【初音ミクAppend】No title【中文字幕】
Вставка
- Опубліковано 10 жов 2024
- 標題：No title (無題)
詞曲：Reol (れをる) www.nicovideo.j...
專輯：Giga (ギガ) www.nicovideo.j...
映像：Okiku (お菊) www.nicovideo.j...
這是收錄在ギガＰ新專輯「No title+」中的主題曲
另外還有同步發售相同曲目由れをる主唱的「No title-」
這首歌的れをる版早先在水管和NICO上都已公開
• [MV] REOL - No title
www.nicovideo.j...
這個版本前面多出的30秒前奏是在CD中才有收錄的
ミク的優美音色跟這首歌簡直是完美搭配!!
也至今才知道原來れをる不只會唱歌也做得一手好曲~
今更思う。れをるさん歌唱版がいいのは勿論だけれど、このミク歌唱版も透明感があって負けてない。改めてこの調性は本当に素晴らしいと思う。
マジで高音綺麗すぎる
9年前とは思えん
機械のはずなのに所々本当に人間が歌っているような透明感があって好き
本家は勿論大好きなんだけど
このミクが今まで聴いたミクの声の中で1番澄んでてホントに好き
こっちも転載なだけで音源は本家
普通の初音ミクと違う。これも好きやわ〜
No title 歌詞
[ 0:38 ]
ずっと夢見てた僕になれたかな
とうに帰れないとこまで来たみたい
自分の足で二段飛ばしで
そうもっと先へ駆けていけるはずだからran away
深くなる傷を縫い付け
繋ぐパス軸に廻り出す
慣れた痛み、焦る呼吸とビート
気付かないふりしてまた一人
[ 0:58 ]
何が正当？ないな永劫(えいごう)
誰が間違った対価払うの
あんたが嫌いなあいつはきっと
ただ「それだけ」で不正解なんだ
0点だって提言したって
全然納得できない理由も
最前線はいつだってここだった
最善策は最初からなかった
[ 1:17 ]
緩やかに崩れ壊れてく
ゆるりゆるり首を締めるように
昨日までの僕が殺されていく
緩やかに離れ離れ飽く
ぐらりんり君に聞こえるのは
僕が知らない声になってく
[ 1:46 ]
幼い頃から気付いたら傍にいた
まるで空気のようだ
僕は君とぎゅっと手を繋いで
楽しいことも涙も
僕は君に話して聞かせた
僕を笑う人や貶す声が
聞こえぬように君は歌った
[ 2:05 ]
この声を君が受信
また夜毎投影されてく憂い
使い捨てだっていって腐っても
止まらないハイファイ、ツイストガイスト
一周巡る間の
たった一瞬だけでも
交わる鼓動、音、繋ぐ色
次は僕が君に歌歌うから
[ 2:24 ]
緩やかに崩れ壊れてく
ゆるりゆるり首を締めるように
昨日までの僕が殺されていく
緩やかに離れ離れ飽く
ぐらりんり君に聞こえるのは
僕が知らない声になってく
[ 2:43 ]
緩やかに崩れ壊れてく
ゆるりゆるり首を締めるように
昨日までの僕が殺されていく
緩やかに離れ離れ飽く
ぐらりんり君に聞こえるのは
僕が知らない声になってく
[ 3:03 ]
いつか君に届くかな
いやそんな日はきっと来ないだろうな
声も体も持たぬ君に
救われた何億人の一人
赤青合わせ彩った
音で世界が溢れた
巡り巡り出会った
この音を聴くすべてが「 」
[ 3:23 ]
緩やかに崩れ壊れてく
ゆるりゆるり首を締めるように
昨日までの僕が殺されていく
緩やかに離れ離れ飽く
ぐらりんり君に聞こえるのは
僕が知らない声になってく
[ 3:42 ]
緩やかに崩れ壊れてく
ゆるりゆるり首を締めるように
昨日までの僕が殺されていく
緩やかに離れ離れ飽く
ぐらりんり君に聞こえるのは
僕が知らない声になってく
とんでもない神ボカロ調教を見つけてしまった
最高
ミクの声でリズム作ってるのえぐい今まで聞いた中で一番だわ
No title、個人的にはこのミクの歌唱版が1番好きかも…この透明感と どこか切なさを感じさせる歌声の表現が素晴らしい…曲の良さを最大限に引き出していると思う。
100万回いいねしても足りないくらい素晴らしい曲
APPENDの落ち着いた歌声がno titleの曲調に合ってていいね
こえがすこくかわい!!
레인 こえがすごくかわいいですよね‼
相当震えているようですね
ああ…なんか心が浄化されていく( ˙-˙ )
前奏が好き
あんたが嫌いなあいつはきっとただそれだけで「不正解」なんだ
うん、ごめんね
ミクちゃんかっけぇ
30秒的前奏實在是太棒了！
在睡前聽到這首真是太棒啦……
聽過Miku的歌聲一夜好眠~
鏡東風谷 miku大好( ´･ω･`)/
wow... I've never heard Miku sound so beautiful... Giga-P is amazing :D
Thank god you speak English too XC
+Caecilia Purnamasari I don't know, it doesn't even sound like Miku..
+Marcello Gucci it's actually her append dark.. xD her "adult" voicebank xD
Actually, the total amount of her song is over 1600
just u didn't dig deeper
is NOT miku, this song is by REOL
ua-cam.com/video/LfephiFN76E/v-deo.html
けっこう好き
透明感が凄い好き…
Interludeと繋げてくれてるのがめちゃくちゃ嬉しいです！
え、すき
總覺得越來越少回到Swallow大的地方聽歌
學了日文之後現在已經不怎麼需要中文歌詞了
想當初這支影片岡被PO上來的時候 小弟還在最最最基礎的地方學習呢
特別有種成為標竿的感覺
偶爾上來亂找找歌 點到這邊來就回想起來了WW
感謝Swallow大一直以來的優美翻譯啊!
能學會不同語言是很棒的事
然而翻譯不僅僅是閱讀的輔助工具
我將之視為一種文字間藝術的交流
多年來仍不斷試著摸索精進
即便不需要依賴中文字幕了
若是本頻道的選曲能讓你產生共鳴
也歡迎常回來聽聽~
出だしから鳥肌
i think this song fits miku well i love reols version tho
how did I not know this was missing from my life? incredible!
reminds me of those songs I like because of the part where the vocaloid's vocals get into a flow when speeding up. except this whole song is like that. plus, Miku append dark adds that smooth and entrancing vibe. love it!
いつ聞いても私の中の最新を貫いてる気がする
No title＋アルバムから来た。始めて初音ミクのバージョンを聞いて本当に軽くてすごくいい耳心地なの！3:42 パートの バックコーラスは最高！
最喜歡這個版本的翻譯！
每次回來聽這首還是覺得很讚~~
この曲を機にみんなReolにハマろう
実はNo titleは本家より先にこっちを聞いてしまって、暫くはこれ本家だと思っててこれしか聞いてなかった😂
今は本家もどっちも好きだけど久しぶりに戻ってきてしまった……
なんかのボカロメドレーに入っててそれでハマった記憶があるんだけども
こっちも本家やで 転載だけど
柔柔的好舒服( =ω= )感謝字幕★
Append的聲音比一竹日木來的更自然呢，好厲害，我都分不出真人和Vocaloid聲音的分別了。
これがいちばんすき
これは僕の新しい大好物歌です!! とてもきれい。。。;_;
超好聽又符合現狀, 給32個讚!!!
beautiful voice!
何かこの曲、れをるさんって
イメージがあるｗ
わかるw
SLASH/ スラッシュ でしょｗ
だってれをるがつくったからな
だよ。 Rizu
そうなんですか？！
(ギガンティックとか＋♂だけだと……)
作詞作曲れをるさんですよ
0:29自分用
amazing and breath taking
I love Miku's more dulled singing style in this version, she sounds so unique and i love it :)
Her dark append tends to sound like this
@@pathetic2399 it sound so GOOD!
這首歌超好聽!!!! 已下No title+ 跟 No title- OwO れをる的版本也很好聽 她歌聲超讚的!
這個版本多出的前奏超喜歡 原本的感覺太快開始唱了 想多聽一點前奏~ XD
話說我抓的專輯好像沒有前面多30秒前奏 TAT 求長前奏版!!OvO
哈哈~可以找我優~我這有檔案^W^
剛再聽專輯時 發現前面30秒的前奏原來就是專輯裡的interlude... orz
我反而比較喜歡原本的順序
初音版把原本最後一段多拿到前面 然後自己的最後一段變小聲了
拿到前面之後才接著開始讓我覺得不太順 好像突然換首歌再開始
如果初音版有原本順序的話就好了
やはりれをるさんかみ
I've listened to Reol's version so many times I forgot how Miku sounded in this song
giga大神!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
かっこいい
*u*
リンちゃんだけのバージョンがあった気がしたのですが、見つかりません。訳あって消されてしまったのでしょうか？
这首歌居然第一遍给我听哭了
・ω・)σいいセンスだ
好聽阿>W
que música perfeita ❤ se a Teto a Reol e a Miku fizessem um trio ia ficar mto Divo*-*
2019回來聽 簽到
久しぶりにきた
watch it!
Just because of this I subbed. So good~
六年之後，我才知道六年前youtube塞給我的一首歌叫什麼名字，也才知道歌詞的意義
INo title＋ ‐Interlude‐ No title / 初音ミク
hay wá
音乐好漂亮喔!!
2020
Sugoi!
俺はミクの声好きだけど？れおるさんの声もだけど。
れをる ですよ！
+Mad Hatter
間違えました…💧
れをるさんのも良いんだけどね。私は機械的な声に惚れてボカロが好きになったから。
歌い手さんもカバーみたいな感じだからね…
和楽器バンドとか結構人気便乗((殴
+キタキツネかのキドラブ 私も機械的な声が好きでボカロが好きになりました！
人の声だと物足りないというか…
でも、歌い手さんの歌ってみたも素敵ですけどね！
+Mad Hatter
そうですね♪
初音ミク大好き…💕
96猫さん大好き…💕
+キタキツネかのキドラブ
私も96猫さん好きです！！凄い偶然！！ww
今も聞きに来てる人いる？
ボカロ版を先に聞いてそれから本家の方を聞いたからこっちの方が落ち着く……wwwwww
2019年聴いてる人
↓
↓
↓
2020
2021
哎呀！按了訂閱的手~手指頭被吸引了! !
歌好聽…但歌詞好沉重…
大大...請問可以讓我使用翻譯嗎? 另一個版本沒有那麼好
我想要做れをる版本的字幕 (練習)
話說這是您自己翻的嗎?
風櫻 隨便拿去用沒關係~
因為在練習日文所以近年上傳的字幕都是自己翻的
***** 非常感謝!!
i usually cant stand her voive but this is amazing
才发现好曲子
多多指教^W^swallow327
我是ZERO桑~也是做字幕~新手請多多指教^W^
本人做了ver.れをる~
「 No title 」ver れをる
ZERO桑你好~請多指教( ﾟ∀ﾟ)o彡ﾟ
記得第一次聽到れをる的歌是Sweet Devil
那時還以為是96貓唱的...XD
後來點進mylist後我也愛上她了!!
哈哈~96NEKO算是排名第三的女神(在我心中)
れをるIS NO.1~
OωO ゼロ桑 呃...你確定96neko是女的嗎?
是阿~你可以去多看NICONICO~或者稍微注意一下他的實況?哈哈~
OωO ゼロ桑 你好~
れをる大愛233333
啊啊啊！～～～去野餐趟草丛看天空的小清新音乐”( />ω< )/
ああああああ！~~~「天空の小さな新鮮な音楽を見てピクニック旅行の草の上に移動します（/>ω
me gusta mas la versión de reol pero lo admito miku suena hermosa
Horishit this tuning is eargasm
なんか……ミクじゃないみたい！
それな
ミクというより…
神？
さゆう つまりミク=
神？
@@arirururu yes
声の高さと区切り区切りなのがなんとなく透明エレジーのように聞こえる(語彙力)
えとこれReol ?
これは、初音ミクなのかな？
翻译有误
vocaloidlyrics.wikia.com/wiki/No_title
这里有英文翻译，可以帮助参考
有誤之處在...??
就連簡繁轉換語意上都會有差了，不同語言的轉譯更為顯著，拿英譯後的歌詞來比對中文是否偏離原意更遠了?
有載點？
請問一下大大 我可不可以把這首歌搬運去Bili Bili
我不介意轉載到B站...但煩請同樣標註來源出處
其實這首歌原唱是初音還是Reol?
兩種版本是同步發表的，她們都是原唱。
今更だけど、うp主どこ生まれ？wコメント返信が凄いなぁ
0:29
專輯裡面有寫是Append嗎0_0..
Miku Append已相當普及，許多作曲者都不會特別寫出使用的聲庫；但是身為一個專業的咪哭粉，一聽就知道這是Append Dark。
聽得出dark+1，但總覺得既然作者沒特別注明，自己加上去好像怪怪的……
我的目的並不是單純地把NICO影片原封不動搬到UA-cam...加上字幕是為了讓不懂日文的人更能了解這首歌曲，而標明Append也是為了讓喜歡這種音色的聽眾更容易找到想聽的歌。
好吧OAO
前面超級好聽(((
不，整首都好聽>\\\.
死ぬまで聞くつもり
32个赞~\(≧▽≦)/~
这个"你"指的应该就是初音吧
サビはこっちの方がいいけど、それ以外はれをるさんの方がいい。
聲音似乎不是初音?
一一一 append
為什麼…有點像鏡音的什麼的憾哭…
冰莉亞 lost one的號哭？
初音ミク好きだけど、この曲はれをるさんが合ってる…よね？
れをる派
前奏好长
本家はこちらですか？？
違うと思う
恐らく中国のファンの方が布教の為に字幕付けて動画あげてる
やっぱりれをるさんのやつが1番かなー。
何事も本家だねうん(白目)
本家の方が好き
本家って感じがする(←当然
これ原曲じゃないですよwww
原曲はれをるさんのです
とまとじゅーす 本家って調べたらこの曲が1番上に出てきたもんなので勘違いしてしまいました、ごめんなさい🙏
教えて下さりありがとうございます。
覺得Reol翻唱的較好
Reol 原唱八....
廢宅
Reol是原唱= =
劉宸佑 兩個都是原唱 專輯裡面有收錄
れおるさんの声のほうが好き
れをるｗ