English ver.「Sunflower of Farewell / 惜別の向日葵」cover by ✿ham 「●ω●」
Вставка
- Опубліковано 27 лис 2017
- 『I always thought that I'd be able to enjoy this time year after year with you』
Japanese cover: • ✿birthday cover✿「惜別の向日...
❁❁❁❁❁
Buy me a Ko-fi! ✿ ko-fi.com/sirhamnet
Original upload by Yamashizuku P: • 【鏡音リン・レン】惜別の向日葵【オリジナル曲】
mp3: www.mediafire.com/file/5ie1dp...
English lyrics: bit.ly/2Bhxbq0
Follow me:
Facebook: / sirhamnet-157805584367930
Soundcloud: / hamxham
Tumblr: / hamface101
Twitter: / hampotato1
❁❁❁❁❁
YAY the English version is now here!! Feels like I've been stuck on this song forever T~T I can finally put it behind me bahaha--- also why is voicing in english 9000x's harder than japanese GRUMBLE GRUMBLE
I've been at home-home for this past week (going back to work tomorrow...) but omg I've been so productive, I have 3 more covers all recorded and lined up to be uploaded, I'm so so excited to share with you all!! I wish I could stay at home forever lmao.
Also suju released their new album last week and I'm still reeling in this nostalgia trip ; 7;
Thank you for watching!!
A paper note as a crimson rose ＝draft notice used in the last few years of the Pacific War
Me when I see a song sung by Len and Rin Kagamine “ Well another song where Len dies great”
Please why is this so true XD
how do you manage to always create such breathtaking beauty wtf screw you i love you
Lyrratic wwwwwwwwoooooowwwwww
>>sees title: hm hasn't ham sung this before? i remember it was v nice...
>>realizes it's an english cover: oh!!! lovely
>>listens to the first 30 seconds asdfkljlasdjlkasdf hams girl voice too beautiful im in love
>>realizes it's another selfduet and starts crying bc the harmonies???? the voices?????? EVERYTHING BLENDS TOGETHER SO PERFECTLY also the story and just everything asjdfkljasdkladfs too beautiful
>>flails for all eternity abt how much i adore ham: you're too perfect ty for sharing alkfdjskalsd
You're english covers are my favourite because they don't sound out of place and forced like other english covers. you're covers actually sound like a song and not random sentences sung to a tune. (i know songs ate words put to a tune but you're covers sound more genuine if u know what I mean)
Strawberry Blossom thank you!! I've been working really hard each time to make sure the lyrics flow ... ofc room for improvement but I'm really happy to read your message!!
Totally agree, not many English translate song good as this. Look professional. It not exaggerate to say your work as good as Frozen - Let it Go that has been translate to many language.
Strawberry Blossom HEY THAT'S NOT NICE HOW ABOUT JUDY
lmao if you like her so much you would know her name isn't judy
Strawberry Blossom Correction:Songs are not words put to tune, but poetry put to sound.
I literally screamed when I saw this in my notifications.
Now if you will excuse me, I'll go and cry for who knows how many times.......
screams with you
Most the songs I hear are pretty sad.....cries.........
In general, as a child, I thought a lot why Rin and Len sing, and in the video they are not. Now I look more closely and on the faces it is Rin and Len. In short, it dawned on me that this is done due to the fact that the theme in the songs is quite serious, and their design brings them closer to reality. Soulful, in short
I DO NOT RECALL GIVING YOU PERMISSION TO MY FEELINGS!!!
WHO GAVE IT TO YOU?! WHO?!
WHY HAM ;_;
I'm just gonna say that he came back to her safely and they ate a bunch of food together while laughing and smiling.
Gdi. Playing this song and Your Sky is Sorrowful back to back was not a smart choice at all!
But. Oh man. This was nice. I like how soft your voice is in this cover. And that one spoken line- The soft pleading in the girl's voice. Great cover as always, Ham.
Frick you beat me to it. I wanted to cover this in English and I've been writing my own translyrics "Oh please don't go, leaving me all alone, these hands won't do any good there is no one left to hold!" The Chorus at the end
Oh, I would love to hear you do a cover of this song! Could you still do that, or have you already done it?
I swear I am in love with your male voice.
OMG HAM! THANK YOU FOR PICKING UP WHAT LEFT OF MY HEART AND SMASH IT AGAINST THE WALL!!! QAQ
On a different note, amazing performance! Great translation, great singing, perfect! QwQ You never cease to amaze us with wonderful songs. Thank you!
I couldn't say anything else. This cover is really really amazing. Your voice flows beautifully with the cover lyrics.
Woke up and I've got a really bad cold, this made me feel so much better. Ham you are a Goddess.
Jeremy Maynard thank you!! I hope you will get well soon!
SirHamnet Thank you so much!
ok but how did this make you better? Didn't crying just make your nose more stuffy?
This cover will always hold a special place in my heart.
Not only because of the story it depicts (still makes me tear up sometimes when I listen),
but also because it is actually the first song I ever heard from you.
It being a self-duet was already amazing, but hearing what your voice can sound like at the deeper end pushed me way over the edge.
And since then.. I really frkkn stan forever.
How you manage to make the lyrics rhyme is...wow. just. wow. I love this cover, I love your voice, this is so amazing.
I just discovered this three years later, it popped up in my recommendations and i'm SO GLAD I clicked on it- your voice is beautiful and your self-duet cover abilities ASTOUND me- time to go binge some more of your covers :)
Sir Hamnet, your voice is absolutely beautiful! You're a huge inspiration to me! Keep up the amazing work!
Thank you!!! ;;;www;;
It seems that the summertime will soon arrive
I start sowing seeds just like every year
I think of the time we spent here side by side
The colours ever vibrant in my mind
Finally a pair of buds begin to bloom
The sunflowers you love shine as brightly as you do
I've always thought that I'd be able to enjoy this time year after year with you
The envelope delivered by the post
A paper note as crimson as a rose
Admist the rain that won't stop pouring down
I saw your frail form crumble slowly to the ground
Please don't cry, my dear
I'm right here by your side
As long as there is still any reason to fight
I will gladly face anything that comes my way
For the sake of future days you and I have yet to make
Please don't go away, don't leave me here alone
I've no reason to live a life all on my own
So I beg of you
If only you would stay
And bring back the sunshine in this endless rain...
A whistle chimes, the train is coming soon
It's almost time for my goodbye to you
And though I know nothing will change your mind
A wavering hand caught on, (both) pulling back with all its might
(You don't have to go.)
Please let go, my dear, and let yourself be free
There's so much of the world that you have yet to see...
So please smile for me, for my time to leave has come
I wish to be sent with laughter radiant as the sun...
Please come back to me, come back here safe and sound
I won't give you a parting gift this time around...
This is not goodbye
'Cause without you by my side
The rain keeps on pouring down with no end in sight
(both) Let's wait for our sunflowers to bloom in the light...
Such a beautiful voice, I cried 😭
I almost missed this gem thanks to youtube being youtube. glad I love coming back to your channel on my own to re listen to your songs from time to time.
Oh my god it's a shame that I discover you only now your voice is absolutely beautiful and I'm crying so much
Ydoleme thank you aalskndkrnflf I hope you enjoy what you find here!!!
Ham you keep breaking my heart with all the sad songs-
SCREAMS THIS IS AMAZING I LOVE U SO MUCH FOR THIS
I'm glad you're uploading more frequently with such high quality!
Amazing work as always! Love you ❤
holy shiiitt this is SO GOOd HHHH right in my feels
this cover is amazing, and your voice is perfect and soothing???? this is a blessing
This is so emotional and beautiful 😢😢😭❤️ Thank you for uploading this❤️❤️
this is absolutely beautiful
THAT ART!!
Watch the backstory of modern Levi Ackermen as takes on the world to defeat the titans!
but really to me they look so similer
And I thought I was the only one. [Especially at 2:17]
Omg I thought I was the only one lol
IM NOT THE ONLY ONE
OMFG I’m not alone!!!
*that moment when you seem to be the only one to not think that because they don't really look the same* people think of AOT to much.......they see them no matter what
I love this
thank you!!
This sounds so good!!
THIS IS SO BEAUTIFUL AND THE LYRICS HASFKHASF I CAN'T
A DAY LATE BUT GOD ALMIGHTY THIS SONG IS BEAUTIFUL
now I just need to get a new heart because this one broke again from the feels woop
Good job as always!
Amazing as always hammm
It seems that the summertime will soon arrive
I start sowing seeds just like every year
I think of the time we spent here side by side
The colors ever vibrant in my mind
Finally a pair of buds begin to bloom
The sunflowers you love shine as brightly as you do
I always thought that I’d be able to
Enjoy this time year after year with you
The envelope delivered by the post
A paper note as crimson as a rose
Admist the rain that won’t stop pouring down
I saw your frail form crumble slowly to the ground
Please don’t cry my dear
I’m right here by your side
As long as there is still any reason to fight
I will gladly face anything that comes my way
For the sake of future days you and I have yet to make
Please don’t go away
Don’t leave me here alone
I’ve no reason to live a life all on my own
So I beg of you
If only you will stay...
And bring back the sunshine in this endless rain
A whistle chimes, the train is coming soon
It’s almost time for my goodbye to you
And though it seems nothing will change your mind
A wavering hand caught on and pulling back with all its might
“You don’t have to go…”
Please let go, my dear
And let yourself be free
There’s so much of the world that you have yet to see
So please smile for me
For my time to leave has come
I wish to be sent with laughter radiant as the sun
Please come back to me
Come back here safe and sound
I won’t give you a parting gift this time around
This is not goodbye
Cause without you by my side
The rain keeps on pouring down with no end in sight
Let’s wait for our sunflowers to bloom in the light
This is so good!!!
This is well done! I love your voice!
Hammm, you did so well with this!!! I got all captivated like always and began crying lololol. Thank you, Ham!
THANK YOU yEAh the TWINS ARE AT IT AGAIN
Thank you for breaking my heart with a beautiful song again ;~;
I BEEN WAITING FOR YOU TO COVER THIS!!!
AAAAAa \o/ \o/ \o/
I love it! Thank you!
I think listening to this song in your translation makes the story way more clear than it does in the other english translation (if that makes any sense) I love this soooooo much
I love both versions aaa!
i honestly cant help but tear up due to the story damnn vocaloid wikipedia and all there tragic stories
five seconds in and i already feel like sobbing my heart out.
I listened to this many times, I even remember the words! But I still listen to it like a million times
Carolyn Nguyen Thank you!~! really warms my heart to hear (ToT)
AH I HAVE BEEN WAITING THIS SINCE THE DAY TOU MADE YOUR BIRTHDAY COVER!
Thank you for making me cry. I love it.
yes I've been waiting and I needed this and ugh its so good //weeps
I remember crying a lot to this 😭 this is amazing ❤️
This song still breaks my heart
This is just so angsty and beautiful
WHY AM I LATE FOR THIS,
THIS IS SO BEAUTIFUL
It's beautiful 🥰
Another train has arrived ;w; All aboard the Feels Train anyone?
WHY DID YOU GIVE ME DA FEELS!?
GOOSEBUMPS
Haven't watched it yet, but already pressed that like button cause I know its gonna be good.
this just led me to tears...
0w0 this is such a great song ^.^ I love it like always ham
NEW EARBUDS that so exciting!!!! AA
It sounds amazing, I fell in love with at the first tune♥️
In this song your high voice sounds like TamashiineKasuka, she's a German youtuber Who also makes Vocaloid covers
AAAA it sounds just as good as the Japanese cover ;;o;;
I hope this song will reach those who fight in Ukraine and those who are forced to evacuate.
Those who fight to protect their homeland are very great. But don't forget about us left behind after you fought.Homeland is very important and worth fighting and protecting. But to me you are incomparable important to your homeland.I hope that you will come back alive safely no matter what you look like. Please live.Please...
I am very happy for your support it means alot. -someone from Ukraine
非常優秀的歌曲
You don't have to go☜killing part😍
THANK YOU!!!! i was so worried about my voice during that line laksdjfoewijawler
Yeah, I love that part. You sounded so genuine there.
Tears...
This was breath taking but I need to know if he lived. I really do. I'm screaming. And crying. You're amazing.
he does not :'( you know because rin is still planting sunflowers by herself as an adult.
Ahhhhhhhhhh no!!!! I just noticed she's older and her hair changed again at the end oml. You did this so well, and this just killed me. ;(
This is beautiful, so beautiful. Actually no, the word ‘beautiful’ is an understatement, this is exquisite, unique and beyond beautiful. Thank you for sharing this with us, this made my day as always. Thank you Ham (/ TvT)/
BTW why does the guy looked like Levi Ackermen? The one in attack on titan? Or it’s just me?
My gawd I actually cried as I watched/listened to this
Fun fact to think of when crying: the snot you get when you cry are just tears that couldn't pass through your eyes so they went through your nose to leave your body. The snot you are blowing on right now are actually tears... Boom, let that sink in (also is this on soundcloud?? I cant find it)
This wonderful one suddenly popped out to my recommendation and I was just impressed how nicely the detailed nuance of Japanese are reflected to English. I really love the original version of this song so I'm super happy to enjoy this song in another way.
I'm English beginner so please forgive me for grammatical mistakes.
This makes me so happy to hear ♥️♥️ thank you so much for your comment!
Yes
AHHHHH THE LYRICS AND THE EVERYTHING AHHHH~!
(I feel like my lyrics are trash now XD)
Soooooooo saaaaad
TOO BEAUT
TH NK U! !
uHm
wHY DIDNT YOU JUST RIP MY HEART OUT FROM MY CHEST AND TEAR IT TO PIECES?! THAT WOULDVE HURT LESS!! ㅠㅠㅠㅠ
Wonderful, but so sad... It reminds a story about a couple where the man was sent to war and never came back :'(
I keep on replaying this song, it's really cute but sad.. Though not for me because I pretend he doesn't die, since the song doesn't directly say it.
Great job👍👍👍👍
thank you!! \( * v *)/
Oh why only now that I discover this video. It's so amazing. I really like the song with the illustration of the story. So much feels😭 the story got into my heart. And may I ask if the suju in the description that you said is Super Junior?
I want this on Spotify
omg i love this song so much ;;v;;
It’s so beautiful and sad. My younger brother died from cancer this year and now I'm lying at the floor and crying.
(sorry but I Just needed to say it to smbody)
I know this is a little late, but how are you doing now? I know that it may hurt even though it seems like so long ago but remember that when healing from a death, one year isn't a lot of time. Please, if you're still hurting, go seek help from a loved one. Ask to rant or ask for advice. You'll feel a lot better.
My uncle(to whom I was very close to) died a few years ago from cancer too and I didn't ask for help or anything and I ended up feeling worse than I did before. Asking for help is not something bad and I don't want you to end up on the same path I did. So please take care of your mental health, being sad is not something to be ashamed of
@@dhaha2664 I'm better than before, thank you! I agree with you that it may hurt for a long time, just pull the trigger, but I'm getting used to it. It wasn't the first death from cancer of close person in my life, but maybe one of the most unfair? He was so young and full of opportunities, but here we are without him and your relative and many other people.
I think this pain and loss have made us current versions of ourselves. We've become strong enough to go ahead and to live on. I hope you are feeling better now too. Sorry for mistakes, English isn't my native language.
@@fesh_a No worries! You actually have really good English and great redaction! I know it sounds really cliche but things will look up at one point. And I hope you'll never hit the rock of despair :) Have a great day!
I think the reason Rin and Len didn't have blonde hair and blue eyes as usual because it'd be pretty awkward since this story took place in Japan in the past during war, haha....
I am not crying you are
I cried
Omg I'm crying hear this song. 😥😫😭😭
i didn't cry. It's just dust caught in my eye.
:^)
Hammm... this is too good to be true..😭you kill me too many times with all your covers.. but this is just too beautiful👍
This 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭 wow....*CRY*
😔I wanns cry so badly!😭
Damn it! Now I’m crying. He comes back right?!?!
myjessiesgirl I... I DONT KNOW HOW TO BREAK IT TO YOU...... 😭
I AM CRYING NOOOO
Cressella Hanns YES
Im not crying..... Youre crying
I mean... you're absolutely right
I cried throughout the video;;; Q^Q my heart! Tosao is a movie? is it available online?
I didn't cry. You cried ;_;
Marie #LaFamilia we all cried