【方言】北九州弁クイズを東京出身の藏人に出題してみた

[@yasm6184]

若松民の50代半ばのオッサンです。『ちゃきぃ』は違う気がします。『横着』が変化して『おうちゃきぃ→ちゃきい』なので図々しいとか生意気の意味で使ってました。

[@idirooo]

エグザクトリィちゃ。

[@vipcelsiorucf11]

行橋はおうちゃきいのまま。だけど、今の子達は省略したりするけ、もしかしたらちゃきいかも？30年地元を離れて関東に住んじょったし地元の友達との交流も殆ど無かったけ忘れちょった方言があった😢

[@おひねり-i9w]

「かたる」は子どもの頃よく使ってたな。あと「やおねえな」「くらす」「せがう」「はわく」とか

[@matsuyubi]

黒崎では“でたん”使ってました。
“ぱける”は初めて聞きました。

[@こうだああだ-t7u]

天ぷら さつま揚げ
胡椒 唐辛子

[@ごろにゃーご]

「たわん」も出題して欲しかった。

[@P誠]

ぱける
ぱげるでは？
『でたん』はほんと、西側から筑豊方面ですね！
門司人の私は使ったことないです！

[@Kappa-Lub]

筑豊でも田川とか北九州市小倉南区との境かな。
直方や鞍手などはちゃんぽん

[@ミッちゃん-y1m]

あれ、西区の外れの人だけちゃ。　東区は、使わんし。　でたんっち、北九州弁やなかろう。

[@idirooo]

こっぱげる。から「ぱげる」と変容。　こっぱげるは、剥がれる、割れる。的だったと記憶しています。

[@龍りゅうさん]

せからしか。

[@龍りゅうさん]

かたらして　は　馬韓でん　つこーとる　ほいな

[@井上勇太-j3y]

北九弁で、かたらしてはないよ？
かっててやろ？

[@ゆう-k3j1r]

でたんは戸畑の人は使わんよ八幡西区筑豊八幡西区寄りの八幡東区若松区の人は使ってると思う。

[@ミッちゃん-y1m]

八幡東区は、使わんよ！　使ってる人に会った事ない！　小倉もね。　あれ、八幡西区の外れの人だけ。　北九州弁やないんやない？

[@むっちゃん-h9k]

かたらしてって意味全く分からんやった。
ちゃきいってそういう意味で使ってるの？！
おおちゃくな態度の人に対しての言葉かと思ってた！！ってかおおちゃくも方言かしら？！
因みにでたんは使いません🙋
生まれも育ちも戸畑

[@Kappa-Lub]

横着を「生意気」で使うのは北九州だけですよ
本来は　ずうずうしい　ですから

[@ヨシキリ-q4s]

せめて八幡弁と言いましょうね。小倉藩と福岡藩なのでほぼ外国…スペイン語とポルトガル語ほど違う。小倉弁=北九州弁なので擦り寄ると違和感を感じる。八幡弁は博多弁の亜種でしか無い

[@Kappa-Lub]

それ若松区西部八幡西区境界隈だよ。博多弁より筑前方言

[@バタークッキー好きです]

かたらしては村語！