Ohh valeu demais :) As falas da Lucia foram todas na IA e a da senhora no meio do video. A da mulher que conversa com ela e o cara, foram uns parentes meus que tentei gravar no tom do trailer. Depois peguei a música separada e fui montando de acordo com o trailer e colocando os efeitos da polícia e do pneu cantando mais para o finalzinho kkk
@@Diego.Teixeira Eu imagino a trabalheira que deu isso aí kkkkkkkkk, mas ficou muito bom mesmo! Você usou qual ai? E como fez pra fala em português ficar sincronizada com a fala em inglês?
@@Diego.Teixeira Ficou bom em. Não tem segredo a dublagem, é so por uma voz com boa entonação, que ta feito o trabalho show. Não sei pq a Rockstar ainda fica de frescura para deixar dublarem os jogos.
@@megafatosusei a da ElevenLabs, é gratuita até um certo número de carácteres, mas dá para usar bastante! A sincronia eu fiz no Premiere, colocando a trilha original e como tinha feito fala a fala, foi mais tranquilo de inserir elas no lugar certo!
@@italonaroviexatamente! Hoje em dia dá para fazer isso tranquilamente, até no Red Dead 2 já podia ter a opção. Se dessa vez não vier, podemos desistir viu
por mais que fosse dhr, eles não dublam para nao perder a essencia do idioma real de onde o jogo se passa... mas vamo ser sinceros que ninguém acha ruim o fato do game n ser dublado kkkkkkk
@@Papax006 O canal é meu kkk eu uso a conta pessoal para responder a galera! Tomei aviso de spam do yt porque respondia demais na conta do canal kkk vai entender né
Que dahora cara, da até um arrepio imaginar um GTA 6 todo em português por mais que seja impossível de acontecer kkk. Parabéns pela dublagem encaixou certinho com o trailer.
Caraca mano, ficou sensacional, o cara usou aquele cover ia, e aquela de tradução, e montou tudo de uma forma que ficasse parecendo até profissional, que Incrível
Usei da Eleven Labs, eu digitei alguns textos e escolhi a voz mais condizente, tem umas variáveis de entonação e tudo mais, que é o mais difícil, Mas daqui a uns anos vai dar para fazer bem perfeitinho!
@@Diego.Teixeira acho essa tecnologia incrível, da para extrair muita coisa boa com um bom uso, creio que com isso o processo de dublagem pode se beneficiar muito, tanto em qualidade e em velocidade
@@blablabla8282 Com toda certeza viu, até mesmo para trazer mais acessibilidade de uma forma mais rápida também! Embora eu prestigio muito o trabalho de um dublador, a emoção que se passa, vai ser difícil uma IA reproduzir com tanta fidelidade, até mesmo nos próximos anos
Incrível é o UA-cam dando direitos autorais nessa po*** fiz a dublagem também, no final tive que tirar o vídeo e reeditar, pq deu direitos na música. E olha que eu dublei a música também, mas mesmo assim deu M. Ai tirei os instrumentos e deixei só a voz, aí passou. Mas não ficou legal como ficou com os instrumentos.
Sem a música perde toda a essência do trailer, loucura né! Eu te respondi em um outro comentário, infelizmente se usar ela, é copyright certo. No meu caso era só uma zueira para ver como ficaria o trailer dublado, então deixei assim mesmo!
oloco mano, que trabalho maneiro que você fez. ficou muito bom Edit: a dublagem da lucia é puro I.A ? Amigo nois ta fodido no futuro, o bagulho ta muito perfeito, muito realista porra.
Obrigado viu! E a da Lucia foi toda IA sim, ela ficou melhor até que as poucas que gravei kkk loucura! Daqui a uns anos isso vai ficar ainda mais insano
Para clonar a voz real, pelo menos nesse que eu usei só na versão premium, fica meio salgado, mas deve dar efeito bem mais da hora! Usei da Eleven Labs
Parabéns cara ficou Sensacional!!! Bom de mais... Continua assim que tenho certeza que algum estúdio vai vizualizar teu trabalho.... Próximo trailer dublado poderia ser o God of War Valhalla ? 😅
@@Diego.Teixeira sim kkkkkk Sobre o blasphemous. Só tenho uma coisa que realmente tá me irritando. Sabe a parte de parkour na missão da miriam? Então, tem uma parte que tá bugada. Eu tenho que bater na lanterna pra passar, mas por algum motivo não vai, e olha que eu passei por 3 partes da missão já, então não sou eu que tô errando. De resto, tá muito bom
@@O_Vazionossa, vê meu video do Blasphemous 1 kkkkkkkk falei exatamente isso! Essa mecânica de bater no candelabro é o caos. Mas acabai acostumando e fiz o desafio até o 5, umas três vezes
@@Diego.Teixeira ah sim, eu vi esse vídeo, só que eu tinha apenas dado uma passada por cima pra ter uma noção de como é o jogo, então não lembrava dessa parte kkkk acho que eles tinham que ter revisado isso. já era pra eu ter terminado essas missões se não fosse esse bug kkkkkk
Uma coisa é dublar um vídeo de 1 minuto outra e dublar o jogo inteiro cada fala do roteiro e de todos os npc e interações, Rockstar não gasta dinheiro só ganha então não vai ser dublado infelizmente
Vcs são MARAVILHOSOS, eu não tenho palavras, vcs são F#d@s demais dá não. Parabéns galera 👏👏👏👏👏👏👏, ficou top, kkkk eu só vô assistir a esse trailer agora, 👏👏👏👏👏👏👏👏.
Watch faz um vídeo sobre o video que a IGN falou sobre silksong, eles postaram esse video a 5 dias atras e talvez se você falasse sobre daria esperança pra gente
Tinha feito os dois jeitos e esse do vídeo ficou mais interessante com a voz. Embora não tiro sua razão, como ela é latina né. Peguei o que ficou mais adaptado a fala geral.
Os Modders já conseguiram dublar o Skyrim Inteiro (e ficou muito bom) e o cara ta querendo dublar o GTA V. Daqui uns 3 anos a IA vai ter evoluído absurdamente quando GTA VI chegar no PC vai ter gente dublando com toda certeza.
Ô loco bicho, Dois protagonista do GTA VI *_[Six]_* com a adaptação em português, dois dubladores e alguns IA Tá de parabéns... só espero que a Rockstar conheça o seu trabalho pra trazer o Idioma Português. Com dublagens e tudo
Vsfdr, pessoal de mi-mi-mi pra não ser dublado, fica muito pika e sem falar que dá pra entender a porr da história, principalmente NA HORA DE DIRIGIR AAAAAA PARABÉNS PELO TRABALHO ❤️
Sim sim! Essa é a parte mais difícil de conseguir. Ainda mais que eles pegam as vozes padrão inglês e fazem uma “localização” para o pt-br. Mas daqui a um tempo isso vai estar insano
Essa dublagem mesmo não sendo oficial, da pra confundir, porque ficou incrivel
Obrigado! A maioria é IA, imagina daqui a uns, vai dar par afazer coisas ainda melhores!
Qual é a I.A. que você usou irmão?@@Diego.Teixeira
@@Eduardooou inteligencia artificial
@@Eduardooou Da Eleven Labs
Fiquei impressionado com a dublagem, ficou muito bom IA é o futuro mesmo da dublagem
Incrível! Irmão, como você fez isso? Principalmente essa parte da sincronia da voz AI com a voz original? Ficou massa demais
Ohh valeu demais :)
As falas da Lucia foram todas na IA e a da senhora no meio do video. A da mulher que conversa com ela e o cara, foram uns parentes meus que tentei gravar no tom do trailer.
Depois peguei a música separada e fui montando de acordo com o trailer e colocando os efeitos da polícia e do pneu cantando mais para o finalzinho kkk
@@Diego.Teixeira Eu imagino a trabalheira que deu isso aí kkkkkkkkk, mas ficou muito bom mesmo! Você usou qual ai? E como fez pra fala em português ficar sincronizada com a fala em inglês?
@@Diego.Teixeira Ficou bom em. Não tem segredo a dublagem, é so por uma voz com boa entonação, que ta feito o trabalho show. Não sei pq a Rockstar ainda fica de frescura para deixar dublarem os jogos.
@@megafatosusei a da ElevenLabs, é gratuita até um certo número de carácteres, mas dá para usar bastante!
A sincronia eu fiz no Premiere, colocando a trilha original e como tinha feito fala a fala, foi mais tranquilo de inserir elas no lugar certo!
@@italonaroviexatamente!
Hoje em dia dá para fazer isso tranquilamente, até no Red Dead 2 já podia ter a opção.
Se dessa vez não vier, podemos desistir viu
Ficou incrível, meus parabéns! Dificilmente a Rockstar vai dublar esse jogo mas se ela fizer isso vai ser um avanço e tanto.
Muito obrigado!
Ahh também acho que dublagem é quase impossível, mas seria muito da hora.
Pelo menos a legenda é garantida
Deveria ter a opção de colocar dublado ou deixar legendado mesmo,ia ser muito top
@@jimhalpert9461as legendas devem vir, certeza!
Dublagem que é mais complicado, até 2025 descobriremos
Prefiro em inglês, acho que dá uma sensação melhor sobre a gameplay.
por mais que fosse dhr, eles não dublam para nao perder a essencia do idioma real de onde o jogo se passa... mas vamo ser sinceros que ninguém acha ruim o fato do game n ser dublado kkkkkkk
Sinceramente melhor dublagem com IA que eu ja vi ate hoje. Mostrou ate um pouco de expressão nas vozes em momentos necessários.
Ohh valeu demais! Imagina daqui a uns anos, isso vai ser surreal. Já tem bastante opção hoje e é só o início
@@Diego.Teixeirafoi tu que criou? Acho injusto o canal não ter te dado IB.
A não ser que o canal seja seu
@@Papax006 O canal é meu kkk eu uso a conta pessoal para responder a galera! Tomei aviso de spam do yt porque respondia demais na conta do canal kkk vai entender né
@@Diego.Teixeira kakakaak que doideira irmão , tu é muito humilde
bem pouco diga-se de passagem
Que dahora cara, da até um arrepio imaginar um GTA 6 todo em português por mais que seja impossível de acontecer kkk. Parabéns pela dublagem encaixou certinho com o trailer.
Imagina né! Pelo menos dessa vez a Rockstar podia dar essa moral
Mano, ficou muito bom! As vozes encaixaram direitinho, tanto as reais, quanto as de IA
Valeu Embrim!
Tentei fazer o melhor possível kkk mas ficou legal mesmo. Deu para passar uma noção de como seria :)
Dublagem incrível mano ficou muito bem feito!
Valeu demais!
Que bom ter curtido
Essas IA’s daqui a um tempo vai dar para fazer coisas mais absurdas
@@Diego.Teixeira ss Man,as dublagens da IA tá incrível e imagina no futuro
@@PedroHenrique-ps4xy é, o negócio vai ser sinistro viu!!
@@Diego.Teixeirao GTA 6 poderia ter dublagem oficial do jogo se o rock stargames fazer dublagem oficial do GTA 6
@@HACKEADOPELOPROPOLIS Sim, poderiam fazer né! Mas pelo Visto só deixam no inglês mesmo
Caraca mano, ficou sensacional, o cara usou aquele cover ia, e aquela de tradução, e montou tudo de uma forma que ficasse parecendo até profissional, que Incrível
Usei da Eleven Labs, eu digitei alguns textos e escolhi a voz mais condizente, tem umas variáveis de entonação e tudo mais, que é o mais difícil, Mas daqui a uns anos vai dar para fazer bem perfeitinho!
@@Diego.Teixeira acho essa tecnologia incrível, da para extrair muita coisa boa com um bom uso, creio que com isso o processo de dublagem pode se beneficiar muito, tanto em qualidade e em velocidade
@@blablabla8282 Com toda certeza viu, até mesmo para trazer mais acessibilidade de uma forma mais rápida também! Embora eu prestigio muito o trabalho de um dublador, a emoção que se passa, vai ser difícil uma IA reproduzir com tanta fidelidade, até mesmo nos próximos anos
Até você postou vídeo de GTA VI, o mundo nao é mais o mesmo.
Faz um react no seu canal 🙃
@@Diego.Teixeira Quando sair Destiny 3 eu faço
@@InfameBRprintado
Faz live ao vivo
Incrível é o UA-cam dando direitos autorais nessa po*** fiz a dublagem também, no final tive que tirar o vídeo e reeditar, pq deu direitos na música. E olha que eu dublei a música também, mas mesmo assim deu M. Ai tirei os instrumentos e deixei só a voz, aí passou. Mas não ficou legal como ficou com os instrumentos.
Sem a música perde toda a essência do trailer, loucura né!
Eu te respondi em um outro comentário, infelizmente se usar ela, é copyright certo.
No meu caso era só uma zueira para ver como ficaria o trailer dublado, então deixei assim mesmo!
Muito bom Diego!!! Essa dublagem da IA ficou excelente
Brigadão!
Ficou show né. Daqui a um tempo isso vai ser insano demais, dá até medo, às vezes
Parabéns mano, ficou excelente!
Obrigado! Valeu mesmo pelo comentário
Diego você nos surpreende cada vez mais haha, seja com Hollow Knight e agora com isso. Você é fera!
Ahh valeu! Temos que inventar algumas coisas de vez em quando kkkkk
Temos que dar um jeito em Silksong agora =)
Dublagem incrível! Parabéns
Se tiver outro, farei também kkk
Obrigado
MUITO BOM 🎉🎉
Valeu!!
oloco mano, que trabalho maneiro que você fez. ficou muito bom
Edit: a dublagem da lucia é puro I.A ? Amigo nois ta fodido no futuro, o bagulho ta muito perfeito, muito realista porra.
Obrigado viu!
E a da Lucia foi toda IA sim, ela ficou melhor até que as poucas que gravei kkk loucura!
Daqui a uns anos isso vai ficar ainda mais insano
Caraca a dublagem ficou incrível 👏👏👏
Obrigado hein 🙃
Ficou bacana.
O "confio" do Jason que vc fez ficou perfeito.
Ahh valeu kkkk
Esse eu pedi um primo meu para gravar o áudio!
Seguindo o tom do trailer.
As vozes da Lucia foram de IA
Top dms mano. Mas como faço para clonar a voz real esse site que tu usa a IA? Parabéns
Para clonar a voz real, pelo menos nesse que eu usei só na versão premium, fica meio salgado, mas deve dar efeito bem mais da hora!
Usei da Eleven Labs
Parabéns pelo trabalho feito aqui! D+
Obrigado!! Bom ver que a galera curtiu
Parabéns para quem vez essa dublagem até a voz combina com os personagens 🤝🏻
Obrigado!
Imagina quando as IA evoluirem ainda mais
Combinou demais. Se eu assiti isso até o lançamento provavelmente foi odiar a dublagem oficial 😂
slk ta de parabens, trabalho digno e honrado!!
Valeu mesmo hein! Fico satisfeito que curtiu :)
Utilizou bem, IA e dublagem.
Valeu!
Dá um trabalhinho acertar tudo, mas é muito útil.
Daqui a uns anos isso vai ficar sinistro viu
Parabéns mano, ficou perfeito, tanto a voz do Jason qnt a voz da Lucia ficaram top
Ahh valeu demais!!
Com certeza não há uma dublagem tão boa quanto a essa
Parabéns cara ficou Sensacional!!! Bom de mais... Continua assim que tenho certeza que algum estúdio vai vizualizar teu trabalho.... Próximo trailer dublado poderia ser o God of War Valhalla ? 😅
Eu até ia fazer do God, mas pensei que sairia dublado por já ter o lançamento recente.
Mas parece que ainda não foi né
Quando eu vi o trailer eu só nao chorei pq tinha acabado de acordar kkkkkkkk que felicidade
Kkkkkk GTA não tem como deixar de lado
@@Diego.Teixeira sim kkkkkk
Sobre o blasphemous. Só tenho uma coisa que realmente tá me irritando. Sabe a parte de parkour na missão da miriam? Então, tem uma parte que tá bugada. Eu tenho que bater na lanterna pra passar, mas por algum motivo não vai, e olha que eu passei por 3 partes da missão já, então não sou eu que tô errando. De resto, tá muito bom
@@O_Vazionossa, vê meu video do Blasphemous 1 kkkkkkkk falei exatamente isso!
Essa mecânica de bater no candelabro é o caos. Mas acabai acostumando e fiz o desafio até o 5, umas três vezes
@@Diego.Teixeira ah sim, eu vi esse vídeo, só que eu tinha apenas dado uma passada por cima pra ter uma noção de como é o jogo, então não lembrava dessa parte kkkk acho que eles tinham que ter revisado isso. já era pra eu ter terminado essas missões se não fosse esse bug kkkkkk
@@O_Vazio Pois é, fica zuado demais. Mas tem umas técnicas para passar ali kkkk
Obrigado por traduzir amigo. Você é um amigo.
Por nada! Estamos aí para ajudar hehe
Se com essa tecnologia disponível agora dois anos antes do lançamento do jogo isso é possível, não tem desculpa pra não lançarem ele dublado por aqui.
Concordo viu!
Até lá, isso já evoluiu absurdamente. Basta quererem fazer algo mesmo! Vamos ver
Não vão
A rockstar impossível mas talvez seja possível um modder fazer uma dublagem por IA quando gta 6 sair pra pc
Uma coisa é dublar um vídeo de 1 minuto outra e dublar o jogo inteiro cada fala do roteiro e de todos os npc e interações, Rockstar não gasta dinheiro só ganha então não vai ser dublado infelizmente
@@Rasberge verdade... infelizmente a Rockstar não vai investir nisso mesmo
Ficou muito bom cara, nem tem diferença de sincronia!!! Parabéns pelo bom trabalho
Tentei ajustar o máximo que deu!
Obrigado 🙃
contamos com você quando o jogo lançar! até la as IA vão ficar mt melhor
Ohhh pode deixar kkkk
Pior que é mesmo, até 2025 as IA’s estarão insanas, vamos ver!
parabéns mano, vim pelo RJ, que reagiu o rei vídeo.
Ohhh valeu! Vi o vídeo do Davy! Massa demais! Obrigado pelo comentário
Essa dublagem ta bem feita
Ahh obrigado!
Irmão ficou absurdo! Eu achei que ia ficar ruim mas estou realmente impressionado parabéns!
Até que dá para fazer umas coisas legais! Tem que ir experimentando, muitas vezes saem umas vozes bem zoadas kkkk
ficou top parabéns diego! #DiegoPraEquipeRockstarDublagem
Ohhh que honra! Seria muito louco kkkk mas eles não vão dublar 😭
É pra isso que pago internet, pra ver um bom trabalho como esse. Parabéns.
Obrigado!
Uma honra viu
Mano, fiquei impressionado pelo teu trabalho, ficou ótimo ❤
AHh valeu!!! Muito obrigado!!
Mano a Lucia falando ficou simplesmente PERFEITO
Valeu!! Pior que ela foi toda por IA kkk
Acho que ano que vem, quando sair o trailer final, vai dar para fazer ainda melhor!
Ficou top d+ a dublagem Mn. 🙌🏽🖤
Valeu!! 🙃
Primeiro, não vejo a hora desse jogo lançar tô mto animado 😁👍
Dessa vez não, eu fui o primeiro. Mas vc tá no top 3 pelo menos.
Kkk o vazio foi mais rápido
Salve amigo! Lá no meu canal fiz uma versão que tem até a música dublada! Tudo sem IA! Dá um salve lá! TMJ!
PARABÉNS MANO, ficou otimo o video com essa dublagem. Obrigado
Eu que agradeço pelo comentário!
Vcs são MARAVILHOSOS, eu não tenho palavras, vcs são F#d@s demais dá não.
Parabéns galera 👏👏👏👏👏👏👏, ficou top, kkkk eu só vô assistir a esse trailer agora, 👏👏👏👏👏👏👏👏.
Ficou incrivel parabéns ❤
Muito obrigado!
OPAA! Depois de anos, muitos anos, finalmente temos ai!! Uma prova que a espera talvez tenha valido a pena.
Ohhh nem fala Moxxie, tempão desde o 5.
Que seja um jogão né, vamos ver em 2025. Mas antes vai ter Silksong 🙃
Simplesmente incrível essa dublagem mano parabéns pelo trabalho.
Muito grato pelo comentário!
Se tiver outro, vamo fazer de novo
krlh mano ficou muito bom kkkk, ficou muito bem feito
Valeu mesmo! Bom que curtiu 🙃
ficou muito bom cara PARABENS
Obrigado!!!
Obrigado por isso ❤
Por nada!!
Parabéns, Diego! Ficou excelente 😮
Obrigado!
Tentei fazer o melhor kkk
MN top de mais parabens 💛
Valeu demais 🙃
Simplesmente INCRÍVEL ! Parabéns 👏👏👏❤
Obrigado :)
Você é um herói para mim, obrigado pela dublagem.
Que bom, fico satisfeito que estão curtindo! Já até salvei as vozes, para os próximos trailers dos anos seguintes hehe
Ficou Show Demais!!! Parabéns Mandou Muito Bem👏👏
Trabalho impecavel ficou combidando muito com a trilha sonora
Show, obrigado!!
Usei a música original do trailer, fica o mais parecido possível
Espetacular é a palavra pra definir essa dublagem. Parabéns!!
Ohh valeu!
Acredito que com o tempo e a evolução das IA’s fique ainda mais legal
@@Diego.Teixeiraele não falou com vc
@@jonasnascimento6694 Eu sou o dono do canal kkk
Watch faz um vídeo sobre o video que a IGN falou sobre silksong, eles postaram esse video a 5 dias atras e talvez se você falasse sobre daria esperança pra gente
Eu até ia fazer kkk mas foi um bait brutal, por isso não comentei.
Talvez eu fale na próxima semana. Essa foi bem cheia aqui no canal!
@@Diego.Teixeira beleza, mas se o IGN falou é porque está perto. Vamos ter esperança!!!
Silksong foi contratado pelo Vasco, nada dele no game awards
Boa mano, ficou show!
Valeu maninho! Fica da hora né, pelo menos ter uma ideia de como ficaria no nosso idioma
*Finalmente o trailer na versão dublada, ficou muito top mano! Amei! 😁*
🙃 brigadão! Que bom terem curtido
@@Diego.Teixeira *de nada ;)*
Trabalho incrível mano a voz do Jason ficou foda
Essa foi um primo meu que dublou kkkk
Caralho malandro, isso ficou muito bom!
Valeu maninho!
Ficou perfeito! Parabéns!
Muito obrigado hehe
MUITO TOP IRMÃO! Qual IA você usou pra copiar as vozes?
Usei a da Eleven Labs
@@Diego.TeixeiraFicou top! Você usou IA em quais personagens?
@@FGverly Lúcia e a mulher dos martelos
Ficou show❤👏meus parabéns aos envolvidos.
Obrigado demais!
Erro enorme ai, não é (luuciia) é Lúcia normal, no trailer fala com sotaque a com a forma de pronuncia em inglês .
Tinha feito os dois jeitos e esse do vídeo ficou mais interessante com a voz.
Embora não tiro sua razão, como ela é latina né.
Peguei o que ficou mais adaptado a fala geral.
entendi perfeitamente, porém ficou sensacional mesmo assim !!!👏👏👏@@Diego.Teixeira
@@DetalhesPerdidosOficial valeu 🙃
Ficou impecável mano ❤️
Obrigado 🙃
GTA 6 TRADUÇÃO dos TEXTOS do TRAILER:
ua-cam.com/video/FvxcSuAvMTQ/v-deo.html
Show mano! Ficou muito bom!
@@Diego.Teixeira Obrigado...
Incrível mano !!!! Parabéns
Obrigado viu!
No próximo trailer farei de novo.
Os Modders já conseguiram dublar o Skyrim Inteiro (e ficou muito bom) e o cara ta querendo dublar o GTA V. Daqui uns 3 anos a IA vai ter evoluído absurdamente quando GTA VI chegar no PC vai ter gente dublando com toda certeza.
Pode ter certeza que a versão de PC já vai ter um mod desse, até lá, as IA's evoluíram ainda mais! Hoje ainda tem uns problemas, mas já é absurdo!
Já ganhou meu inscrito só por isso hahaha
Ohh valeu demais
Salve amigo! Lá no meu canal fiz uma versão que tem até a música dublada! Tudo sem IA! Dá um salve lá! TMJ!
Ficou ótimo, muito obrigado!
Por nada! Eu que agradeço o comentário
Ô loco bicho, Dois protagonista do GTA VI *_[Six]_* com a adaptação em português, dois dubladores e alguns IA
Tá de parabéns... só espero que a Rockstar conheça o seu trabalho pra trazer o Idioma Português. Com dublagens e tudo
Seria muito bom ter o nosso idioma! Um sonho né, pelo menos em algum jogo da rockstar
kaaaaaarai ficou dhr dms
bem que podia ser assim
Obrigado kkkkk
Podia ter né Rockstar, seria uma adição incrível viu
Isso ficou muito bom ❤❤
Obrigado! Valeu demais 🙃
Que isso manoooooo, como tu fez isso?!! Ficou foda dms!!!
A maioria das vozes fiz com IA. No próximo trailer, tentarei de novo!
Ótimo trabalho mano!
Obrigado mano! Bom ter curtido viu =)
PQP!!! Ficou muito bom véi, a voz do Jason então…
Valeu!! A do Jason, foi um primo meu que dublou kkk
O pior é que as vozes se encaixaram muito bem. Gostei.
Que bom! Tentei trazer o mais próximo que deu, mas ficou interessante mesmo kkk
Ficou top mano perfeito
Valeu :)
Sinceramente, torço para que isso nunca aconteça! Mas tirando isso, um belo trabalho, você está de parabéns!
Kkkk compreendo!
E muito obrigado :)
kkkkkkkkkkkkkkkkkkk com IA DE DUBLAGEM VAI CONTECER PRA PC fica idolatrando a rocktar ai
A VOZ DA LUCIA FICOU INCRIVEL!!! EXATAMENTE COMO EU IMAGINEI A VOZ DELA CASO FOSSE DUBLADA KKKKK
Séio? Que da hora. E ela foi IA hein
Pronto agora você tem que dublar o jogo todo!!! Kkk compraria certeza
Kkkkkk se for possível na época, eu tento fazer sim!
man ficou perfeito demais
Ahh obrigado hein 🙃
Slk ja assisti esse trailer mais de 15x e ainda me arrepio vendo
É muito louco né! Incrível o que um jogo consegue fazer mesmo
Vsfdr, pessoal de mi-mi-mi pra não ser dublado, fica muito pika e sem falar que dá pra entender a porr da história, principalmente NA HORA DE DIRIGIR AAAAAA PARABÉNS PELO TRABALHO ❤️
Salve amigo! Lá no meu canal fiz uma versão que tem até a música dublada! Tudo sem IA! Dá um salve lá! TMJ!
Que dublagem foi essa?parece que é verdadeira da Rockstar parabéns mn ficou ótima💪
Valeu demais!! Bom saber que estão curtindo! Tentarei fazer no próximo trailer
@@Diego.Teixeira eu sei que você consegue cara
@@JEFFIN._FFfc vamos tentar 😎
Já tava esperando aquela dublagem mal feita mas ficou foda demaisss :)))
Ahh valeu :)
Que bom ter curtido, tentei fazer o melhor possível, tem alguns probleminhas, mas fico satisfeito que a maioria curtiu!!
Cara na moral ficou mtu foda essa dublagem😮 fruta que partiu só vêm 2025 GTA6.
Esperar 2025 agora 🥲
Parabéns ficou incrível
Obrigado! Valeu mesmo :)
Ficou massa demais em watch... parabéns
Obrigado Sherloocks!
Dá um trabalhinho, mas até que fica legal kkk
Merecemos um GTA dublado
Demais! Seria tão incrível, quanto jogar o jogo!
Já quero essa dublagem pra tudo!
Rockstar podia nos ajudar viu
Vou resumir o trailer dublado, em duas palavras : Per Feito❤
O brigado kkkkk
@@Diego.Teixeirafoi você?? Que show cara, mandasse bem demais
Ksksksksk ficou mto bom, só umas emoções que devia passar pra IA, co o no final que eles falam sussurrando um poquin 😅
Sim sim! Essa é a parte mais difícil de conseguir. Ainda mais que eles pegam as vozes padrão inglês e fazem uma “localização” para o pt-br. Mas daqui a um tempo isso vai estar insano
brabo, ficou absurdo!
Obrigado =)
Salve amigo! Lá no meu canal fiz uma versão que tem até a música dublada! Tudo sem IA! Dá um salve lá! TMJ!
Nossa Senhora essa dublagem até arrepiou
Opa, ficou bom assim? Bom demais ter curtido!
Quem sabe até 2025 tenhamos uma IA que duble games em tempo real, se isso acontecer seria ótimo.
Não duvido viu! Do jeito que está evoluindo é bem provável
@@Diego.Teixeira a grande questão é, se for possível, será que as produtoras dos games vão permitir o uso? Ou vão processar os criadores da IA.
@@jbat0978é, tem esse ponto né!
Acho que no PC isso seria mais tranquilo com mods, aí cada um coloca né. Mas oficialmente é quase impossível mesmo
Muito bom, seria ótimo se viesse dublado mas certeza é que vai vim legendado como o 5
Ahh essa vai ser a realidade!
A rockstar não dubla em nenhum outro idioma. Mas tá valendo, quando sair no PC vai ter mod de dublagem com IA, certeza!
Eu tava me perguntando bem que podia ser dublado esse jogo, isso ficou perfeito demais
Né, podia ter essa opção! Mas no PC, certeza que vai ter um mod com dublagem por IA
@@Diego.Teixeiraaté hj nenhum jogo da rockstar nunca teve mod assim
@@CanecoPooper Estão começando os trablahos no GTA V, depois dá uma pesquisada para ver. Mas a IA precisa evoluir mais
@@Diego.Teixeira Qual o canal?
Ficou foda demais!!!👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾
Valeu 👏
ficou incrível, a dublagem parabéns 👏🏻 vai ser um grande, jogo e vai concorrer Goty
Ohh 2025 não se falará em outro jogo viu! Pode esperar, só GTA na cabeça