OST Guardian Angel - I'll Be - Kim Min Jong (있을게 - 김민종)

Details
Title: 수호천사 / Suho Cheonsa (Soo Ho Chun Sa)
English Title: Guardian Angel
Genre: Romance, Drama
Episodes: 16
Broadcast network: SBS
Broadcast period: 2001-Aug-01 to 2001-Sep-20
Air time: Wednesday & Thursday 21:55
Cast
Song Hye Kyo as Jung Da So
Kim Min Jong as Ha Tae Wong
Kim Min as Supervisor Ho Ji Soo
Yoon Da Hoon as Kang Sae Hyun
Source: Dramawiki
---
Lyrics & Translation
수호천사 OST
OST Guardian Angel
있을게
iss-eul-ge
I Will Be
김민종
Kim Min Jong
그대여 나를 봐 언제나 곁에 있는
geu-dae-yeo na-reul bwa eon-je-na gyeot-e it-neun
My love, look at me, always beside you
그대를 바라보며 그대 곁에 있는
geu-dae-reul ba-ra-bo-myeo geu-dae gyeot-e it-neun
Looking at you, always beside you
조금도 걱정하지마
jo-geum-do geok-jeong-ha-ji-ma
Don't worry even a bit
그대가 원하는대로 나에게 기댈 수 있게 내가 다할테니
geu-dae-ga won-ha-neun-dae-ro na-e-ge gi-dael su it-ge nae-ga da-hal-te-ni-
You can expect that I'll do everything the way you want it
#
많은 사람들을 만났겠지만나는 다를거야 많이
man-eun sa-ram-deur-eul man-nat-get-ji-man na-neun da-reul-geo-ya man-i-
You must have met many people but I'll be very different
아픔은 나에게 던져 모두다 안아줄께
a-peum-eun na-e-ge deon-jyeo mo-du-da an-a-jul-kke
Toss me your sorrows and I'll embrace everything
자신있게 기다릴 수 있어 난 그대가 날 알때까지
ja-sin-it-ge gi-da-ril su iss-eo nan geu-dae-ga nal al-ttae-kka-ji
I can wait confidently until the time you know me
아무런 부담 갖지마 그게 날 위한 거니깐
a-mu-reon bu-dam gat-ji-ma geu-ge nal wi-han geo-ni-kkan-
Don't feel bad at all because that's what I want
조금은 편해졌나봐 미소로 날 보는 그대
jo-geum-eun pyeon-hae-jyeot-na-bwa mi-so-ro nal bo-neun geu-dae-
I guess you've become a little more comfortable.
You, my love, looking at me with a smile
하지만 젖은 눈빛은 아직 슬퍼보여
ha-ji-man jeoj-eun nun-bich-eun a-jik seul-peo-bo-yeo
But your moist eyes still look sad
그대 그 눈물을 닦지 말아요
geu-dae geu nun-mur-eul dakk-ji mar-a-yo-
My love, don't wipe your tears
나에게 흘려 보내요
na-e-ge heul-lyeo bo-nae-yo
Let them flow towards me
내가 다 안을 수 있게 사랑할 나일테니
nae-ga da an-eul su it-ge sa-rang-hal na-il-te-ni-
I can embrace all that because I love you
내가 원하는 그대의 모습도 그런거야 나를 믿어
nae-ga won-ha-neun geu-dae-ui mo-seub-do geu-reon-geo-ya na-reul mid-eo-
That's how I want you to be too. Trust me
그저 편안한 눈으로 나만을 바라보면돼
geu-jeo pyeon-an-han nun-eu-ro na-man-eul ba-ra-bo-myeon-dwae
You just have to look at me with peaceful eyes
나에게 힘이 되는건 그대가 살아있는걸
na-e-ge him-i doe-neun-geon geu-dae-ga sar-a-it-neun-geol
The fact that you are alive gives me strength
영원한 나의 그대가
yeong-won-han na-ui geu-dae-ga
My love forever
##
많은 사람들을 만났겠지만나는 다를거야 많이
man-eun sa-ram-deur-eul man-nat-get-ji-man na-neun da-reul-geo-ya man-i-
You must have met many people but I'll be very different
아픔은 나에게 던져 모두다 안아줄께
a-peum-eun na-e-ge deon-jyeo mo-du-da an-a-jul-kke
Toss me your sorrows and I'll embrace everything
자신있게 기다릴 수 있어 난 그대가 날 알때까지
ja-sin-it-ge gi-da-ril su iss-eo nan geu-dae-ga nal al-ttae-kka-ji
I can wait confidently until the time you know me
아무런 부담 갖지마 그게 날 위한 거니깐
a-mu-reon bu-dam gat-ji-ma geu-ge nal wi-han geo-ni-kkan-
Don't feel bad at all because that's what I want
Source: Jet Lyrics + translation at minjong.net

[@user-ss6hb4xx2w]

난 다를거야로 더 알려진곡..하지만 난 드라마 수호천사를 쟈밌게 봐서 이제목이 더 친숙하네요 ㅎㅎ

[@user-ru6pj4ik6h]

중국에서도 리메이크한 노래네요.
孙楠 이라는 가수가 只要有你一起唱 이란 제목의 노래를 오래전 한중가요제에서 불렀었어요.

[@user-ku9hw8ep7e]

아 이노래 왜 음원으로 없는거지 짱좋은데..

[@dk-platinum]

음원으로 있습니다. 김민종 - 난 다를 거야
노래 제목만 다르고 똑같습니다.

[@DLCMrvlls]

hello @kayuforest i just want to ask where can i watch or download episodes of pearl neclace and island village teacher.. hoping for your reply.. kamsahamnida.

[@kayuforest]

Hello too, debbie... I sent you a message:)

[@DLCMrvlls]

uhm.. where do i read your message? im just a newbie at youtube site.. mianhae ^^ please reply to this message so that i can read easily thanks you

[@kayuforest]

debbie cruz
Don't worry, debbie, you're not alone. Sometimes I get lost too here at youtube and could only find my way after several confused clickings.
If you click on your avatar, you'll see 'video manager'. Click it and you'll see 'community' on the left. Click it, and you'll see some tabs, including comments and inbox. My message to you is in your inbox. It's a bit long to post it here :)
As an alternative, I'll send it to your soompi account too ^^

[@DLCMrvlls]

i just want to ask what is your username at soompi ??

[@kayuforest]

Something with 'kayu' in it :)Daunkayu.

[@8090Kpop]

중국에서 번안한 버전 : ua-cam.com/video/B_KwWY2Q-Hs/v-deo.html