Разговор о «Бесконечной шутке», «Центре тяжести» и литературных формах
Вставка
- Опубліковано 17 січ 2019
- В России вышла одна из самых пронзительных книг конца 20 века - роман “Бесконечная шутка” американца Дэвида Фостера Уоллеса. Писатель сумел перепахать американскую культуру, открыть новую форму в литературе, призвать людей к новой искренности, и буквально сгореть на пике славы, совершив самоубийство в процессе написания нового произведения.
Один из переводчиков романа, писатель Алексей Поляринов, приехал в Санкт-Петербург, чтобы презентовать книгу, рассказать о Уоллесе и его творческом методе, представить собственный роман “Центр тяжести” и поговорить о разнице между американской и русской литературой.
POISK - То, что скрыто за повесткой дня
Финансовая поддержка проекта: www.donationalerts.ru/r/poisk
Яндекс-деньги: 410014273018316
VK: poisk.media
Facebook: / poisk.media
Instagram: / poisk.media
Telegram: t.me/PoiskMedia
Яндекс-Дзен: zen.yandex.ru/media/poisk_media
Заходите на сайт: poisk.media
Подписывайтесь на рассылку: poisk.media/mailinglis/ Поддержите проект: poisk.media/support/
00:11 Вступительное слово
03:29 Уоллес и постмодернизм
10:37 Разбор философских терминов
16:12 Как писатель смог предсказать будущее в “Бесконечной шутке”
19:25 Как рекламировали «Шутку»
20:39 Почему эта книга стала бестселлером?
24:04 Влияние «Бесконечной шутки»
26:15 Художественные приёмы в творчестве Уоллеса и творческий кризис
35:19 Математика в “Бесконечной шутке”
36:40 Как читать “Бесконечную шутку”
44:57 Особенности перевода глав с участием канадцев
50:20 Пробивные места книги
51:19 Как Уоллес боролся с редакторами за объем книги
52:25 О фильме “Конец тура”
54:00 О методе перевода книги
58:15 Роман “Центр тяжести”
58:50 Русская и иностранная литература
01:04:58 О новой книге Поляринова
01:07:24 Влияние творчества Уоллеса на книгу Поляринова
01:08:54 Почему русские писатели не читают иностранцев и друг друга?
01:12:01 Почему современники мало пишут про настоящее?
01:13:25 Кто пишет сегодня самые интересные книги, погружаясь в научную терминологию?
01:16:35 Вечеринка
POISK ц
Спасибо! Поляринов - лучшее, что случилось в литературном и окололитературном мире в России за последнее время.
как хорошо, что вы есть
Это просто прекрасно. Спасибо огромное за оперативную выкладку видео!
Спасибо большое, очень интересно
Огромное спасибо!!!!
Весьма интересная дискуссия. Особенно после прочтения объекта разговора - некоторые смыслы открываются по-новому. Жаль, что не представилось возможности побывать на данном мероприятии и полноценно поучаствовать в обсуждении и задать интересующие вопросы.
PS: на 10:40 при взгляде в правый нижний угол, подсознательно выстраивается ассоциативная связь с эпизодом мультсериала Южный Парк "Угроза самодовольства!"( South Park, (M..Stone, T.Parker. 1997 -...) s10, ep02, "smug alert")
Спасибо!
Процветания вам! Вы делаете Великое Дело!
Спасибо за содержательный и интересный диалог. Не смог расслышать фамилию одного из фантастов в конце, когда отвечали на вопрос, какой из современных авторов использует науку в своих книгах. Про Рюкера и Игана понял, но вроде как ещё о третьем говорили.
Joseph McElroy
@@azuredrake7678 спасибо!
Вот это причесон!
Полубокс.
Простите, а что там за журнал, посвященные Уоллесу??? Название не расслышал 🥺🥺
Как купить книгу Бесконечная шутка? На ОЗОН предлагают за 1 200 р.
В магазине 1700, и что?
Лол, Эсхатон - мой любимый эпизод, прям оргазм.
Хорошо что перевёл не Немцов!
Писал писачка, а имя ему собачка
Краткость - сестра таланта) и "Шутка" бухается мимо)))
учите матчасть, а то выглядите дураком
"Старый чеховский афоризм «краткость - сестра таланта» уже затаскали до такой степени, что он почти утратил смысл. Чехов ведь говорил о краткости формулировок, но нет же - сегодня эту фразу прикручивают к любому комментарию на тему «зачем писать так много?»"
Поляринов-биполярочка-Уоллес ...это читать нельзя. В смысле,оно вам надо ? Графомания ,в которой копается полтора человека и на выходе что .Прочёл Бесконечную шутку и что ? И это не энтропия виновата и не я такой тупой ,после чтения такой книги -жалость.Убитое на мусор время .Блевотина буквами .Отвратительно
Читайте Дарью Донцову, и будет Вам счастье.
@@user-kc5tk3bq3c Зачем кидаться из крайности в крайность. Как будто между Уоллесом и Донцовой нет вообще никаких градаций
А что ты хотел?
*У Поляринова плохая петличка, а так - ВСЕ шикарно и доходчиво, по полочкам, приятно послушать мнения ВСЕХ*