¿Cómo sonaría KISS - I WAS MADE FOR LOVIN' YOU en Español? 🖤
Вставка
- Опубліковано 17 лип 2021
- Cover en español número #58 que se suma a este proyecto llamado "Rock Traducido" donde traduzco clásicos de Rock y Metal a nuestro idioma, manteniendo lo más posible el mensaje original 🤘.
CRÉDITOS:
🎵 Pista: www.karaoke-version.com
🔈 Darío Llancamán (Mezcla): / llancamaiden.studios
► Apoyame en Patreon para seguir financiando este proyecto y a cambio obtén todos los MP3: / nicoborie
📷 Sígueme en las Redes Sociales:
/ nico.borie
/ nico.borie.music
🎧 Spotify: open.spotify.com/album/2cThAz...
🔥🤘 Mi banda de Metal: / parasyche
¿Qué tal suena en español? 👀
🎧 Puedes escuchar sin cortes en Spotify, Apple Music, Tidal, o Deezer.
► Para descargar todos los MP3, puedes apoyarme en: www.patreon.com/nicoborie 🤘
ME ENCANTAS
Se escuchara re bueno ya lo veo 👌
Una de manowar nico
Suena genial 🤘🏻🤩
Cuanto tiempo te tardaste solo en maquillaje...!!!
soy la unica persona que cree que este personaje merece ser mas reconocido , tiene una talento increible , a imitado muchas canciones que me encantan grande , saludos desde Colombia
Y escucha su banda parasyche
Efectivamente mi buen, eres el inico
Pero cada vez seremos más!!!
Lo triste de esto es que este tipo de comentarios casi nunca reciben un corazón y lo más simples si
Normal nada extraordinario...solo trabajo de eso vive...
Un minuto de silencio por los que aún no encuentran esta versión de esta joyita.
En español es otro rollo...
No digas mamadas.
Osea si le quedo muy bien la versión español pero es mucho mucho mucho mejor la de kiss, en ingles
hoy la encontré
Yo la encontré hoy no sé cómo se me paso
Estarás muy pendejo
@@redx4955 definitivamente xDD NO, hahaha a gustos los colores amigo pero en mi caso si siento que esta versión me gustó mas
Caí rendido. Mil aplausos para éste señor y sus músicos. Ésta letra de KISS está 100,000 años luz mejor que el maldito reguetón.
en eso no te quito la razon, pero de cualquier forma, esta cancion no es la gran cosa
@@marcosruiz1709 como de que no, está ya es un clásico
@@ArielTurquez la cancion esta mal mezclada y la letra en si me parece poco inspirada, nunca me termino de gustar ese coro tan forzado, pero oye, cada uno con sus gustos
@@marcosruiz1709 ya ya veci, vaya con su BadBunny😬
@@ArielTurquez ? mis artistas favoritos son pink floyd, david bowie, prince, björk, kate bush y peter gabriel, que tiene que ver aqui bad bunny?
Cuando un cover es tan bueno simplemente se deben hacer 3 cosas:
1.- pinchas me gusta.
2.- enviar a favoritos.
3.-suscribirse.
Buen cover brother!!!
Exacto
No
Es Super genio total 👏👏🫶❤❤
@@Meli-jn9js Para mi si esta chido
No se quien rayos eres, ni como llegue aqui, pense que seria una tonteria de cover! Pero amigo me has dejado con la boca abierta! Eres un crack! Felicidades brother!.
Así quedamos todos lo que llegamos aquí. Yo lo conocí por el Cover de November Rain de Guns and Roses
Y yo me he quedado en shock tanto talento
Siguelo.....todos los cover son geniales
Y no has oído nada! Ya me chute todas las rolas del canal! Estoy mega sorprendida con su gran talento!!!
@@amssy17 yo también 🤭🤭
Este wey merece grabar un disco propio, o de perdida una gira cantando cover's.😎
Ya vino a mexico 😎🤟
Ya vino we jajja
Y da risa porque mucha gente decía que era una canción satánica y es una canción romántica por no averiguar que dice la traducción, gracias Nico estuvo genial 👍🏻
La mayoría de las canciones de rock en ingles de los 80 son romanticas...😅 quien dice que los rockeros no se enamoran 😂
Lograste un sueño concretarlo en la realidad después de 44 años de escuchar a Kiss.A mis 12 años quería escuchar este tema en Español.Quedó de 10( diez).Felicitaciones💪😎👏👏
Felicidades señor Nico Borie Es usted un genio musical que bien interpretó una de mis canciones favoritas de mi grupo favorito como lo es KISS, saludos desde México
La banda mas caliente que el infierno KISS
Kiss es de mis favoritos tambien, saludos desde Xalapa Veracruz México 😎👍🏻
@@ricardoalvaradorivera3521 saludos desde el estado de Guanajuato cuna de la independencia de México.
hace poco conosi a Kiss y es fascinante‚ saludos desde el estado gears of wa-que diga Durango Mexico
Ahora si Nico te sacaste la loteria, una de mis favoritas de Kiss para la otra la de Charisma de ese mismo album, te la rifas brother. Saludos desde Mexico
Pues pague 500 dolares xq el nico no lo hara gratis mijo :v
X2
@@oliverbalderas6839 correcto, estos vatos sólo de grolis quieren jajajaja.
X3
@@oliverbalderas6839 y cuál es el problema que cobre por hacer los covers?? Con que no pagues es suficiente y si tienes el talento y el equipo de Nico has tu propio canal y listo. Mejor ya siéntese señora...
No soy fans de Kiss pero tú adaptación al español es magistral....
X2
Yo tampoco soy fans, soy FAN.
Este carnal se merece el Respeto de todos... SALUDOS DESDE MEXICO BRO.....🤟🤟🤟🤟🤘🤘🤘
Pensé que sería malo el doblaje , quede así 🤡🤡🤡🤡🤡 👏👏 muy bueno trabajo quedó excelente!!!
Knki8 ni y]] 6ttwgey
Si la versión original es simplemente épica lo es aún mejor poder disfrutarla en español, te quedó excelente el doblaje, por así llamarlo , jsjs
"jsjs" mis webos animal.
Como kissero de sangre de años dire que lo ha hecho mejor que muchisimos pseudo cantantes.
Totalmente de acuerdo
Veldad amigo
Pol que yo veo que NICO todo lo hace bien
Qué bien te quedo la rola en español nunca supe lo que decia en mi juventud y ahora gracias a ti Nico es mi favorita 👌👏👏👏
Eres lo máximo Nico grande entre los grandes
No sé como llegue a este canal, pero es genial, y amo mucho tu voz, se adapta a cada canción sin importar en qué tono se encuentre. Saludos de Argentina.
Eso es un don de borie! 😍
@@kary9396 pues dale el chikit..
Como kissero que soy y aclaro que tengo 53 años esperaba una estupides y para mi asombro estuvistes genial . Me subscribo a tu canal un gran like desde argentina
(espero y no lo ofenda) pero quisiera que usted fuera mi abuelito o mi padre :'3 los mios me dicen que Kiss es satanico :'v (tengo 19)
Escuché varios covers en español, pero, ¡Este hombre se merece mucho aplausos y reconocimiento por todos sus covers!
Lo máximo.
Saludos De México maestro Está Genial La canción Esa canción es mi favorita de Kiss😎🇲🇽
El único lugar donde encuentro personas que les gusta KISS ✨🛐🇲🇽
🤘😜
Sii🇦🇷
Saludos desde México 🇲🇽
Saludos KISS Army
Mil gracias a "Claudia Monroy" por patrocinar esta pedazo de adaptación de I WAS MADE FOR LOVIN' YOU por Nico Borie, y otras mil gracias a Nico por tan magistral adaptación al Español de esta ya gran himno del Rock.
Recién lo estoy conociendo y si pienso que es una persona muy talentosa. Felicitaciones y gracias por ese hermoso regalo que nos das con cada canción traducida al español.
Me gusta tu manera de interpretar cada canción te mando un abrazo 🤗
Mi canción favorita de KISS y me encanta como suena en español
La mejor adaptación al español de cualquier canción de habla inglesa que haya escuchado en mi vida, suena demasiado bien… congrats.
Mis respetos sr. Nico. Te deseo el mejor de los éxitos. Bravo
te quedo muy bien hermano, espero still loving you de scorpions.
Silent hill:'v
TAMBIÉN ESPERO ESA
Por favor.
Ya, no le den ideas pa que siga cagando rolas, todas las recientes ya no imita la voz como lo hacía, todas suenan con la misma voz ronca estreñida 🤦🏻♂️
Ufff... ojalá, pero no creo que tenga las agallas.. 😅
Nico sería genial que hicieras Detroit rock City de kiss por cierto buen cover 😝🤘🤘🤘
Amo las adaptaciones q hace este genio
Al español xq no importa el idioma original de las bandas parece q entenderás perfectamente cualquier idioma
TEMAZO!!! Nico sos un genio! Amo lo que haces! GRACIAAASSSS!!!💖🇦🇷
Haz un cover de Welcome to the Jungle de Guns n' Roses !!
Nico ya no me sorprenden tus covers por que al reproducir el video se perfectamente la calidad musical que encontraré, eres un genio hermano, saludos desde México a todos los hermanos Chilenos 🇲🇽🤝🇨🇱 aguante Latinoamerica carajo.🤘🏻
Me gustaría escuchar más de KISS suena cool ,Chingona, Excelente,
Agradezco a youtube por recomendar me tu canal
1000/10 ✨♥️
Impresionante, es la mejor adaptación de I Was Made For Loving You que he escuchado.
¡Felicitaciones, buen trabajo!
Estaría chingon que hicieras un cover de always de bon jovi
Apoyo la nosión con toda entrega
Si porfavor
Siiii
Patrocinala broo
Mejor Its My Life
¿Quien más conoció a Nico por esta tremenda joya?
Fue tan hermoso, uno pensando que no seria un gran cover y nos hizo quedar como 🤡🤡
Lo conocí por The Trooper
Yo lo conocí por Bohemian Rhapsody
Y yo por skillet
Yo por thunderstruck
Yo no recuerdo cómo ni cuándo fué, muy probablemente por "Like a Stone" una de mis preferidas y de ahí lo escucho a menudo.
Amo ver videos nuevos tuyos!! Siempre los pongo en lista de reproducción para deleitar mis oídos!!🙏🏼🙏🏼🙏🏼❤️
Todo mi respeto, admiracion y mis felicitaciones Nico ..soy Peruano y me encanta todos tus doblajes al español..me encanta el buen Rock...exitos..espero que vengas pronto a Perú.
No mames, se escucha increíble, de verdad muy buen trabajo
Pase de grado en primaria y mi hermana Yola me dijo que quería de regalo y mi regalo fue este lp dinasty de kizz felicidades por esta traducción Bro eres un pinche crack!
Hola amigó,pues magistralmente bien interpretado "💋Me ENCANTOOO🔥" todo lo que traduces me emociona mucho y me da más curiosidad de saber que canción será la siguiente 😱😱 felicidades y te deseo lo mejor ahora en tu gira, x Mexico,saludos desde Ciudad de MÉXICO 🔥🔥🤜💋
JODER EL COVER QUE TODOS NECESITAMOS TE LA RIFASTE NICO
Siverda
Se
un gran éxito de Kiss suena muy bien en español , me encanto esa canción es de mis favoritas😊 💖💖😊😊
increíble adaptación al español realmente no es fácil adaptar al idioma español puesto que conlleva diferente dicción, fonación ademas de encaje de palabras por nota y acentuación ademas me encanto como respetaste cada uno de los Riffs en la voz que hace nuestro querido Paul en su parte mas aguda. Mis felicitaciones y grande abrazo desde México músico a músico Saludos y buena vibra! 🇲🇽 🎶🎼
Wow que detallazo el de la chica, espero sigan juntos y que sean felices, de ti Borie muy buena interpretación como siempre, sos un groso, saludos desde Guatemala
La gente: "esa musica es satanica"
Yo: todo enamorado cantando esto a todo pulmon "yo fui hecho para amarte, y tu para amarme a mi, de ti no podria cansarme ...."
jajajaja
Muy buen trabajo amigo sos un pro
La canción de Lulú and koyak
Ni satánica es
Literal el rock no es satanico.
Los que crean que si, les recomiendo que escuchen God Gave Rock N Roll To You.
No quisiera ofender alas personas pero en mi opinión al que lo veo algo satánico es el metal .
Bueno sí, un poco parece.
Pero en si no lo es.
Muy bueno , sigo esperando DON'T CRY de guns n roses
Toca donar
Pague mijo....y no esperará más
Pues a pagar morro
@@taniaacosta8170 uuuh no me la conte que tengo que pagar... ya hago la versión yo solo entonces jaaaa
Paga ojete no es de gratis
Woooooow!! Excelente interpretación te quedó super!!! Felicidades y gracias por mostrarnos tu gran talento!! Bendiciones para ti 🙏🙏
EXCELENTE INTERPRETACION EN ESPAÑOL... MAGISTRAL GENIAL, MUCHAS GRACIAS POR DIVERTIRNOS CON SELECTAS CANCIONES HERMOSAS... FELICITACION POR EL TRABAJO PROFESIONAL QUE REALIZA
Para los misfits se pintó
Ahora para kiss se pinto y tiñó el pelo
Para un cover de judas priest se va a tener que rapar y tatuar
Y si hay cover de Mudvayne?
jajaja, lo de tatuarme si lo haré, raparme lo dudo 😅
@@NicoBorie
Jajaja
Para cuando haga de motorhead va a tener que ir borracho y puesto de speed
otro de nirvana y... ya sabes que traer
KISS mi banda favorita y este cover me permitió descubrir tu talento!
Felicidades 👏 👏 👏 👏 hermosa interpretación 👏 👏 no me cansaría de escuchar este tema una y mil veces . Saludos desde Ecuador 😀
Como siempre, me sorprendió la adaptación de este tema, tu talento sobreabunda.felicidades Nico, Dios te bendiga!
Ah, caray, pensé que el resultado sería de flojera. Y todo lo contrario: la traducción impecable y más aún la adaptación ritmo y sílabas. Felicidades
Buena traducción y gran clásico uno mas para KISS en su tributo e historia del Rock. saludos desde Bogotá Colombia.
Pol fin alguien de colombia que le gusta em rock
@@juanandres5162 no a todos nos gusta el mierditon amigo
@@kajasuka3162 siii
Te hallé por casualidad. Y me has enganchado qué buena traducción e interpretación!!! Buenísimo! Un placer oírte!!!!
Wow!!! De verdad que me sorprende cada cover que voy descubriendo!
Definitivamente que gran día para descubrir tu canal! 🔥🔥🔥🔥
Para los que no saben, el video original de esta obra maestra fue publicado el 10 de enero de 2010 en youtube y tenia casi 202'000.000 visitas y de tiempo tenia 4:28, desgraciadamente lo bloquearon en varios paises, y para empeorar el que publico el video lo borro hace 2 semanas, y kiss lo recupero ( no del todo igual al primero ) en 2019 pero tiene 30 segundos menos el video que el que borraron
F por el video😢
A v:
Mucho texto
Te refierees a este doblaje
@@elgorditodelac2457 no, me refiero a un video que hubo en youtube que por desgracia hoy en dia ya no existe
@@marimeza8301 no se por que lo bloquearon, y lo peor es que lo borraron, y lo insolito asi paso con el video original de rasputin de boney m publicado el 30 de diciembre de 2006, yo lo intente buscar y no lo encontre, 1 de 2 lo bloquearon o lo borraron, y para empeorar la cosa,no se que le dio a youtube y ahora oculta los videos bloqueados, privados y borrados, y entoncen si por ejemplo ahi alguno que le dio like o guardar mas tarde lo borran, uno no sabe si lo borraron o no, se puede hacer aun pero es mas dificil
Suena súper bien, me parece que en algún vídeo, escuché que tienes como 50 traducciones, creo que voy casi por la mitad, SOS UNA MÁQUINA
La traducción de los kiss espectacular me trasladó a los 80' un abrazo desde agrupa misiones
Brutal.... Lo mejor... Que bueno que haya gente que haga este tipo de musica.... TE FELICITO.... ERES LO MEJOR
Tremendo Nico, eres la crema de la crema.
. Posdata: los que dicen que el rock and roll es satanico solo porque no lo entienden🤡
Pero esta canción... ni musicalmente suena satánica... Es la canción más niñita que tiene Kiss... Y lo que se estigmatiza como satánico es el Metal....no el Rock & Roll
@@MikeAlexanderHD hmm eso no lo piensan todos los religiosos, hay varios que estigmatizan todos los géneros del rock, hasta los Beatles no se han salvado, ACDC es otro que la pasa igual
@@hitfgfghjk3634 nadie menor de 40 años cree que el rock sea satánico
Son sus propios demonios. Que limpien sus corazones.
@@MikeAlexanderHD hablo en general, que asi catalogan a la musica rock, sin importar el grupo o banda
Yo al escuchar este cover: Y de ti no podría cansarme
Que gran interpretación!!! Sorprendente Nico . Mi canción favorita
Eres un Genio Nico, excelente trabajo el replicar esta canción a su versión español y sin perder su esencia. Que sigan los éxitos. Bendiciones.
Super!.mi hija es fanática de este tema, la voy a sorprender!
En Inglés está cancion ya me parecía preciosa, ahora me encanta aún mas
Estoy maravillada con todo el trabajó que hiciste y tú interpretación maravillosa
Bravoooo...Quedo muy hermoso lá canción con tu tradução ! 🤩🥰👏🏾👏🏾👏🏾
Desde pequeño me ha gustado el rock, Es el genero que mas escucho, Kiss marco mi infancia por completo :,)
Hola Nico felicitaciones por haber hecho un trabajo tan bueno. En mis tantos añitos que tengo y además siguiendo las clásicas en inglés nunca había oído una versión en español de esta canción.Esta está muuuy buena. Enis años de estudios universitarios de inglés y francés tuve la oportunidad de acercarme a todas esas canciones y a las clásicas baladas románticas en ingles que hicieron una época. Entre otras me gustaría oír en español Take My breath away. Tenga su like chico talentoso! 😊. No cualquiera se le mide a esto y hacerlo bien.!
Wow
bravisimo🎉🎉
Nico desde que te encontré tengo mi playlist de tus versiones....Felicidades!!❤❤
iMPRESINANTE!!!!!!!!!!!! felicitaciones un exelente trabajo
Ееее, отличное исполнение! Не зря начал учить испанский) Mucho gracias!
Genial!!! El español el mejor idioma del universo!!! Saludos
Moskau Moskau through your glasses at wall!
Te corrijo lo que escribiste en español: Muchas gracias!
Como siempre Nico, muchas felicidades y como dice Alex Lora: Que viva el Rock & Rooooool
Hmm yeah
Du ru ru ru
Du ru ru ru
Du ru ru ru
Du ru ru ru
Esta noche
Todo te quiero entregar
Hay tanto que quiero hacer
Junto a ti en la oscuridad
Esta noche
Lo podremos conseguir
Porque fui hecho para ti
Y tú hecha para mí
Yo fui hecho para amarte
Y tú para amarme a mí
Y de ti no podría cansarme
¿Tú te cansarías de mi?
Esta noche
Lo quiero ver en tu mirar
Esa magia
Que me pone a delirar
Y esta noche
lo haremos realidad
Porque fui hecho para ti
Y Tú hecha para mí
Yo fui hecho para amarte
Y tú para amarme a mí
Y de ti no podría cansarme
¿Tú te cansarías de mí?
Yo fui hecho para amarte
Y tú para amarme a mí
Y no puedo darte todo a ti
¿Podrás darme todo a mí ?
Oohhh
No me voy a cansar
Oh oh
No me voy a cansar
Uhh
No me voy a cansar
¡Ja!
Du ru ru ru
Du ru ru ru
Du ru ru ru
Du ru ru ru
Yo fui hecho para amarte
Y tú para amarme a mí
Y de ti no podría cansarme
¿Tú te cansarías de mí?
Tú para mí
Yo para ti
No me puedo cansar
De ti y no puedo parar
Yo fui hecho para amarte
Y tú para amarme a mí
Y de ti no podría cansarme
¿Tú te cansarías de mí?
Yo fui hecho para amarte
Y tu para amarme a mi ......
Sabía que mas temprano que tarde llegaría ese cover
Esto es brutalmente perfecto, saludos desde Ecuador 🇪🇨. Nuevo suscriptor amigo!....🇪🇨 \💀/
Muy grande.
Toda la vida esperando alguien como usted y poder disfrutar todas las canciones que tanto y mucho nos costaba descifrar con el diccionario y nunca resolverlas tal cual las traduces tu me hace muy feliz tu gran trabajo desde España un cálido abrazo El Guti
Un gran tema, con una EXCELENTE! versión. Gracias Nico por este regalo!
Mágico , hermoso, estás hecho para eso sigue adelante que no se pierda la buena música...Saludos desde Ecuador
Sois impresionantemente buenos,es complicado hacer que una canción en Inglés suene perfectamente en español. Me encanta,mi más sincera enhorabuena. Saludos desde España,mucho metal!!!!!
Desde México como dicen x acá en los concursos d TV este Bro tiene un grandioso talento c merece un 10 y muchisimos aplausos nunca avistó sus videos 😮estoy realmente sorprendido estaré pendiente en este 2024 para ver si vienes d gira no m puedo perder todas estas rolas suerte mi Nico sigue adaptando más rolas amo en lo personal m gustaría la rola d estrenged d guns and toses 😊😊😊
No sé como llegué aquí pero, oh por DIOS! llevo todo el día escuchando tus play! Gracias por compartir tu talento...
Soy fan de KISS desde hace 4 años, este video me apareció en recomendados y TE QUEDO INCREIBLE.
Esta es una de mis canciones favoritas de KISS, muy buena adaptación LA AME
Nueva Sub 🤘
Quien le da Dislike a esto?
Esto es una obra maestra
Como logra traducir todo tan bien,tocar lo mas parecido posible,Muy bien le quedo
Muy bueno este canal disfrutar en español todos los rock retro fecitaciones al vocalista y musicos 👍👍
Mil gracias❤
No puedo expresar lo feliz que me siento al escuchar como hiciste esta obra de arte aún mejor, sin importar que pase (Entorno a You tube) no dejes de hacer estos covers, no sabes lo feliz que me has hecho, y como te dije en Facebook Y aquí
TE AMOOOOOOOOOOOO, Y SIEMPRE TE AMAREEEEEE🛐💗
Tienes el arte en la sangre👋👋👏👏🇪🇨❣️❣️.Me encanta tu versión en español🙋♀️❤️❤️
Todo mi apoyo y ánimo Nico,eres un crack,si tuviese dinero te daría lo que necesitases, ojalá hubiese en el mundo más personas como tú, enhorabuena por el esfuerzo que haces y con los músicos de 10
me encanta, saludos desde Perú, perfecta interpretación...
Wow increíble , hermoso , delirante , los que vivimos esa canción nos hace retroceder el tiempo volver a vivir esa época del amor de la ex y preguntarnos porque pero en fin felicitaciones 👏👏👏
otro temazo directo a Spotify, muchas gracias crack !! 🔥🔥🔥🔥
Mis respetos las oldies regresaron en una mejor versión eres genial adelante
Estoy contenta de haber llegado aquiiiii, de vdd que si me llegué a imaginar las canciones en español, varias veces descargaba las letras y me ponía a intentar cantarlas, pero no más no, lograba ponerla en tono jajajaja 🤭 me encanta! Chingon y muy guapo 😍🤩
Seria muy genial que hicieras un cover de more than words.
Waowww
up
Si un buen cover quieres, abonar en cuenta de banco debes. 😁
Temazo
Seria una bestialidad!!