Вставка
- Опубліковано 28 вер 2024
- Подписывайтесь бесплатно на канал: www.youtube.co...
Telegram канал: t.me/francaisa...
Моя страничка ВКонтакте: gayanekh...
По всем вопросам прошу писать мне на мэйл: gayane.khachaturian@gmail.com
Счет PayPal для донатов: justecommeca20@gmail.com
Заглядывайте на мой блог: www.gayanefle.com
________________________________________________________________
В данном уроке мы рассмотим разные выражения французского языка со сломов dessus: au-dessus, par-dessus, ci-dessus, là-dessus" ... )
___________________________________________________
Перед вами видеокурс по изучению французского языка и я, его автор - Гаяне. С помощью наших уроков Вы сможете начать учить французский с нуля; онлайн и абсолютно бесплатно! Также наши видеоуроки пригодятся тем, кто уже когда-то учил французский, но имеет "пробелы", которые надо восполнить. Les cours gratuits de la langue française " Le français pour toi " vous permettront d'apprendre la grammaire et d'enrichir votre vocabulaire français. Apprenons le français en souriant!
Реклама 3 раза за 5 минут, это перебор!
Х Х я так не считаю
Гаяне, трудится и это видео для нас бесплатное
Если Вам мешает реклама, Вы можете купить подписку на UA-cam RED и смотреть любой контект в Ютюбе без рекламы
спасибо:)
Gayane Khachaturian но люди не хотят ничего покупать. Вы создали канал чтобы зарабатывать на просмотрах. А реклама это уже перебор в таких количествах. Ваши видео действительно интересны. Нооооооо вы не одна такая. И если вы думаете что люди не понимают что этот канал нужен вам больше чем нам. то я скажу это таки так и есть. Поэтому извинились за слишком большое количество рекламы и продолжайте снимать.
@@yaroslavr4985 ))) Если Вы считаете, что те копейки, которые ютюб платит за просмотры моих видео (а просмотров у меня крайне мело) меня как-то спасают и окупают мой труд и время, потраченное на разработку уроков - вы крупно ошибаетесь.
И если Вы не цените бесплатный труд человека и ищете не просто шары, а максимально удобной шары для Вас - то Вы ошиблись адресом.
Однако Вы правы в одном, "я не одна такая", так что смело прошу смотреть других блоггеров.
Извиняться ни перед кем я, конечно, не собираюсь, ибо это абсурд.
Гаяне! Спасибо Вам большое за Ваши уроки которые я смотрю и слушаю с большим удовольствием! Вы Замечательный учитель!!!
Спасибо большое вам, Гаяне!
Какое счастье что уроки все сохраняются.
Ваш труд бесценен!
Здоровья вам.
Гаяне, спасибо за прекрасный урок! И за Ваш труд!
Мне интересно, те, кто ставит дизлайки, с вами все нормально? Gayane, vous êtes magnifique! Не теряйте вдохновения, Ваши уроки прекрасны😍 Droit comme ça!
Моя красавица, ты объясняешь досконально. Нет тебя равных.
Il faut par dessus tout dire un grand merci à Gayane pour cette vidéo !
Elle est une excellente prof.
p.s. Lisez bien ce qui est écrit ci-dessus :)
Большое спасибо. Как всегда - полезно, интересно.
Ces expressions m’échappaient régulièrement ! Merci Gayané 🙏🏻
Спасибо , дорогая Гаяночка , самые лучшие пожелания тебе 🍀👍🏻
Гаянэ, спасибо огромное за вашу работу! Обожаю все ваши уроки!!!
Очень нужную и полезную многим людям информацию даете, спасибо большое.
Спасибо ! Как всегда замечательно! 👍🇳🇱❤️
Спасибо Гаянэ. Пример про соседей очень подходит. Это мне кажется, что у Вас мелкий шум со стороны соседей. Спасибо, что делаете видео для нас, в разных условиях.
Спасибо ! Очень нужные, повседневные выражения .
Супер, спасибо!
C'est magnifique.
Merci beaucoup !
Vous rendez utile aux amateurs de la langue française et tous ça gratuitement !!! Génial !!
Aller on va apprendre français les gars ))))
Дорогая Гаянэ большое спасибо за очень интересный урок.👍👍💞💞💗💗👌👌
Очень хорошие уроки. СПАСИБО, Гаянэ
Я хочу сказать большое спасибо, Гаяне, за работу и за отличное объяснение с примерами 😘 Это очень ценно. Как же меня злит когда люди говорят что у вас/у кого-то ещё «очень много рекламы» и так далее, Боже! И начинают ещё что-то доказывать, указывать, «советовать». Это лицемерие, я считаю.
Спасибо, Лина!
Увы, особенность нашего "советского" менталитета никто не отменял: хочу все в хорошем качетсве, и чтоб быстро, бесплатно и на блюдечке.
Но благодарных людей всегда больше!;)
Шикарно! Спасибо большое, это просто боль моя, эта тема :)
Здорово! Спасибо!!!!!!!!! А я даже не ожидала, что тут столько "зарыто"....... Ждем, что же будет дальше!!!!
Gayane . Krasawchik spasibo wam .
Гаянэ, благодарю!!!!! супер урок!!!!!!
Гаяне, спасибо! Молодец!
Спасибо за урок. Хотелось бы также увидеть урок на тему "là-bas" и "ici-bas", а также на тему "разница между en, dans, à, sur":)
Очень интересно 👍 подписался буду смотреть.
Жду новые уроки!❤️🇫🇷
Спасибо!
Merci beaucoup !
❤❤❤❤ДУЖЕ ДЯКУЮ
Большое спасибо!
Merci 🥖☕
Merci énormément !!!
Наконец пойму эту тему
Супер урок!!!
Очень хорошее видео, спасибо!
И кстати, у мемня не было кучи рекламы в этом видео... посмотрела на одном дыхании!
Спасибо! Особенно за "сливки общества".
Смотрел тут намедни нескольких французов пытающих "научить".
Язык то им, конечно, родной, но таланта и подхода именно преподавательского не хватает...
А у Вас все разложено по полочкам!
Начнет, не удивляйтесь за лай собаки.это слышноеле-еле, да и то иногда. И вообще меня это, к примеру, забавляет.
За ваш труд, обучение-БОЛЬШОЕ СПАСИБО
Прямо беда с этим снизу сверху😬😅И спустя два года жизни в Бельгии, я все равно путаю их местами 🙂
Таня Смищенко это точно,тот ещё гемморой
Спасибо.
Гаяне, благодарю Вас за вашу работу! Вы предподаёте уроки?
Это как в песне поется Au dessus des vieux volcans, угадайте в какой. Интересно было послушать, теперь только запомнить осталось.
Все видео супер, только вот хочется такой же урок по слову desous снизу ! Будет? Ждем с нетерпением )))
Честно, не особо вижу в этом смысл. Там будут те же ситуации и предлоги, что и с "dessus", только в значении "под" \ "ниже"
Gayane Khachaturian ah dommage pour moi alors 😅!!! Mais ok c’est pas grave ! De toute façon on attend là prochaine leçon avec impatience !!!
1. Dessus сверху на чём-то
Regarde le document. Le numéro est marqué dessus (номер указан сверху/на нём)
Il approche une chaise et s’assoit dessus (пододвигает стул, садиться на него)
Les voisins du dessus sont très silencieux
Écris ton nom sur le papier. Écris-le dessus
2. Là-dessus
1)по какой-то теме/на какую-то тему
Il n’a rien à te dire là-dessus
Je te laisse réfléchir là-dessus
2) на этом
Là-dessus, il arriva et je suis parti на этом (моменте) он пришёл я ушёл
3) на что-то (взобраться)
Vas-y, monte là-dessus! давай взбирайся (садись на мотоцикл)
Pose ton sac là-dessus положи сумку сюда/на него/на стул
Спасибо огромное, даже французы не смогли рассказать лучше! Если нетрудно, подскажите, пож, еcть ли у вас разбор dedans?
нет, по dedans видео нет
@@GayaneKhachaturianfr все равно спасибо! :) слышу периодически всякие около-dedans-ские выражения, навроде la-dedans, подумала, может, там тоже не одна собака зарыта :)
идет такая прическа.с локоном.
Хорошо было бы была ссылка где можно было скачать распечатать фразы.
Прекрасное видео. Можешь ли ты снять видео о том, когда говорят "sur", "dans", "à"?
на каждый их этих предлогов уже есть видео на канале
sur ето над....dans ето В....
sur...над,на..точнее
Гаяна, приветствую вас! Я первый поставил лайк под это видео) если что.
Используйте пожалуйста петличный микрофон для лучшего качества звука🙏
в более новых видео у меня есть микрофон
Здравствуйте, у меня вопрос:
У вас есть видео где есть такие слова как (decou, alors, donc и т.д)? Буду благодарен!
Где можно найти следующий урок на эту же тему? Дайте ссылку svp. Я не могу найти. merci
ua-cam.com/video/s3LY8JCJ-i4/v-deo.html
Гаяне, у меня фонетический вопрос. В первых слогах слов dessus и dessous какой гласный звук? Округлый [ә] или открытый [ɛ]. Спасибо за труд.
Копирую из словаря:
dessous [d(ə)su]
dessus [d(ə)sy]
Здравствуйте, Гаяне.
Скажите, пожалуйста, какая разница между словами "sur" и "dessus". Можно ли использовать слово "sur" в вашем примере " ...он садится сверху на стул" ?
Спасибо
после sur нужно поставить существительное (в данном случае "стул").
В примерах с dessus существительное ("стул") указано перед словом dessus, поэтому повторять его не надо.
🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
А по поводу соседей сверху, можно сказать mes voisins au dessus? Или надо говорить les voisins du dessus? Или оба варианта возможны?
да. оба возможны
Скажите пожалуйста, я не понимаю фразу, вижу ее первый раз le chien a réussi a sauté par-dessus la barrière. Как понять этакое "двойное pаssé composé"? Спасибо
Должно быть sautER. Если так написано в тексте, значит это опечатка
А в самом первом примере(имя) ошибка? Pardon. ...💖 Спасибо за урок!
да, конечно, опечатка. Не "mon", а "nom"
@@GayaneKhachaturianfr Merci ❤
А что случилось??
может быть " ton nom"? ....excuse moi...
Blouse - c’est блузка, не халат
+++
все хорошо но не видно текста.. на телефоне несмотрибельно совершенно...
Bonjour, c'est très intéressant mais "le chien a reussi a sauté" !!
eh oui, faute d’attention:)
Danke!
Огромное спасибо за отличный урок!
Как всегда познавательно и полезно ! Merci beaucoup !
Спасибо Гаяне, за Ваш труд! Вы просто находка. Удачи и успехов Вам!
Спасибо! Очень интересные темы и отличная подача. На самом деле, в словах dessus, dessous гласная e произносится именно как é просто перед двойной согласной аксант эгю не ставится, но фактически в произношении эта гласная "проглатывается" и не слышна. Я привыкла смотреть уроки французского на французском же, это классно развивает compréhension orale, но иногда сами преподаватели не могут объяснить нюансы выбора того или иного наречия или глагола. Тогда приходится делать изыскания самой. Самое лучшее, это запоминать слова в контексте. А вообще, благодаря талантливым блогерам, изучать языки становится интереснее. Спасибо!
в словарях "dessus" имеет транскрипцию [d(ə)sy], что произносится так же, как и "e" в слове petit, demain, cheval...
какая грамотная девочка!
Спасибо за очередное полезное видео
Merci beaucoup !!!👍
Спасибо,Гаяне. У нас есть выражение "жить не по средствам".
Bonjour, merci pour te video~❣️
Красотка!!
Каждый раз пересматривая, нахожу что то новое для себя, merci!)
Спасибо за информативное видео! Всё отлично!
Спасибо за уроки и мой маленький Данкешён
Merci beaucoup pour votre travail
Спасибо, Гаяне!
J’habite en France et vos leçons sont très utiles💫 Ce sont les meilleurs sur UA-cam. Bonne chance 🍀👍
)))
почему неправильно па боку ?
Plus tard le
Merci
Спасибо
Дуже цікаво! Просто дивитись таблички в інтернеті - не відкладається в голові, а тут чудово зрозуміло:)
+ )))
Спасибо , сколько стоит урок в скайпе ?
на данный момент 35 евро за час урока
nom имя, поправьте
Добрый день! Урок прекрасный, но причёска сегодня pas du tout.