Well done, teacher! Another thorough explanation of what can be a difficult subject! Really good listeners can understand so much information when they pay attention to the tense used in English. For example, "I've lost my keys" = my keys are still lost, I have not found them "I lost my keys last night at the party" - possibly you found them later, OR they are still lost. It requires a follow-up question, like "So, did you find them in the end?"
J'ai vraiment apprécié cette vidéo. Maintenant je n'hésite plus entre le prétérit et le present perfect. Explication claire et précise. Bravo à Adrien!
Thank you for this video, Adrien. I took the test and I've got 100%. The present perfect tense is easier to understand for me than before. I remember having difficulty to understand this tense in the past instead of the present perfect continuous which is almost easier. Have a nice evening, Adrien. 👍
@@cyruschang1904 Thank you for the corrections, Cyrus. That said, I don't understand why "Understand" takes the ING form in this sentence?! 😯Does it have anything to do with "Remember having"? 🤔
@@cyruschang1904 Effectivement ! 😄Oh, je rêve d'aller en Californie un jour. Rien que de penser à la belle ville de San Francisco. 🤩 Sans vouloir me montrer indiscret, tu habites dans quelle ville en Californie, Cyrus ?
Bonjour merci pour ce superbe cours juste excellemment bien expliqué ! Petite question stp : pour la phrase d’exemple 2:29 I have lost my keys, tu expliques que l’on utilise le présent perfect car l’action n’est pas encore terminée. Dans ce cas est ce que l’on aurait pu utiliser le présent perfect continu en disant I have been loosing my keys ? (Puisque que ce temps désigne aussi une action qui a commencé dans le passé et qui continue toujours dans le présent). Merci d’avance pour ta réponse !
Hello and thanks for asking. Non, "I have been losing my keys" ne conviendrait pas ici. Cette forme suggère que tu as perdu tes clés à plusieurs reprises sur une période de temps, comme une habitude récurrente. "I have lost my keys" est correct parce que cela indique une action qui a un lien avec le présent (tu n'as toujours pas tes clés).
@@cyruschang1904 merci pour cette réponse ultra détaillée qui m’aide beaucoup ! Juste sur le dernier exemple, étant donné que l’on s’intéresse à la durée de l’action qui commence dans le passé et continue dans le présent, il me semble que l’on peut également (en plus de pouvoir utiliser le présent perfect) utiliser le présent perfect continu pour le coup : I have been living in Paris for 10 years. C’est bien cela non ?
le present perfect peut différer en fonction du type d'anglais, aux usa et au royaumes unis il y a beaucoup de différence sur son utilisation donc faut garder ça en tête, apprendre ce temps pour parler un anglais américain par exemple sera beaucoup moins difficile que l'apprendre pour parler un anglais britannique à cause du fait qu'on l'utilise très peu aux Etats Unis et surtout dans moins de situations ou de cas par exemple pour exprimer un résultat on utilisera le present perfect que pour l'anglais britannique.
An = quand t'as une voyelle, a = le Reste. Quand t'as un H tu dit an si tu le prononce pas (an hour) et a dans tous les autres cas. Pour le u ça dépend, dans les mots du genre University, Unicorn (ils se prononcent pareil) faut mettre a par contre pour umbrella la prononciation change et tu mets a
La difficulté principale pour les francophones vient de la confusion entre situation présente et situation passée. La valeur de base du present perfect est une valeur de BILAN, d'où le HAVE ( je possède, j'ai, ça fait partie de ma sphère, de mon expérience.) D'où la nécessité de faire la différence, en français, entre situation presente et situation passée. 90% des élèves vous diront que " j'ai perdu mes clés" c'est une situation passée. Le present perfect permet de faire une synthèse passé/ present/ futur. I have lost my keys= I left there somewhere, I can't find them anywhere THEREFORE I will have to call a locksmith service. Avec le simple past, sur l'axe passé / présent, je regarde à gauche alors qu'avec le present perfect je regarde à droite et j'écris le signe = à droite de P(resent). Vous ne faites que reprendre de vieux poncifs.
Bonjour Si je veux dire j’ai vécu à Paris de 2015 à 2018 c’est du passé ( pas de lien avec le présent) donc prétérit I lived in Paris from 2015 to 2018 et non pas I have lived Thanks for your reply Best regards
Hello, le déblocage pour moi entre le preterit et le présent perfect c'est fait en plusieurs étapes mais j'en retiendrais deux qui me semblent fondamentales bien que je ne sois pas professeur du tout et que je sois toujours en phase d'apprentissage. 1) Sans notion de durée : Le preterit raconte un passé révolu ( raconter une histoire en quelque sorte) donc en Français je peux le remplacer par un passé simple (d'ailleurs simple past = preterit ) Yesterday I lost my keys = Hier j'ai perdu mes clefs => Hier je perdis mes clés !!!!!! Le present perfect reste du passé composé Damn I've lost my keys = Mince j'ai perdu mes clefs (jamais je ne dirais en m'apercevant de cela " Mince je perdis mes clés ??????) >> Ensuite reste bien évidemment à s'entrainer pour que cela devienne un réflexe (Il ne s'agirait pas de remplacer dans sa tête à chaque fois par le passé simple ^^) A retenir >> Dans les deux cas c'est du passé, l'un révolu l'autre non mais cela reste du passé pour les deux temps( preterit et présent perfect) 2) quand la durée s'en mêle >> le preterit reste du passé mais le présent perfect devient du present. >> "For et Since" = "depuis et pendant" et bien qu'ils soient expliqués, moi personnellement j'ai vraiment l'impression d'avoir découvert tout seul un sens plus profond à force de triturer les phrases >>présent perfect vers preterit et questions vers affirmations. (À moins que je ne comprisse pas ce qu'on m'expliquait ^^) Et je vous livre ici ma réflexion : En Français J'ai habité Paris PENDANT 10 ans >> Ici je ne peux pas utiliser " depuis " en gardant le passé cela n'aurait pas de sens je dois mettre la phrase au présent J'habite Paris DEPUIS 10 ans La première est donc au preterit et la seconde au present perfect. I lived in Paris for 10 years. I've lived in Paris for 10 years. Et là, si vous avez été attentif ^^ vous aurez remarqué que je n'ai changé que le temps (I lived vs I've lived) le mot " FOR" en anglais n'a pas changé mais en Français si !!! (Pendant vs depuis) For = depuis >> Présent >> present perfect For = pendant >> Passé >> Preterit How long did he live in Paris >> Combien de temps a-t-il habité à Paris ? Mettons ça au present perfect How long has he lived in Paris >> Depuis combien de temps habite t-li à Paris ? (Peut être le Present perfect continuous serait mieux ici ?) Mince le mot " depuis" est apparu au début de la phrase ^^ Décidemment ce mot " depuis " est vraiment indissociable du present perfect. Ceci reste la réflexion d'un apprenant ne m'en veuillez pas si ce n'est pas strictement correct mais j'espère que ça éclaire un peu 👍👍
Well done, teacher! Another thorough explanation of what can be a difficult subject!
Really good listeners can understand so much information when they pay attention to the tense used in English.
For example, "I've lost my keys" = my keys are still lost, I have not found them
"I lost my keys last night at the party" - possibly you found them later, OR they are still lost. It requires a follow-up question, like "So, did you find them in the end?"
Thanks a lot for your feedback!
J'ai vraiment apprécié cette vidéo. Maintenant je n'hésite plus entre le prétérit et le present perfect. Explication claire et précise. Bravo à Adrien!
Happy to help! 😊
Bonjour, Adrien,
Vous êtes le TOP du TOP, awesone !!!!!!!!!!!!!!!!👍
Un Grand Bravo from Spain
Thank you so much! 😊
Merci Adrien par chance je n'ai pas de soucis avec ce temps .C'est une histoire ancienne maintenant .
Merci encore a vous .
Thanks a lot! ça fait plaisir de l'entendre. Keep it up!
Thank you for this video, Adrien. I took the test and I've got 100%. The present perfect tense is easier to understand for me than before. I remember having difficulty to understand this tense in the past instead of the present perfect continuous which is almost easier. Have a nice evening, Adrien. 👍
Thanks a lot for sharing your experiences. 😊
@@cyruschang1904 Thank you for the corrections, Cyrus. That said, I don't understand why "Understand" takes the ING form in this sentence?! 😯Does it have anything to do with "Remember having"? 🤔
@@cyruschang1904 Merci pour cette explication, Cyrus. Je la note pour pouvoir la réviser. Je te souhaite une merveilleuse soirée. 🙏
@@cyruschang1904 Effectivement ! 😄Oh, je rêve d'aller en Californie un jour. Rien que de penser à la belle ville de San Francisco. 🤩 Sans vouloir me montrer indiscret, tu habites dans quelle ville en Californie, Cyrus ?
@@cyruschang1904 👍😎
Toujours un plaisir de vous suivre
Cela fait plaisir, merci beaucoup!
Hello ADRIEN
Thank you so much ,repetition is mother of learning!
I like it and i get it now
ENJOY THE REST OF YOUR DAY!
T
hank you so much
Have a nice day@@cyruschang1904
Thanks for you teacher I'm very happy when I watching your video. I wish you the best in your live❤🎉
You're welcome! "Thank you, teacher, I'm very happy when I watch your videos. I wish you the best in your life."
It's cristal clear as always.
Thanks Adrien
Glad to help!
Ca faisait longtemps sans suivre vos vidéos. Merci beaucoup Adrien.🎉
You're welcome!
Merci pour cette vidéo très claire une fois de plus.
Merci à toi ! 😊
Merci pour ce rappel,toujours utile...
No worries. 😊
Thank you Adrien, always very clear as usual in the explanations. We recognise the professional...
Merci Adrien ! 🙂
Avec plaisir ! 🙂
Super cette vidéo ça fait toujours du bien un petit rappel
You are right!
Good morning how's it going today ❣️ I speak 5 languages french Spanish English Portuguese criollo ❤ I did learn English in 1992 here in Switzerland ❤
Awesome!!
C'est très clair..merci Adrien. 😉
Avec plaisir ! 🙂
Merci pour cette video ce très bon.
Merci à toi ! 😊
Très, très clair...
Merci !
Merci infiniment
Our pleasure! 😊
merci pour cette video qui est très utile
Happy to help! 😉
merci pour cette video facile
Thanks a lot!
Hello adrian pourrait tu nous faire une video sur la difference entre forward, ahead et in front of ? Merci
Hello! We will see!😉
@@cyruschang1904 merci
Thank you for this video.
Our pleasure! 😉
Bonjour merci pour ce superbe cours juste excellemment bien expliqué ! Petite question stp : pour la phrase d’exemple 2:29 I have lost my keys, tu expliques que l’on utilise le présent perfect car l’action n’est pas encore terminée. Dans ce cas est ce que l’on aurait pu utiliser le présent perfect continu en disant I have been loosing my keys ? (Puisque que ce temps désigne aussi une action qui a commencé dans le passé et qui continue toujours dans le présent). Merci d’avance pour ta réponse !
Hello and thanks for asking.
Non, "I have been losing my keys" ne conviendrait pas ici. Cette forme suggère que tu as perdu tes clés à plusieurs reprises sur une période de temps, comme une habitude récurrente.
"I have lost my keys" est correct parce que cela indique une action qui a un lien avec le présent (tu n'as toujours pas tes clés).
@@cyruschang1904 merci pour cette réponse ultra détaillée qui m’aide beaucoup ! Juste sur le dernier exemple, étant donné que l’on s’intéresse à la durée de l’action qui commence dans le passé et continue dans le présent, il me semble que l’on peut également (en plus de pouvoir utiliser le présent perfect) utiliser le présent perfect continu pour le coup : I have been living in Paris for 10 years. C’est bien cela non ?
le present perfect peut différer en fonction du type d'anglais, aux usa et au royaumes unis il y a beaucoup de différence sur son utilisation donc faut garder ça en tête, apprendre ce temps pour parler un anglais américain par exemple sera beaucoup moins difficile que l'apprendre pour parler un anglais britannique à cause du fait qu'on l'utilise très peu aux Etats Unis et surtout dans moins de situations ou de cas par exemple pour exprimer un résultat on utilisera le present perfect que pour l'anglais britannique.
Trés clair. Merci
You're welcome!
Continue comme sa mon gars tu me sauvé moi je comprend rien avec ma prof
😉
Hello Adrdien! very clear! but why I have visited Paris ? the visit is over Thank you very much
Thank you teacher
No problem!
comment on fait pour différencier a et an et comment on sait quand il faut les mettre ??? Continue tes vidéos elles m'aident enormément 👍👍
An = quand t'as une voyelle, a = le Reste. Quand t'as un H tu dit an si tu le prononce pas (an hour) et a dans tous les autres cas.
Pour le u ça dépend, dans les mots du genre University, Unicorn (ils se prononcent pareil) faut mettre a par contre pour umbrella la prononciation change et tu mets a
La difficulté principale pour les francophones vient de la confusion entre situation présente et situation passée. La valeur de base du present perfect est une valeur de BILAN, d'où le HAVE ( je possède, j'ai, ça fait partie de ma sphère, de mon expérience.) D'où la nécessité de faire la différence, en français, entre situation presente et situation passée. 90% des élèves vous diront que " j'ai perdu mes clés" c'est une situation passée. Le present perfect permet de faire une synthèse passé/ present/ futur. I have lost my keys= I left there somewhere, I can't find them anywhere THEREFORE I will have to call a locksmith service. Avec le simple past, sur l'axe passé / présent, je regarde à gauche alors qu'avec le present perfect je regarde à droite et j'écris le signe = à droite de P(resent). Vous ne faites que reprendre de vieux poncifs.
Ça reste plus clair que votre dernière phrase absolument incompréhensible
Bonjour
Si je veux dire j’ai vécu à Paris de 2015 à 2018 c’est du passé ( pas de lien avec le présent) donc prétérit I lived in Paris from 2015 to 2018 et non pas I have lived
Thanks for your reply
Best regards
Hello, le déblocage pour moi entre le preterit et le présent perfect c'est fait en plusieurs étapes mais j'en retiendrais deux qui me semblent fondamentales bien que je ne sois pas professeur du tout et que je sois toujours en phase d'apprentissage.
1) Sans notion de durée :
Le preterit raconte un passé révolu ( raconter une histoire en quelque sorte) donc en Français je peux le remplacer par un passé simple (d'ailleurs simple past = preterit )
Yesterday I lost my keys = Hier j'ai perdu mes clefs => Hier je perdis mes clés !!!!!!
Le present perfect reste du passé composé
Damn I've lost my keys = Mince j'ai perdu mes clefs (jamais je ne dirais en m'apercevant de cela " Mince je perdis mes clés ??????)
>> Ensuite reste bien évidemment à s'entrainer pour que cela devienne un réflexe (Il ne s'agirait pas de remplacer dans sa tête à chaque fois par le passé simple ^^)
A retenir >> Dans les deux cas c'est du passé, l'un révolu l'autre non mais cela reste du passé pour les deux temps( preterit et présent perfect)
2) quand la durée s'en mêle >> le preterit reste du passé mais le présent perfect devient du present.
>> "For et Since" = "depuis et pendant" et bien qu'ils soient expliqués, moi personnellement j'ai vraiment l'impression d'avoir découvert tout seul un sens plus profond à force de triturer les phrases >>présent perfect vers preterit et questions vers affirmations. (À moins que je ne comprisse pas ce qu'on m'expliquait ^^)
Et je vous livre ici ma réflexion :
En Français
J'ai habité Paris PENDANT 10 ans >> Ici je ne peux pas utiliser " depuis " en gardant le passé cela n'aurait pas de sens je dois mettre la phrase au présent
J'habite Paris DEPUIS 10 ans
La première est donc au preterit et la seconde au present perfect.
I lived in Paris for 10 years.
I've lived in Paris for 10 years.
Et là, si vous avez été attentif ^^ vous aurez remarqué que je n'ai changé que le temps (I lived vs I've lived) le mot " FOR" en anglais n'a pas changé mais en Français si !!! (Pendant vs depuis)
For = depuis >> Présent >> present perfect
For = pendant >> Passé >> Preterit
How long did he live in Paris >> Combien de temps a-t-il habité à Paris ?
Mettons ça au present perfect
How long has he lived in Paris >> Depuis combien de temps habite t-li à Paris ? (Peut être le Present perfect continuous serait mieux ici ?)
Mince le mot " depuis" est apparu au début de la phrase ^^
Décidemment ce mot " depuis " est vraiment indissociable du present perfect.
Ceci reste la réflexion d'un apprenant ne m'en veuillez pas si ce n'est pas strictement correct mais j'espère que ça éclaire un peu
👍👍
Hello! Thank you for sharing your thoughts. 😊
I have lived in Paris for 2015. Comme dans une autre video vous avez employé for au lieu de since, je suis restée sur for.
@@cyruschang1904 super. Merci
La révision constante, la clé
Exactly!
La vidéo a enchaîné sur un test expliqué et impossible de la retrouver…. Merci!
Tu peux trouver ce que tu recherches grâce à la catégorie ("Grammaire", "Vocabulaire"…) mais aussi grâce à la date (la même que la vidéo).
Merci beaucoup
No problem! 😊