New or rehomed tips for plants in a planted tank

What to expect from plants when putting them in different tank, purchasing new ones, or moving and replanting them in a low tech setup. Plant melt back isn’t the death rattle of a aquarium plant.