Analisando a Dublagem de AS BRANQUELAS

Você já assistiu As Branquelas? O que você achou da dublagem? E do elenco? E da versão brasileira? Será que é boa? Vem conferir nossa análise!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
👍 Gostou?
✨ INSCREVA-SE no nosso canal e COMPARTILHE o vídeo com seus amigos! ✨
⭐ ADQUIRA JÁ o curso ESPECIALIZAÇÃO EM DUBLAGEM clicando aqui: www.hotmart.co...
👉 Aperte neste link e nos siga no Instagram: / sociedadebrasileiraded...
👉 Aperte neste link e nos siga no Facebook: / sbdublagem
📚 CONFIRA NOSSOS CURSOS clicando aqui 👉 space.hotmart....

#DEFENSORESDADUBLAGEM #react

[@joaoferreira3007]

A expressão do inglês que eles utilizaram foi Beverly Hoe Billy. isso é uma junção de Beverly Hills(bairro de los angeles) + Hill Billy( que é semelhante a caipira)+ Hoe( que é uma vocalização da palavra "Puta/Piranha" em inglês).

[@agaaslaa1113]

Então é caipiranha mesmo no final das contas kkk

[@caiocsf_]

puts, uma piada muito específica. conseguiram traduzir muito bem!

[@betusko1]

Luiza, eu sou apaixonado pela sua voz e pelo seu jeito.
obs: Isso não é uma cantada.
Que quadro incrível.

[@oeditr4705]

Mano, não tem como não se apaixonar pela grande artista e pessoa que é a Luiza. Me sinto da mesma forma, véi.

[@glaucioallves4538]

As Branquelas passa do nivel do absurdo de bom UEUEEUHEUHEUHEUHEH AMÉM LATREL

[@agaaslaa1113]

As irmãs são 2 irmãs dublando, elas parecem barbies e as 2 dublam a Barbie (a Flávia em quase todos os filmes e a Fernanda nos da Butterfly) kkk

[@agaaslaa1113]

Simplesmente uma das melhores dublagens do Brasil, genial demais!

[@rafaelborges7427]

Dublagem desse filme é espetacular kkkk

[@danielfernandes5748]

Pensei que iam comentar sobre a parte do provador quando o Marcus fala com a Gina no telefone e a voz dela muda. A dubladora da Gina é a Gabriella Bicalho, mas na fala "Pérai, ela vai segurar o que!? Marcus!?" a voz claramente é da Sylvia Salustti que dublou a personagem Denise, a jornalista.

[@vinissalomon1277]

Não assistir As branquelas dublado é um crime! Não tem como

[@taafimdeque7165]

será que vocês poderiam fazer uma analise dos vídeos do Pabollo...rsrsrrrrr de preferência gandalf gaiato.

[@caiocsf_]

por favor, analisem a dublagem de "meninas malvadas" pois é outro filme que a dublagem ficou incrível!!!

[@agaaslaa1113]

Queria muito que vcs analisassem a dublagem da série Gilmore Girls!

[@adailanmelo8538]

Eu adoro a personagem da Selma, ela coloca reação onde não tem, palavras a mais quando a boca não aparece

[@agaaslaa1113]

@@adailanmelo8538 sim! Ela é incrível ❤

[@Whiterosesdea15]

Upp

[@0Lalizinha0]

É bem o que a Mabel estava falando, os dubladores não tem mais liberdade criativa para fazer uma obra de arte dessas.

[@Lipelogin2009]

Esse filme fez mais sucesso por causa da dublagem. A dublagem conseguiu deixar o filme melhor do que ele é.

[@xambico]

8:51 Acho que a atriz falou: “The Beverly Hillbillies”, referência a um filme de 1993. Quando chegou ao Brasil, tornou-se conhecido como “A Família Buscapé”; toda a família é composta por caipiras, então por isso que ocorreu a adaptação da piada. 😹👏🏼 Bom demais!

[@canaldeadflix6944]

Analisem a dublagem de todo mundo em pânico por favor 🥺

[@adailanmelo8538]

Qualquer cena com Marisa Leal

[@amf8648]

@@adailanmelo8538 SIM! "CINDY! A TV TA VAZANDO!"

[@joaopantoja8161]

Analisem de Todo Mundo em Pânico também kkkkk acho a dublagem de todos os filmes muito boa, só não lembro muito do 5

[@Play4FanGamer]

faz analisando dublagem de Doctor Who por favor

[@JoaoPedro-lt7vc]

vocês podiam analisar a dublagem de ''Kung Fu Panda''. Eu gostaria mto de ver como vocês analisam a dublagem da Juliana Paes (que é atriz, mas não dubladora) na Tigresa. Já fui aluno da SDB, adoro acompanhar as publicações aqui no canal

[@maurinojunior5924]

Talvez o melhor trabalho de dublagem da TV brasileira. Sobretudo pq não tinha a porcaria do "politicamente correto" q hj estraga tudo. O filme é excelente por conta dos excelentes dubladores q atuaram nele.

[@matthewvilela]

Amo vocês! Analisem alguma cena de Piratas do Caribe A Maldição do Pérola Negra, pleaaase! Alguma cena com Jack Sparrow e Barbossa

[@rennylauper8643]

Eu adotei.

[@jessicameireles4626]

É muito bom.
A dublagem é incrível

[@daneu3507]

8:50: ela disse "it's the bevely hopeless"
Parece ser um trocadilho bem imbecil com "bevely hills", dizendo que são as "incorrigíveis", "sem esperança", "gentalha" de Bevely Hills. É um trocadilho bem besta, o que parando pra pensar, até que faz sentido pras personagens já que o filme mostrou que elas não sabem fazer piadas.

[@rodrigomendes943]

A aparência delas enganou sim kkk
Tem muitas pessoas que fazem plástica e ficam desse jeito aí

[@paixaofutebol]

Por favor, analisem mais uma vez a dublagem do live action do Aladdin, gostaria que vocês analisassem a dublagem da Jasmine.

[@joaopantoja8161]

Eles já analisaram mas não da Jasmine

[@jpcarqueija8759]

POR FAVOR ANALISEM A DUBLAGEM DE TRÊS HOMENS EM CONFLITO.
O MELHOR DO FAROESTE

[@pierotv]

É total meu exemplo favorito de dublagem brasileira

[@bibliasagradaevangelhopala7320]

Estai, pois, firmes na liberdade com que Cristo nos libertou e não torneis a meter-vos debaixo do jugo da servidão.
Gálatas 5:1

[@dan_oliveira1004]

ANALISA A DUBLAGEM DE EUPHORIAAAA PLEASEE

[@amandavincotoneti8760]

Eu não entendo a piada dos papas

[@Whiterosesdea15]

Papa Nicolau é um exame ginecológico hahaha

[@amandavincotoneti8760]

@@Whiterosesdea15 Eu não sabia kkkk

[@amandavincotoneti8760]

@@Whiterosesdea15 Eu não sabia kkkk