該號作「逃」不是「溜跑」,若真个欲叫做ㄙㄨㄣ,算是「逃竄」。

    • @yao-jenchang6365
      @yao-jenchang6365  7 місяців тому +2

      有道理,我思想不夠周延。感謝葉先生指教!

    • @葉正松
      @葉正松 7 місяців тому

      @@yao-jenchang6365 所以此款藏匿个「遄」,大概ㄞ算是「逃竄」个「竄」,可能是年久月深以早个人講到走音,將「竄」講做「遄」,者是我推測个。

    • @yao-jenchang6365
      @yao-jenchang6365  7 місяців тому +2

      @@葉正松 有可能,「竄」從鼠,從穿省。並鼠穿切。也是ㄙㄨㄢ。可是意思是流竄,竄逃...等意思。可能比較嚴肅,也有狼狽的樣子。

    • @葉正松
      @葉正松 7 місяців тому

      ​@@yao-jenchang6365 哦!並鼠穿切,憭解!焉尒个切音法ㄞ來研究,多謝!😊

    • @yao-jenchang6365
      @yao-jenchang6365  7 місяців тому +2

      @@葉正松 這個字,甲骨先生有用過,我只是靈機一動。還是要以先生說的為準。

  • @李治-q5p
    @李治-q5p 5 місяців тому +1

    多謝❤

  • @陳主超-l4d
    @陳主超-l4d 20 днів тому

    1:22秒所提的挑魚刺、吸吮,會不是擬聲字用"噌"ch'eng,形容短促摩擦、行動,而發出的聲音。

    • @yao-jenchang6365
      @yao-jenchang6365  20 днів тому

      @@陳主超-l4d 感謝幫忙。
      小張另有一個想法。
      呈:《唐韻》直貞切《集韻》馳貞切《韻會》馳成切,𠀤音程。《說文》平也。从口𡈼聲。又《玉篇》解也。
      解肉也可用此字。
      呈肉骨,“呈”的甲骨文畫得很像魚被吃完只剩刺了。

  • @HungyuanChang
    @HungyuanChang 7 місяців тому +4

    「頃」的金文解釋非常傳神!

  • @郭敏雄-v7u
    @郭敏雄-v7u 4 місяці тому

    詳細傾字的字義,傾斜,也有空的字義在,傾菜尾,是對的。傾,頃,兩字相通

  • @lihakpo2499
    @lihakpo2499 Місяць тому

    是比我說了算的完整

  • @呂蔭堯
    @呂蔭堯 7 місяців тому +3

    北方有佳人
    絕世而獨立
    一顧傾人城
    再顧傾人國
    寧不知傾城與傾國
    佳人難再得

  • @蔡榮基-u6w
    @蔡榮基-u6w 6 місяців тому +2

    欲窮千里目、窮其所能、窮理以致其知,表示窮字有盡其極限之意、另台語瓊字發音也與窮字相同。

    • @yao-jenchang6365
      @yao-jenchang6365  6 місяців тому +1

      [窮] 字本來也在考慮之內。確實也有 [極] 的意思。小弟會選擇 [頃] 主要是因為金文的寫法頗為傳神。用來頃(傾) 菜尾,非常合適。感謝留言討論!

    • @蔡榮基-u6w
      @蔡榮基-u6w Місяць тому

      @@yao-jenchang6365 傾囊相授

  • @郭敏雄-v7u
    @郭敏雄-v7u 4 місяці тому

    陳世明用擦字當作擦冰的擦語音錯誤,正確字昰攃或礤。這兩字語音字義都相同

  • @郭敏雄-v7u
    @郭敏雄-v7u 4 місяці тому +1

    窮,窮盡,窮焦,窮空,台語有一句話,三代粒積一代窮空。 旋,唐韻,似宣切,左傳僖十三年以與君周旋,註,相追逐也又遶也

  • @李大樹-s1d
    @李大樹-s1d 6 місяців тому

    接上述:有邊讀邊,頃的聲母為匕(pin)所以頃=傾都要唸(pin),所以古文“傾舟”“傾船”要唸成pin船(河洛音),翻船的意思,而不是船身傾斜。

    • @yao-jenchang6365
      @yao-jenchang6365  6 місяців тому

      傾一般都和斜一起使用「傾斜」,跟「翻」可能還是有差別吧?

    • @李大樹-s1d
      @李大樹-s1d 6 місяців тому

      @@yao-jenchang6365 唐朝以前只見“傾船”,不見翻船。傾船就是pin船,翻船是後來用法。字典定音定義錯了。看懂的人,很少。

  • @許文學臺語
    @許文學臺語 7 місяців тому +4

    10:39
    逡ㄙㄨㄚ位
    收竣ㄙㄨㄚ·
    ㄙㄨㄚˋ竣工

  • @jerome6866
    @jerome6866 3 місяці тому

    台與受限,觀眾不會很多喔,不過專注台語,推廣台灣文化,非常有勇氣,必須支持
    不過全台語應該很多人聽不懂,有機會可以考慮適當加入一些中英,甚至日韓粵語解說

    • @yao-jenchang6365
      @yao-jenchang6365  3 місяці тому +1

      @@jerome6866 哈!英語還有可能,日韓粵語我是一竅不通。

  • @CkK-ep8cv
    @CkK-ep8cv 7 місяців тому +1

    「頃」,從旨省,從頁(首)。旨者,腳板朝天,臉貼地,表示一個人準備接旨。頁者代表聖上代理人也。合起來是 “授受” 之意,音ㄎㄧㄥ" 。
    「煢」ㄎㄧㄥˇ是 “回籌” 之意。兩者意思不相通。

    • @yao-jenchang6365
      @yao-jenchang6365  6 місяців тому +1

      感謝先生指點。您一語道中重點! 我發表影片中的考慮,您全說中了。找這些字真的很傷神。(旨頁) 在文獻上,似乎找不到任何痕跡。從金文之後,[旨] 全改成了 [匕]。這當中到底發生了什麼事?
      比 [旨] 更複雜的字體,卻有很多原封不動,保留下來。所以方便書寫,絕不是理由。
      另外有 [䭫] 字。文獻很少,通常與首一起用。[䭫首]。
      詩經用 [頃] 字,除了 [很少],還有 [美味] 的意思。《詩經.邶風.谷風》:「我有旨蓄,亦以御冬。」。我用此字的靈感,來自於美味的意思。
      到中古時期,頃=傾。傾力相助,傾囊相授等。都是毫無保留的意思。 所以我才用頃(傾)菜尾。
      先生所用的 [煢] 字,確實也有道理。可是文獻中找不到合理的解釋。先生將此字解釋為: 謀求,求助,往來,很努力的去扟天上掉下來的東西。我覺得完全沒有ㄎ一ㄥˇ菜尾的意思。所以我才另闢蹊徑。

  • @DayraNavarro-ng6xb
    @DayraNavarro-ng6xb 7 місяців тому +2

    哦,你很聰明

  • @TaiGu
    @TaiGu 6 місяців тому

    請教甲骨先生,阿婆閬港,"遄"ㄙㄨㄢ,用此字對乎?

    • @yao-jenchang6365
      @yao-jenchang6365  6 місяців тому +1

      [浪港] 應該都不是本字。
      [𧻴趤] 逸遊。
      𧻴趤[?] ㄌㄨㄥ3 ㄉㄨㄥ3 ㄏㄥㄞ3,第三個字不會寫。
      《廣韻·下平聲·唐·傍》䠙:踉䠙急行。
      [踉䠙] ㄌㄤ2 ㄅㄤ2 應該才是[閬港] 的本字。可能讀走音了。
      《走部》(走弦):急走也。从走弦聲。
      《廣韻·下平聲·先·賢》(走弦):疾走。
      (走弦) 欲來走。
      踉 :《廣韻》《集韻》《韻會》呂張切《正韻》龍章切,𠀤音良。跳踉也。
      踉=跳。踉縣 ㄌ一ㄥ2 ㄍㄨㄢ5 =跳高。
      以上小弟淺見。
      歡迎指教,也期待甲骨先生高見。

    • @許文學臺語
      @許文學臺語 6 місяців тому +2

      閬 原義是門高 引伸為空曠空虛 褲底破一孔 烏閬閬
      踉 跳踉也。《莊子·秋水篇》跳踉乎井幹之上。
      跳過踉過

    • @TaiGu
      @TaiGu 6 місяців тому

      尋到"逡"字,義,形較像?,但音無甚清楚。 "辿",緩行也,無合。請逐位先進解釋。

    • @許文學臺語
      @許文學臺語 6 місяців тому

      潠 ㄙㄨㄢ“ 含水噴 例:潠尿
      魚 尤其 鬍鰡、鱔魚、鱸鰻 就算握在手 沒有軫ㄉㄥㄝ“甚緊 它還是會(魚巽 )走

    • @許文學臺語
      @許文學臺語 6 місяців тому +1

      甚敖 魚巽

  • @李大樹-s1d
    @李大樹-s1d 7 місяців тому

    斂錢(ㄎㄧㄥ3)。
    斂聚,積斂
    用同義複詞概念交集是“斂”,除了音和字典不ㄧ樣。

    • @yao-jenchang6365
      @yao-jenchang6365  7 місяців тому

      感謝大樹哥分享。

    • @CkK-ep8cv
      @CkK-ep8cv 7 місяців тому +3

      「斂」,暗聚也,音ㄌㄧㄚㄆ· 。
      如:斂私蓄,ㄌㄧㄚㄆˋ ㄙㄞ" ㄒㄧㄚ ,偷藏私房錢。

    • @李大樹-s1d
      @李大樹-s1d 7 місяців тому +1

      斂,劍兩字聲符一樣,劍字聲母為ㄎ或ㄍ所以斂聲母也應為ㄎ或ㄍ。所以斂唸ㄎㄧㄥ3是有可能的。現在斂字是被國語音影響而來的發音,說不得準確。

    • @CkK-ep8cv
      @CkK-ep8cv 7 місяців тому +1

      斂、殮白讀聲母ㄌ,簽、僉白讀聲母ㄑ。

    • @李大樹-s1d
      @李大樹-s1d 7 місяців тому

      那些都是國語定音義,3000年前說不準。

  • @yih328
    @yih328 3 місяці тому

    黑白講

  • @李大樹-s1d
    @李大樹-s1d 7 місяців тому

    隋朝的<切韻>不是音切法音標的開始?怎麼會出現在西周金文的造字規則?我深不以為然。

    • @yao-jenchang6365
      @yao-jenchang6365  7 місяців тому

      「倉頡造書,形立謂之文,聲具謂之字。」於是有了形符,聲符。如「頂」字的古早字是 「鼎頁」,金文中畫了一個鼎,右邊一個「頁」。可見,金文時期(或更早),就已經有這種造字概念。小弟淺見。

    • @李大樹-s1d
      @李大樹-s1d 7 місяців тому

      鼎,是其聲符,所以該字就唸鼎聲,很簡單,功效已經完備,不須鼎取聲符,頁取韻腳。鼎和頂同音。有邊讀邊至今ㄧ樣。只是漢朝以後以後以基本字當聲符,漢朝以前以象形字當聲符。切合音標音法不是造字規則。只是凑巧。

  • @kyman4412
    @kyman4412 7 місяців тому

    ❤🎉

  • @邱華聖
    @邱華聖 7 місяців тому +3

  • @吳秩陞-w4q
    @吳秩陞-w4q 6 місяців тому +1

    旨.从匕(木勺.湯匙)从口中一橫即"甘”本義為以口含物嚐味.其義為"味道甘美。《詩小雅》君子有酒.旨且多。又《禮記.學記》雖有嘉餚.弗食.不知其旨。
    後引伸為.思想主張或意圖.旨意。又臣下恭維讚美角度特指皇帝詔書曰:聖旨。
    並不是什麼腳底朝上身體下頃的…編造想像.授受旨意!

    • @CkK-ep8cv
      @CkK-ep8cv 6 місяців тому +1

      「旨」,甲骨文中較難判斷出其原意,但金文的意思就逐漸明朗化,尤其春秋時期排序為10361,這兩字最具代表性。
      金文上面畫一個人手及身體朝下面,腳底畫一個向上的箭頭或一橫,表示腳板朝天,且與口舌皆共同貼近地面,這箭頭是指示也是發音,白讀唸舐ㄗㄥㄧ" ,文讀唸ㄐㄧˋ 。有感恩,謝天謝地之意。

    • @吳秩陞-w4q
      @吳秩陞-w4q 6 місяців тому

      ​@@CkK-ep8cv 您把旨的甲骨文和稽的金文看成同一字了!
      你說的頭手著地腳底朝天的字是"稽"字的象形字體。是古代儀禮九拜最隆重行禮儀式!
      周代《儀禮》九拜1稽首2頓首3空首4擊掌5吉拜6凶拜7奇拜8褒拜9肅拜。
      稽首是儀禮九拜的最隆重禮敬之拜是敬天拜帝王之禮.即所謂的五體投地額頭叩地的大禮。

    • @CkK-ep8cv
      @CkK-ep8cv 6 місяців тому +1

      稽首是儀禮九拜的最隆重禮敬之拜是敬天拜帝王之禮.即所謂的五體投地額頭扣地的大禮。
      「旨」,不是所謂的五體投地額頭扣地的大禮之一嗎??????

    • @吳秩陞-w4q
      @吳秩陞-w4q 6 місяців тому

      @@CkK-ep8cv 旨和稽是兩個字怎能混為一談呢?

    • @CkK-ep8cv
      @CkK-ep8cv 6 місяців тому

      旨和脂也是兩個字,難道會不同味道嗎?講和說不同字,難道會說不同語言嗎?

  • @brianyen3153
    @brianyen3153 6 місяців тому

    歌仔戲有一段唱腔:緊來走啊,伊~伊~~~。To run away in hurry.可生動描述「遄」?!

    • @yao-jenchang6365
      @yao-jenchang6365  6 місяців тому

      布老師,您要唱給我們聽啊!😂

    • @yao-jenchang6365
      @yao-jenchang6365  6 місяців тому +1

      我小時候住在台北市永春市場旁邊。有一個賣水果的,每次收攤後都到我家對面賣肉包的店裡喝酒。大概不到半小時,他老婆就會來找人。我都會幫他打信號。他從後門溜走的樣子,就是我印象中的ㄙㄨㄢ。

  • @yih328
    @yih328 3 місяці тому

    Khîng窮

  • @paulccng2163
    @paulccng2163 7 місяців тому

    「遄」讀作「旋」

    • @yao-jenchang6365
      @yao-jenchang6365  7 місяців тому

      1. ㄒㄩㄢˊ
      2. ㄙㄨㄢˊ
      Which one?

    • @paulccng2163
      @paulccng2163 7 місяців тому

      @@yao-jenchang6365 按[公式]去讀 drive.google.com/file/d/10d2cqysVLEKBS8DCRZHSpd3g5PfDFyYs/view?usp=sharing

    • @yao-jenchang6365
      @yao-jenchang6365  6 місяців тому

      精彩! 小弟有一事請教。
      臺語中的 ㄙ/ㄒ,ㄗ/ㄐ,ㄎ/ㄑ 讓我非常頭痛。
      請問Paul先生,這幾對聲母,在臺語裡面是否不分?
      華語裡肯定是有分的,而且還有ㄔ,ㄕ。
      在台語裡面,應該只有ㄘ ,ㄙ。我這樣說,成立嗎?

    • @yao-jenchang6365
      @yao-jenchang6365  6 місяців тому

      "最明顯的例子就是台語「身 sin」對應粵語「身 san」,台語
      「進 tsin」對應粵語「進 tsun」。台灣人覺得香港人的讀法不對,同樣地香港
      人也覺得台灣人的讀法不對。"
      這幾句話感觸頗深。有時候您的文章,從後面讀回來比較容易體會。不知道為什麼。

    • @paulccng2163
      @paulccng2163 6 місяців тому +1

      @@yao-jenchang6365 發明注音符號的人的立足點因為世代之間有層次上的差異,大家慢慢整理才會發現[公式],而且作出[反組譯]時極可能需要面對人體(硬體)和演示(軟體)的配合,一時間不容易

  • @長興呂-k4r
    @長興呂-k4r 7 місяців тому

    乘魚次。乘雞矢。乘肉骨,亢才尾。

  • @李大樹-s1d
    @李大樹-s1d 7 місяців тому

    頃,左邊是匕,是指女性,音如妣如屄。是為聲符,右是“頁”意為看起來怎樣。所以頃字就是東西看起來“扁”(ㄅ一4)河洛話發音。不盈頃筐,意為連‘’扁扁‘’筐都裝不滿。

    • @yao-jenchang6365
      @yao-jenchang6365  7 місяців тому +1

      「比」一雙女人?
      小弟覺得回到金文的解釋頗合理。
      不過頃(竹匡)確實是很淺的畚箕,容量很小是易盈之物。

    • @李大樹-s1d
      @李大樹-s1d 7 місяців тому

      篦=頃筐,篦就是淺的竹篩子籃框。篦和頃都有聲母‘’匕‘’(pi),匕是雌性陰性代稱。

    • @yao-jenchang6365
      @yao-jenchang6365  7 місяців тому

      @@李大樹-s1d 匕屬陰,這個我認同,陰的才能裝東西。有道理。

    • @李大樹-s1d
      @李大樹-s1d 7 місяців тому

      化,左邊人表示陽,右邊的匕表陰,陰陽相合,代表萬物生成。化育=生育

    • @yao-jenchang6365
      @yao-jenchang6365  7 місяців тому +1

      @@李大樹-s1d 這麼解釋也能通。不過[化]也有變的意思。正人->反人,變也。這是小弟的理解。

  • @shihchunghuang9017
    @shihchunghuang9017 7 місяців тому +1

    傾,遜

  • @林德明-s5w
    @林德明-s5w 7 місяців тому

    • @yao-jenchang6365
      @yao-jenchang6365  7 місяців тому

      「窮」字有考慮過,從穴,身,弓。怎麼想也想不出跟ㄎㄧㄥˊ菜尾有什麼關係。穴窄小,故躬身入洞。有被限制的意思,極也。

  • @徐義德-i8k
    @徐義德-i8k 6 місяців тому

    言之成理~〔頃〕

  • @我的狗厲害了-r5z
    @我的狗厲害了-r5z 3 місяці тому

    魚蛇也都左右遄走

  • @brianyen3153
    @brianyen3153 6 місяців тому

    有位教授聲稱發現《康熙字典》秘密,切音可切出福建「同安」的民俗讀音。同安為東晉時期,官方因地缘政治同山安定諧音而名,但民語迄今一直保留原音。因有條"東西溪"東南流向,在同安附近因溪中灘島分流"東溪"、"西溪"在島尾再滙流入海,同安正座落東溪之東岸,如例問話:汝佗位人?東堓(岸古字) tang-huann→tang-uann,h氣音連音輕聲而消失,自然發音就可以,毋免黑白切。可能再過幾代會被同安tong-an音強勢取代,在「此」舆各位看官分享,因向教授提出不同意見,他不能解決,只好解決提意見人,被下逐客令,希望博主和各位看官能諒解。

    • @yao-jenchang6365
      @yao-jenchang6365  6 місяців тому +2

      他根本亂切!原來同安是這個由來,長知識了!感謝分享!
      我下一集來說說「事情」ㄉㄞ3 ㄐㄧ3 怎麼寫,順便說一下 ㄉㄧ3 ㄉㄞ7 怎麼寫,到時候請布老師不吝指教。

  • @黃世昌2
    @黃世昌2 7 місяців тому +1

    亂掰,無聊。

  • @蔡榮基-u6w
    @蔡榮基-u6w 7 місяців тому