Emigration from Poland / Alex Dancyg

[ENG]
The web documentary "Voices 4 Dialogue" presents experiences and everyday lives of four people working in the field of Polish, Jewish, German dialogue: Leora Tec (USA), Alex Dancyg (Israel), Lothar Quinkenstein (Germany) and Tomasz Pietrasiewicz (Poland). In the web doc they talk about the challenges they encounter in their work-complex cultural context, prejudices, fears and history that is still being worked through. The protagonists reveal how to deal with these challenges in relation to the several domains: identity, memory, education, art and different individual experiences. The web doc facilitates understanding the diversity of the experiences, allows to deepen reflection and be more aware of different narratives in European cultures of remembrance. It builds a discourse that will serve to work through difficult memory in the language of dialogue. We believe that the experience of Polish, Jewish, German dialogue will be a good example for other groups that are looking for tools to help promote mutual understanding.
See more: teatrnn.pl/dia...
The Project Web documentation and online campaign: Polish-Jewish-German dialogue was realized by the Grodzka Gate-NN Theatre Centre in Lublin with financial support of the Foundation Remembrance, Responsibility and Future (EVZ).
---
[PL]
Dokument cyfrowy "Voices 4 Dialogue" przedstawia doświadczenia i codzienne życie czterech osób pracujących w obszarze dialogu polsko-żydowsko-niemieckiego: Leory Tec (USA), Alexa Dancyga (Izrael), Lothara Quinkensteina (Niemcy) i Tomasza Pietrasiewicza (Polska). W dokumencie cyfrowym opowiadają o wyzwaniach, jakie napotykają w swojej pracy - złożonym kontekście kulturowym, uprzedzeniach, lękach i historii, która wciąż jest przepracowywana. Bohaterowie ujawniają, jak radzić sobie z tymi wyzwaniami w odniesieniu do kilku obszarów: tożsamości, pamięci, edukacji, sztuki oraz doświadczeń indywidualnych. Dokument cyfrowy ułatwia zrozumienie różnorodności doświadczeń, pozwala pogłębić refleksję i być bardziej świadomym różnych narracji w europejskich kulturach pamięci. Buduje dyskurs, który służy przepracowaniu trudnej pamięci w języku dialogu. Wierzymy, że doświadczenie dialogu polsko-żydowsko-niemieckiego może być dobrym przykładem dla innych grup, które poszukują narzędzi pomocnych w promowaniu wzajemnego zrozumienia.
Zobacz więcej: teatrnn.pl/dia...
Projekt “Web documentation and online campaign: Polish-Jewish-German dialogue” został zrealizowany przez Ośrodek "Brama Grodzka - Teatr NN" w Lublinie przy finansowym wsparciu Fundacji “Pamięć, Odpowiedzialność i Przyszłość” (EVZ).
#webdoc #AlexDancyg #bramagrodzka #polishjewishgermandialogue #webdocumentary

[@nnnnnn3647]

Jego ojciec, Marcin Dancyg, był stalinowskim sędzią wojskowym w stopniu podpułkownika - znany prawnik, renomowany. ;)