忙しすぎて眠らなかった最近は・・・でも、この曲に聞くと安眠できるの~♡ 愛しく訳してみました。海の遠い向こうからおやすみ~ん zzzn Sleep Aid ・ By: 縦色 ・ Vocal: Kotonoha Akane Translation by: syarurun It's sleepy and lovely What happened to the life you lead? Suppers left to go cold The bad dreams comes one after the other A little nook somewhere in Shinjuku A fish is homeless What are the things that make me who I am? Because the medicine did it's job I drank in the ceiling From the hotel window I see you, a stray child We can become one I love this world so dearly I can be at peace with war Everyone, everyone, let's go to sleep
やさしい幸福のしっぽって感じですき
茜ちゃんの声がすっごく優しくって好き
アコギのメロディがとても優しくて好き
この曲とてもすきです…優しくて涙がでます…
この曲の優しい感じがなんか、眠くなるような、もう、この曲自体が睡眠薬みたいな(語彙力低下)
縦色さん、初めまして。清らか清楚でエレガントな、穏やかな歌です。
音が優しくて好き、、夜に聞きたい
半年前に出会って今も大好きコメ残しちゃううꔛෆ虚しくなると駆け込んじゃう愛おしい歌声😌私のお薬です
忙しすぎて眠らなかった最近は・・・でも、この曲に聞くと安眠できるの~♡
愛しく訳してみました。海の遠い向こうからおやすみ~ん zzzn
Sleep Aid ・ By: 縦色 ・ Vocal: Kotonoha Akane
Translation by: syarurun
It's sleepy and lovely
What happened to the life you lead?
Suppers left to go cold
The bad dreams comes one after the other
A little nook somewhere in Shinjuku
A fish is homeless
What are the things that make me who I am?
Because the medicine did it's job
I drank in the ceiling
From the hotel window
I see you, a stray child
We can become one
I love this world so dearly
I can be at peace with war
Everyone, everyone, let's go to sleep
ありがとうございます
寝る前に聞いたら優しくて泣きそうになりました
絵もすごく好きです
最近聞いた曲の中で一番好きだ、、落ち着く
落ち着きます
眠れない時に聴きたくなる...癒されました😌
寝る前に見つけてよかった
めちゃ癒されるぅ...
i heard this around a week ago, it sounds pretty good
歌詞好き、、、
wow this is beautiful, i feel so soothed, thank you!
This sounds so magical and comforting at the same time.. I like this so much.. ♡
めちゃくちゃ好きです…!
すきです
がんばってください
i like this, thank you
やはり 良い
❤❤❤
I love this
なんかめっちゃ好きです
いいですね😊
Eu amei o vocal, amei o instrumental, é uma harmonia perfeita e fofa
Мило и красиво хехе лайййк люблю