*Ссылки на скачивание, Spotify, Yandex Music и другие стриминговые сервисы добавлены в описание под видео!* *Текст:* Мир безжизненный, пустой, воспоминаний лёд… Всё невыразимое свою форму обретёт: И ошибки прошлого, и ненависть к тому, Что мой бесконечно долгий бой ещё не подошёл к концу. Синеющей луны в небесах я больше не боюсь. Сбежав ото лжи, за надеждой тянусь! Из рук не выпускай и за собою уведи! Грех тяжёл - может быть, его не искупить, Но клятву не предавай. Прошу не забывай, пока по земле могу я ходить, Что забрать мою жизнь ты однажды решил, И клятву не предавай. Может, дивные сны, что надежды полны, Пошлют мне Небеса? Сердце затуманено, потеряна сама, И слова желанные всё не сходят с языка, Только клятва выжжена клеймом на полотне души… Если я не пересилю боль, что дальше делать, подскажи? Я поняла, что даже мечты - слишком непосильный груз, Накрыла волной беспросветная грусть! Но не отступай, на помощь мне приди скорей! Эта жизнь - не игра, нам понять бы пора. Прошу тебя, отзовись! Назад вернуться дай, в покой безмятежно-радостных дней, Мир, достойный любви, мы создать бы могли… Прошу тебя, отзовись! В океан дивных снов погрузиться бы вновь, Остаться там навсегда… Сияют две синих луны, Сбивая с толку, ярко из отражений зеркал. Пора с лица улыбку из фальши навсегда стереть! Эй, похоже, я всё поняла: Раз в слезах нет нужды, то страданья должны Теперь к концу подойти? Я умру, словно никогда не жила, Все проблемы и боль унесу за собой, Ты только не подведи… Из рук не выпускай и за собою уведи! Грех тяжёл - может быть, его не искупить, Но клятву не предавай! Прошу не забывай, пока по земле могу я ходить, Что забрать мою жизнь ты однажды решил, И клятву не предавай. Может, дивные сны, что надежды полны, Пошлют мне Небеса? В океан дивных снов погрузиться бы вновь, Остаться там навсегда…
Ура, наконец русский кавер на эту песню. Я так его ждала. Хотела как-то попросить тебя, но не думала, что ты заметила бы, поэтому промолчала. А тут... Ты что мысли через комментарии читать умеешь?))) Твой голос очень походит к этой песне. Текст также шикарен. Не понимаю как кто-то может поставить этому широкому каверу дизлайк.
Это невероятно нежно и чувственно ;; Ваш голос просто разрывает сердце и наполняет воспоминаниями об игре и аниме. Не знаю почему, но большее впечатление оставил кав именно на русском, хотя и на английском тоже не плох. Вы постарались - слышно и видно, что вы всю душу в песню вложили. Прям чувствую, что ваш вокал хрупкий, как хрусталь... 😍 Спасибо)
О дададада!!! Сати-богиня! Я наконец то дождалась фулки этой песни на русском, да еще и Твоим прекрасным голосом. Спасибо. Теперь мне есть что слушать на повторе на ближайшую бесконечность!
Не могу поверить! Дождались!Мы дождались ребят! Сати-сама,это самый лучший подарок к Новому Году! 😭 Спасибо вам за шикарный кавер! Так еще фулл! Я так долго искала хоть один полностью переведенный кавер,но так и не находила! С наступающим вас! Всем кто приложил свои чудесные ручки к выходу этого шикарного кавера,хочу сказать "Спасибо Большое!" Всех вас еще раз с наступающим!😭😭
Голос идеально подходит. Текст тоже шикарен. Но вот минусовка совершенно портит все впечатление. Во-первых, она кардинально отличается от оригинала. Во-вторых, в каких-то местах она громче плюсовки и текст вообще не разобрать. Но все-равно круто. Еще бы полной версии опенинга дождаться и можно на покой.
Голос настолько прекрасно подходит,что я даже подумала,что сама Чисуга выучила русский и спела на нём. Как всегда прекрасно в общем. Люблю этот эндинг,а вот мои друзья как-то нет. Но благодаря тебе я его ещё больше полюбила.Это правда шикарно:>
Вот сейчас супер было, идеальное движение рук и интонация лица, особенно, слышится нотки которые ты вытягиваешь. Бл*** спасибо тебе большое, очень приятно слушать людей у которых есть такой дар и есть прекрасный голос. Большое спасибо тебе.....
Красиво спето. Аранжировка как всегда на высоте. Тексты Элли переводит отлично, мне очень нравится. А твой вокал просто шикарен, всегда с восхищением слушаю твои каверы. Спасибо за работу
Прекрасный кавер. Впринципе все ваши каверы классные. Слегка непривычно видеть вас. Сначала даже растерялась. Знаете я не видела еще видео где не было дизлайков и есть у меня такое подозрение, что это все боты ставят. Но вопрос: зачем? Кавер прекрасный!!! 😊😊😊
*внезапно* интересно, как бы звучали в дуэте такой вот "чиби-голос" Сати с голосом Ариэтты о.О Кавер чудо, спасибо большое за такой подарок!) Мурашечки
Как всегда нас сного и сного радуют прекрасной работой и упорством вокального мастерства. И те кто ставит дизлайки лишь те кто завидуют, потому что идеально спела, особенно модуляцию в начале меня даже удивило это, все комы идеально взяты, даже маленького намека на фальш я не заметил. Уши в приятной отмасфере находиться. Удачи и дальше♡
Как же я обожаю ваше исполнение этой песни. Особенно то, как она соотносится с сюжетом и отношениями героев. Именно на русском сильнее всего это бьёт по мне и я просто не могу, аааа
@@Лансер-г4о, что плохого в её вкусе лять? Мир состоит не только из тебя - есть ещё много людей с разными мнениями. Мне вот тоже нравится это аниме (не любимое, но всё же).
Спасибо больше за кавер! Как за английский, так и за русский! прослушав эту песню я встретился с необычным жанром что давно не слышал, Сати-Сан, эта песня призывает во мне смешанные чувства что заставляют меня прослушать вновь и вновь песню что бы понять её. Спасибо вновь и с нетерпением жду следующего кавера!
Поза прошлая песня (Опенинг Сао 3) хоть и не с необычным жанром но до сих пор постоянно слушаю её, всем рекомендую её поместить в список песен для частого прослушивания!
Господи, я переслушиваю 638 раз - это офигенно мило!!!!!!Сати ми-милашкаа!!!!!❤️ Хочу текст исполню в Амино )))❤️ Ааа!Я обожаю тебя ты прекрасно исполнила!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!❤️
Здравствуйте! Мне очень нравятся ваши каверы, прям безумно! Вы так мастерски владеете своим голосом и очень классно передаёте эмоции исполняемой песни)) Я бы хотела попросить вас (не надеюсь, что сделаете) Вообщем кавер на песню из игры Deltarune во время титров в конце. Там очень милый голос в оригинальном исполнении и мне кажется ваш кавер на русском будет ещё лучше:3
![[Satsuriku no Tenshi ED FULL ENGLISH] Pray (Cover by Sati Akura)](http://i.ytimg.com/vi/oaPb8LRbsMw/mqdefault.jpg)
![[Satsuriku no Tenshi ED FULL ENGLISH] Pray (Cover by Sati Akura)](/img/tr.png)
![[Sword Art Online: Alicization WoU ED FULL RUS] unlasting (Cover by Sati Akura)](http://i.ytimg.com/vi/Y5PmjqbsJBw/mqdefault.jpg)
![[Higurashi No Naku Koro Ni OP FULL RUS] Higurashi No Naku Koro Ni (Cover by Sati Akura)](http://i.ytimg.com/vi/n5tKW-JcKrE/mqdefault.jpg)
![[Satsuriku no Tenshi на русском] Pray [Onsa Media]](/img/n.gif)
*Ссылки на скачивание, Spotify, Yandex Music и другие стриминговые сервисы добавлены в описание под видео!*
*Текст:*
Мир безжизненный, пустой, воспоминаний лёд…
Всё невыразимое свою форму обретёт:
И ошибки прошлого, и ненависть к тому,
Что мой бесконечно долгий бой ещё не подошёл к концу.
Синеющей луны в небесах я больше не боюсь.
Сбежав ото лжи, за надеждой тянусь!
Из рук не выпускай и за собою уведи!
Грех тяжёл - может быть, его не искупить,
Но клятву не предавай.
Прошу не забывай, пока по земле могу я ходить,
Что забрать мою жизнь ты однажды решил,
И клятву не предавай.
Может, дивные сны, что надежды полны,
Пошлют мне Небеса?
Сердце затуманено, потеряна сама,
И слова желанные всё не сходят с языка,
Только клятва выжжена клеймом на полотне души…
Если я не пересилю боль, что дальше делать, подскажи?
Я поняла, что даже мечты - слишком непосильный груз,
Накрыла волной беспросветная грусть!
Но не отступай, на помощь мне приди скорей!
Эта жизнь - не игра, нам понять бы пора.
Прошу тебя, отзовись!
Назад вернуться дай, в покой безмятежно-радостных дней,
Мир, достойный любви, мы создать бы могли…
Прошу тебя, отзовись!
В океан дивных снов погрузиться бы вновь,
Остаться там навсегда…
Сияют две синих луны,
Сбивая с толку, ярко из отражений зеркал.
Пора с лица улыбку из фальши навсегда стереть!
Эй, похоже, я всё поняла:
Раз в слезах нет нужды, то страданья должны
Теперь к концу подойти?
Я умру, словно никогда не жила,
Все проблемы и боль унесу за собой,
Ты только не подведи…
Из рук не выпускай и за собою уведи!
Грех тяжёл - может быть, его не искупить,
Но клятву не предавай!
Прошу не забывай, пока по земле могу я ходить,
Что забрать мою жизнь ты однажды решил,
И клятву не предавай.
Может, дивные сны, что надежды полны,
Пошлют мне Небеса?
В океан дивных снов погрузиться бы вновь,
Остаться там навсегда…
Спасибо буду тренировать мой диапазон голоса и настраивать голос❤❤❤❤😍😁
Ваааах эта песня так подходит к этому аниме 😍😍 и еще это же аниме можно посмотреть с твоей озвучкой так вообще супер желаю успехов и счастья 😁😁😊😊
Sati Akura в какой программе ты редактируешь видео ? Кавер просто врсхитителен!!!
Adobe Premiere Pro
Sati Akura ты крутая
Твой голос очень подходит под этот эндинг ❤️
+Полностью с тобой согласен
+
Её голос к всему подходит)
++++++++++++++
+ я всеми руками за
Ура, наконец русский кавер на эту песню. Я так его ждала. Хотела как-то попросить тебя, но не думала, что ты заметила бы, поэтому промолчала. А тут... Ты что мысли через комментарии читать умеешь?))) Твой голос очень походит к этой песне. Текст также шикарен. Не понимаю как кто-то может поставить этому широкому каверу дизлайк.
Я этот кавер готовила ещё с начала выхода аниме, как только услышала эндинг) Песня меня покорила ^_^
@@SatiAkura я рада, что она тебе понравилась и ты готовила этот подарочек)
💕
Господи, у тебя ангельский голос, такой чистый и приятный
Русский кавер больше нравится!
Точно!
Это невероятно нежно и чувственно ;; Ваш голос просто разрывает сердце и наполняет воспоминаниями об игре и аниме. Не знаю почему, но большее впечатление оставил кав именно на русском, хотя и на английском тоже не плох. Вы постарались - слышно и видно, что вы всю душу в песню вложили. Прям чувствую, что ваш вокал хрупкий, как хрусталь... 😍 Спасибо)
О дададада!!! Сати-богиня! Я наконец то дождалась фулки этой песни на русском, да еще и Твоим прекрасным голосом. Спасибо. Теперь мне есть что слушать на повторе на ближайшую бесконечность!
Amazing!!!!
Rem:>
Че •^•
@@Атанасия-ъ4й ://
@@Атанасия-ъ4й на аватарке просто у того чувака Рем))
@@StarOfTheEndlessSky Ааа теперь поняла
боже. я тебя ещё не знала. а песня на флешке в 2019 была.
спасибо
Не могу поверить! Дождались!Мы дождались ребят! Сати-сама,это самый лучший подарок к Новому Году! 😭 Спасибо вам за шикарный кавер! Так еще фулл! Я так долго искала хоть один полностью переведенный кавер,но так и не находила! С наступающим вас! Всем кто приложил свои чудесные ручки к выходу этого шикарного кавера,хочу сказать "Спасибо Большое!" Всех вас еще раз с наступающим!😭😭
И Вас с наступающим и спасибо от всей команды ✨
какая же она топовая тяночка, а голос просто каефный
Aosik Uer што , захотелось?
Может всё таки, кайфовый?
@SweetTea Втф
@SweetTea Втф
Голос идеально подходит. Текст тоже шикарен. Но вот минусовка совершенно портит все впечатление. Во-первых, она кардинально отличается от оригинала. Во-вторых, в каких-то местах она громче плюсовки и текст вообще не разобрать. Но все-равно круто. Еще бы полной версии опенинга дождаться и можно на покой.
К сожалению, это все зависит от инструмента и программы записи, а не от их и нашего желания(
А вроде, что от оригинала отличается - это своя особенность. Ведь это кавер, как-никак)
Кавер на мой любимый эндинг) Сати ты прекрасна,спасибо за идеальный кавер + очень милый голос,хотелось даже прослезился вспоминаю концовку😭💕
Каждый раз пробивает слеза к концу эндинга :'>
Голос настолько прекрасно подходит,что я даже подумала,что сама Чисуга выучила русский и спела на нём. Как всегда прекрасно в общем. Люблю этот эндинг,а вот мои друзья как-то нет. Но благодаря тебе я его ещё больше полюбила.Это правда шикарно:>
Кавер такой душевный. Я даже расплакалась. Спасибо за перевод❤️
Ого, какой сюрприз! 😻
Так долго ждала полного кавера
Спасибо тебе огромное!
Продолжал в таком же духе :)
Ты прям углубилась в мелодию, текст, музыку)) Когда вкладываешь чувства тогда суперово получается!)🔥❤
Видео пробивает дрожь...Удивляюсь от такого эффекта из-за прослушивания...
Однозначно лайк, без вас никогда не нашёл бы такую годноту!
Вот сейчас супер было, идеальное движение рук и интонация лица, особенно, слышится нотки которые ты вытягиваешь. Бл*** спасибо тебе большое, очень приятно слушать людей у которых есть такой дар и есть прекрасный голос. Большое спасибо тебе.....
Просто божественно! Я влюбилась в песню в вашем исполнении!
А почему голос такой...
МИЛЫЙ!?
Сати? Ты супер! Спасибо за чудесный кавер!!!
;)
You nailed it, nice cover
Великолепно *^*
Я ждал этого ещё с выхода первой серии Ангела кровопролития)
С нетерпением жду MP3 ♡
Очень грустно стало после того,как вспомнила что 2-го сезона нет(...Какой раз убеждаюсь что аниме опенинги и эндинги душевнее и лучше обычных песен..)
Насколько же это приятный и красивый голос. Просто нет слов
Красиво спето. Аранжировка как всегда на высоте. Тексты Элли переводит отлично, мне очень нравится. А твой вокал просто шикарен, всегда с восхищением слушаю твои каверы. Спасибо за работу
Прекрасный кавер. Впринципе все ваши каверы классные. Слегка непривычно видеть вас. Сначала даже растерялась. Знаете я не видела еще видео где не было дизлайков и есть у меня такое подозрение, что это все боты ставят. Но вопрос: зачем?
Кавер прекрасный!!! 😊😊😊
Аааа только что наткнулась на твой канал, и... О боги! Твой голос просто волшебный :'0 пойду лайкать все видео
О мой бог, это так прекрасно! Обожаю тебя, как всегда лоес. Ждал кавер на этот эндинг, и вот ты! Супер!!!
Целый день ждали)
Боже!!!
Этот няшный голос прекрасный!
И я уже говорила у Сайти он схож с голосом Рей.И это прекрасно подходит к каверу)
Господи, это прекрасно. Голос идеально подходит, перевод достаточно точный, кавер минусовки шикарный.
Песня сделана бесподобно!!! Респект ❤~❤
Как же круто! Люблю этот эндинг и давно ждала русский кавер на него. У тебя очень похоже и круто получилось!)))
*внезапно* интересно, как бы звучали в дуэте такой вот "чиби-голос" Сати с голосом Ариэтты о.О
Кавер чудо, спасибо большое за такой подарок!) Мурашечки
Finally someone made it !
Как всегда нас сного и сного радуют прекрасной работой и упорством вокального мастерства.
И те кто ставит дизлайки лишь те кто завидуют, потому что идеально спела, особенно модуляцию в начале меня даже удивило это, все комы идеально взяты, даже маленького намека на фальш я не заметил.
Уши в приятной отмасфере находиться.
Удачи и дальше♡
Эхх наконец!) мы дождались этого шедевра!! Голос шикарен!
вау, голос точь-в-точь как в оригинале, великолепная работа!
Ещё один замечательный кавер ❤️ Очень хотелось бы услышать от тебя LiSA - Catch the moment.
Как же я обожаю ваше исполнение этой песни. Особенно то, как она соотносится с сюжетом и отношениями героев. Именно на русском сильнее всего это бьёт по мне и я просто не могу, аааа
Около трех лет не слушал этот эндинг. Как же по-новому заиграл слова песни
Ааа, прекрасно, Маргарита ты как всегда хорошо поешь, а твой голос очень красив, спасибо за этот кавер :з
А у меня такая футболка есть 😍😍😍😍 Очень ждала этот кавер 😊
У тебя удивительный голос.
Надеюсь ты будешь радовать нас им еще и ещё 🤗
Это слишком божественно
ОБОЖЕ ЭТО ПРЕКРАСНО
ОБОЖЕ ТЫ ПРЕКРАСНА
Вашь голос очень красивый
Аж до доглубины сердце трогает
Спасибо за великолепную озвучку данного кавера!😄
ЭТО ШИКАРНО!!!
ПРОДОЛЖАЙ В ТОМ ЖЕ ДУХЕ!!!
(ОБОЖАЮ ЭТО АНИМЕ, САМОЕ ЛЮБИМОЕ!!!!)
Любимое?? а ты точно это анииме смотрел?
@@Лансер-г4о во первых: я ДЕВОЧКА
Во вторых: да, я его смотрелА!!!!
В третьих: у каждого свой вкус.
Это не ориджинал даже, а сделано по мотивам игры)
@@laurachan6973прости мне тебя жаль
@@Лансер-г4о, что плохого в её вкусе лять? Мир состоит не только из тебя - есть ещё много людей с разными мнениями. Мне вот тоже нравится это аниме (не любимое, но всё же).
Вот прошло уже два года, а я все ещё плачу...
Господи, какой нежный голос 😍😍😍 вообще шикарный голос😁 каждый день буду его слушать😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
Это просто великолепно. Потрясающий голос, такой тоненький и нежный. Как пушинка.
...я только сейчас заметила, что сати чертовски похожа на элизабет олсен. .о
кавер превосходный. спасибо за проделанную работу!
Ачуметь... голос просто....милый...идеал.... ЛУЧШЕ.... нет я не могу описать это словами.....
- не плачь, все будет нормально
- это не слезы это просто дождь 💖🌟
Я сама себя не понимаю)) Лежу, реву и улыбаюсь 😺
Это слишком мило для моих ушек. Теперь это мой самый любимый кавер 🖤
Кажется я знаю, что буду слушать в ближайшее время 24/7
Видно, что старалась
Однозначно лайк 👍
Очень душевно исполнила, спасибо за полученое удовольствие
Как же это прекрасно , Сати ты просто космос^-^
Великолепно! Творческих успехов! И с наступающим Новым годом!
Спасибо! И Вас с Наступающим! :3
Это очень милая песня! Сразу вспоминаются хорошие моменты из игры (или аниме)
Спасибо больше за кавер! Как за английский, так и за русский!
прослушав эту песню я встретился с необычным жанром что давно не слышал, Сати-Сан, эта песня призывает во мне смешанные чувства что заставляют меня прослушать вновь и вновь песню что бы понять её. Спасибо вновь и с нетерпением жду следующего кавера!
Поза прошлая песня (Опенинг Сао 3) хоть и не с необычным жанром но до сих пор постоянно слушаю её, всем рекомендую её поместить в список песен для частого прослушивания!
Замечательно как всегда!
Это просто божественно спасибо за перепевку этого классного эндинга Sati Akura (одно из любимых аниме) ♡♡♡
Господи, я переслушиваю 638 раз - это офигенно мило!!!!!!Сати ми-милашкаа!!!!!❤️
Хочу текст исполню в Амино )))❤️
Ааа!Я обожаю тебя ты прекрасно исполнила!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!❤️
Очень круто вышло!, люблю тебя) и твой канал!
Хорошо меняешь голос, идеально в опенинг подошло если коротко шикарно
Очень завораживает. Спасибо вам за прекрасный кавер!😍
Не забывай - и ты не забыта, Raychel.
Даже если ты не ходишь, по этой земле.
Сати, ты бесподобна, спасибо за твой труд)))
Опять мурашки по коже..
В тебе все прекрасно, Сати :3
Прекрасный, нежный голосок и милейшее личико 😍
Я тебя обожаю 😊
(Убить - забрать жизнь - быть рядом в последний миг жизни - пока смерть не разлучит их) - вот это смысл аниме кстати
Это прекрасно!!!!💕💕💕💕 Спасибо!💕🌸
Красиво получилось)
Спасибо за cover ) , очень классно . Люблю этот ending
Прекрасно, у меня эта песня стоит на обоях и я всё ждал хороший кавер на эту песню. Спасибо тебе )
ЭТО ШЕДЕВР! СПАСИБО БОЛЬШОЕ! 💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔
Блин, ты и красивая и великолепно поёшь, а я... Я умею дышать...
Любимое мое аниме... Спасибо тебе за этот кавер))))
Как всегда великолепно! А так же. . . Мне одной показалось, что голос очень похож на голос сейю из оригинала? :")
Уряяя!! Дождалась этого дня🤩❤️
Как всегда шикарно, спасибо тебе за твои каверы ещё немного и нас будет 100000
Шикарно, других слов просто нет!
О, такой милый голосок!!😌 Сестрёнка Сати я желаю чтобы у тебя было миллион подписчиков!!🤪 😋🍥✨
Круто подарок на Новый год можно сказать люблю тебя сати тян😍😍😍😘👌👍👌👌👌💋💋❤👍👍👍👏🖒🖒🖒
Как всегда вовремя, как раз играл эту песню в Osu! и хотел узнать как она будет звучать на русском, и ты дала мне такую возможность. Спасибо!
Здравствуйте! Мне очень нравятся ваши каверы, прям безумно! Вы так мастерски владеете своим голосом и очень классно передаёте эмоции исполняемой песни)) Я бы хотела попросить вас (не надеюсь, что сделаете) Вообщем кавер на песню из игры Deltarune во время титров в конце. Там очень милый голос в оригинальном исполнении и мне кажется ваш кавер на русском будет ещё лучше:3
Мурашки по коже😍
спасибо
ты как всегда прекрасна
Nunca decepcionas con tus covers...sigue asi siempre 😆
Ааааааааа я целый день хажу и ета напиваю Сати проста шыкарный кавер ( ну как и всегда ) маладец !
ОТЛИЧНО, ВЕЛИКОЛЕПНО, ПРЕВОСХОДНО, БОЖЕСТВЕННО!!!
Так как так то ? Почему у тебя такой классный голос ??? Обясните мне
Даа кааак такое возможно я просто не могу поверить что кто то так поет со страстью вживаясь в роль я тупо не подбираю слов.молодец
Мне очень нравятся твои каверы! У тебя очень красивый и нежный голос)))
💖💖💖
Ваш голос очень ОЧЕНЬ подходит под этот эндинг❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Поставил лайк даже не слушав, просто за то, что увидел наконец кто поет.
Я даже всплакнула... Голос шикарен
мурашки за всю песню 4 раза пробежали... я считала :)