ARIX, Eléonore - Efrén - Sylvain
Вставка
- Опубліковано 21 січ 2019
- Ji KEREMA XWE, BIBIN ABONE/ABONE OL/ Please SUSCRIBE/
UA-cam►► / @eleonorefourniau
Facebook ►► / eleonoreofficial
Instagram ► ► / eleonorefourniau
E-mail ► ► mailchi.mp/bf93e6bca7ab/newsl...
SPAS! THANK YOU! SAĞOLUN!
Contact : fourniau.eleonore@gmail.com
Arix, kurdish song from Qocgiri
Eléonore Fourniau - voice, hurdy-gurdy
Efrén López - Divan saz, kopuz
Sylvain Barou - duduk, wooden flute
Söz : Meryem hanım ve Türe (Sivas Imranlı Arix). Derleme : Hasret Gültekin.
This kurdish song is a lament written after an earthquake wich happened in the village of Arix in the Qocgiri region (near Sivas)
Video : Ivan Lopez
Cameras : Ivan Lopez - Pau Rius
ARIX, Eléonore - Efrén - Sylvain
• ARIX, Eléonore - Efrén...
Albûma min a yekem a muzîka kurdî pêşdibistanê bide û ji min re bibe alîkar ku ez fînansekirina wê biqedînim! Gelek spas dikim 😃!
------------------------
Pre-order my first Kurdish music album and help me to finish financing it! Thank you very much 😃!
------------------------
İlk Kürtçe müzik albümümü ön sipariş verin ve albümü finanse etmeme yardım edin! Çok teşekkür ederim 😃!
Link:
rb.gy/qgpqcv
Hikayesini dinledikten sonra daha da canımı acıttı sözleri maraş depremiyle arasında onca zamana rağmen değişen sadece yitirdiğimiz canlar ... Zaman geçiyor ama yarası hep kalıyor.
Biz Koçgri aşireti ağıtlarımız ile ölülerimiz ardından yas tutarız engüzel örneklerinden biri de arıx dır teşekkürler Eléonore 🙏🙏🙏
@Hasan Karadağ evet doğrudur ve Arık köyü Koçgri aşiretine mensuptur saygılarımla
Tu mıriyi haya te pe tınne. Şirowa bı tırki te xıstiye bıne xwaliye. Weyla xweli sere te be
@@Enssszremen şayet kürmamci nızani be kesi ma qey memnu y e şirove bike. Piç ki sabr bıkın hatta kesi zimanı dayıkı xwe bi alime . Piç ki kibar bin qelp u dil meşkinin . peyvhayi ki gün istifade dıkın dest pe dıkın bra xweş bi be . Slav u rez.
@@Enssszxali lısertebe
Het biji Koçgiri her biji
Bu nasıl bir güzelliktir; kendi güzel, sesi güzel, kalbi güzel, hayata ve insanlara bakışı güzel, enstrümanı güzel... Güzellikler hep seninle olsun Eléonore.
Bir yabancı olarak,Kürtçeye gönül verip hemde mükemel dile getirmen, Kürt olup kürtçeyi konuşamayanlara kapak olsun,O yüzüne yansıyan yürek güzelliğine sağlık ELÉONORE
Seninde bunu kurtce yerine turkce yazman kime kapak olsun ?
Adamlar kürtce anlamadigindan türkce yazmis olabilir mi Yasa Salar?
Ali Berdan Alican,Yasa Salar,bir şeyi övmek için öbüŕünü yerin dibine sokmaya ne gerek var.
@@yasarsalarniye haha türklerde onca baska dilde yazar ve türkceyi türkiyeyi felan anlatirlar almancada fransizcada ona bisey diomu kimse?? Yani insan her dilde bisey anlatabilir söyleyebilir öve bilir ama senin gibiler anca böyle gerekmez yorumlar verir düsünmeden…
1939 Erzincan depreminde koçgiri topluluğundan olan yerleşim yerleri Sivas imranlı,zara imranlı arıx köyünden ölenler için yakılmış bir koçgiri kurmanci'si bir ağıttır koçgirililer Alevi kürt topluluğundadır.
✌
Evet ama Koçgirili Aleviler daha çok karışıktır. Türkçe-Kürtçe konuşurlar.
Ben koçgiri katliamı için yakılan bir ağıt olduğunu sanıyordum.
Çi wateya peyva ARIX e
Ew bi Kurdî ye lê bi tirkî ye
@@ardaaslan1923 asimilasyondan dolayı koçgiri katliamında bazı çocuklar başka ailelere verildi o çocuklarda öyle büyüdü.
Ax dilêmin... Çiqas xweş û xemgîne...
Jam nga Shqipëria, edhe tek ne këndohen këngë elegji, por ju e nderuar e këndoni përsosmërisht. Urime!
Hêr bîjî keça Deng xweş û hurmet , Hêr bijî Kurd û Kurdistan şearin...
🕊💚💥❤🕊🇹🇯🕊🌄🕊🌳
84 ans plus tard, nous ressentons à nouveau la même douleur. En écoutant cette complainte, nos cœurs étaient remplis de tristesse, maintenant nous sommes au milieu de cette 😔
😞😞😞
Kim derdiki uzak diyarlarda bir kız gelipte bizim diyarların türkülerini içtenlikle söylesin.
Kuş varmı
Spas! Sağolun! Merci! Thank you!
Hun neha ji ku derê guhdar dikin?
Hangi sehirden dinliyorsunuz ? From where are you listening? 😊
De Paris, je l’écoute tous les jours ! Magnifique
Dr House merci :)
İstanbul dan sana sonsuz başarılar sevgiler saygılar...tabi efren ve sylvian ıda untmamak lazım.
Thank you Elenoure, you guys beautiful, amazing performance
Aladdin In lambasi thank you!
Olağanüstü bir yetenek.bravo.
Din dil ırk ayırmadan.. yüreğin duyuyorsa,dil bunu dışa vurur..👏👏
Arıx..acıların ardına yakılan ağıt..çok güzel hissederek söylemiş kalbimi bırakıyorum buraya..🌸👏🏼
BU PARÇAYI SÖYLEYEN VE SESLENDİREN SANATKARLARIN ÜÇÜNEDE TEŞEKKÜR EDERİM.YOLUNUZ AÇIK OLSUN.
Kurdu dunya ya anlatim ama kurdu kurde anlatamadim.her biji hewala heja seet xwes
Spas..
Anlatacak bisey yok serefsiz her yerde serefsiz
Sahane yorum
@@eleonorefourniau ı love you very good sing song
@@eleonorefourniau te disa gezewba me şêwetand😫😪
Bu sese aşık oldum sanırım 😍😍
Diline ve yüreğine sağlık iyiki varsın türkü dostu İstanbul
Denge te sağ be Hevale Elêonere . Em kurd pır sıpas dıkın tê ❤❤❤
Kekê delal,ji kerema xwe cîhê "ğ" yêde "x" yê bikarbîne...slav û rêz...
Bende mest oldum bir kürt ollarak bu ne guzel sesssss
Insanin kanina işlıyor resmen
I listened to this song at least 20 times the past two days, I liked the version that Xecê singing, BUT, I love your version, you all (You, Efrên and Sylvain) made a song that will stay forever in our souls. We don't have to forget the video, which is very professional and clean. The music, beautiful people and the location are melting together and creating a MASTERPIECE. Hûn her bijîn hevalno.
Thank you very much for your comment 🙏🏻
I agree
Nilufer Akbal HAD the best version. And then she decided to sell her soul to the turkish oppressor. Who still kills kurdish civilians.
Spâs kêçıkê dêlâl♥
Dengê te pir xweşe Eléonore
Arix
Arix dibên li gundê saran
Gava ku zelzele bu
Lê lê anê dused sêsed mezel vedan
Lo lo, lo lo
Lê lê, lê lê
Hîvî wêket
Hîva tijî ye
Dayê tırbê du tanê xudane law û qîza
Lê lê dayê yek nebû zava
Sere silgavê
Lo lo, lo lo
Lê lê, lê lê
Deng xwêş, hünera wê ya lı sêr we strane pır xweş bu rasti ji👏🏼👏🏼
Kürdè tırşıkçi bıla pozè we bışewıte...
Sercan Temel beje kürde Benamus
Sercan, pozê wan naşewite, çermê ga bi wan re ye, ew bûne tirk.
kurde qaf seqet
kurde qav seqet belengaz
Kurmancê qaf laylon pıre wele kupa dırşiye💚☀️❤✌
Güzel bir çalışma elinize emeğinize sağlık.
Muhteşem bir ağıt.. Hariha bir yorum.. Tabii ki severek dinledim ve çok beğendim..
Harika
Süpersin kardeşim. Emeğine sağlık
27 Aralık 1939 Erzincan Depreminde Sivas İmranlı Arık Köyünde 70-80 kişi yaşamını yitirmiş ve Ağa,İbrahim, Mehmet toprağa verilirken Kemal in annesi tarafından 32 kıtalık bu ağıt yakılmıştır . Aslına yakını Metin Öztem icra etmiştir ordan da dinlemenizi öneririm
bizden güzel ana dilimizi söylüyorsunuz hayran olmamak elde değil jiyani gulayi tu dılemeyi
Spas🙏🏻
O çaldığın müzik aletini ilk defa gördüm çok güzel sesi var adı nedir ve türkiyede satılıyormu hevalno sopas
Destan xoşh dile min❤🙏
çaldığı enstürümanı ilk kez gördüm ve sesi çok etkileyici dokunuyo insanın kalbindeki titreşimlere çok da güzel söylemiş Arix türküsünü. Tebrikler gerçekten...
Ya sen beni nasıl sesine aşık ettirdiğini bilsen ,kalbimdeki yaraları nasıl iyilestirdirdigini bilsen ve nasıl darda olduğumu bilsen hiç susmayacaksin ...
Bir gün tanışmak dileğiyle 🙏🙏
Ne zaman bu ağıdı dinlesem, senin yazdığın aklıma geliyor. Çok içten yazmışsın, sanki ağıdın sözleri.
Bi Karadenizli olarak oralara geldim. Ve güzel insanlarla yaşadım.saygıyla yaşamımı sürdürdüm. Ve oradaki insanları bırak karıncayı bile ayrı seviyorum. Teşekkür ediyorumkardeşlerim. Bu parçayı da eşimin okulunda söyledim. Ne mutlu bana
Kicta durmayan pantolonu giymek, kulağa küpe takmak Çağdaşlılik sananlara , yaşamadığı bir dili bir kültürü ""elin yabancısı""sana öğretiyor.
Demeki kalp temiz olursa dilde de güzel söz çıkar . yüreğine diline sağlık xenge
Eleanor Hanım, sanatın evrensel olduğunun bir kanıtıdır! Ağzına, yüreğine sağlık....
Sagolun 🙏🏻
I am Thanking you From Rojava ❤❤❤❤😚😚
Say from Kurdistan becuse we are one country
Ben Egeliyim Eger anadoluda yasayan kim olursa bu türküde tüyleri dicken dicken olmuyorsa bogazinda dügümlenme olmuyorsa gözünden yas gelmiyorsa. Yazik diyorum.ben kürte bilmiyorum ama türkülerini herfiele kalbimdbe hissediyorum.
Bu bir Alevi ağıtıdır, inanın ki kürtçe anlayarak dinlemek daha çok akılalmaz etkiliyor.
Oh my God what a voice well done , welcome to kurdish land Kurdistan and our music ❤️🤍💛💚👏🏼👏🏼👏🏼
Ji kerema xwe, bibe endame listeya e-nameyê me..Spas!
Daha fazla içerik için e-mail listemize abone olmaya unutmayın..Tesekkürler!
For more content, don't forget to suscribe to our newsletter. Thanks! :) mailchi.mp/bf93e6bca7ab/newsletter-eleonore-fourniau
Türkiye'nin her hangi bir yerinde konser verir misiniz..
Maşallah Gelek xoshe, ♥️♥️🌹🌹
Dengê saxbe ❤
A beutifull feelings crushing my heart raight now..something unlike the other songs...this is a hole different beuty of the kurdish songs.....I can really see elenore in it just by listening....amezing!!!
2019
Türkiye'ye gel be kadın. Oturup sesinin eşliğinde bir çay içelim
Ellerinize, sesinize, ilhamınıza Kültürünüze sağlık!!!
Xece kadar o duyguyu almamış olsam da yine de beğendim. Çünkü; Kürt değilsin ama Kürt halkının dilini öğrenmişsin, bizim türkülerimizi seslendirmişsin daha ne olsun, varlığın daim olsun..😊
Çok ayıp ayrımcı bir kelime. Çünkü kürt değilsin demek. Müzik ruhu diye birsey var. Sen istediğin kadar kurtce söyle ben seni hiç bir zaman dinlemem. Ama o kürt olmadığı halde. O duyguları alabilirim ondan. Lazca Fransızca söylesede farketmez. Etnik saplatilar insanların duygularını ve gözlerini kör edebilir.
hakan hakan kürt olmadığın için duyguyu verememişsin dememiş; kürt olmadığın halde kürtçe öğrenmişsin demiş
Yorumu bile Türkçe yazıp. Kürtçenin duygusundan bahsetmişsiniz. Ayıp, ayıp. Bence yorumunuzu silmeniz ve bir süre bu konulara kafa yorup öyle yorum yapmalısınız. Ya da yapmayın. Kalsın.
En sevdiğim parçalardan biridir ama aynı zamanda ismini de bilmediğim bir parçaydı ve öğrendimki ismi Arix.. Şimdi de sevgili Eléonore tarafından icrası ile karşılaştımya sevincim bir kat daha arttı teşekkürler Eléonore🤗🤗
la santé à mon merveilleux travail
Bu kadın çok özel bi insan bence zannedersem Turklere Kürtleri sevdirecek bir yürek Fransa'da çıkıp Anadoluda Türkçeyi ve kurtceyi öğrenmesi ve Kürtçe söylemesi çok siradisi
Size bir de isminize uygun bir Türkçe isim koysak mesela "Elanur" olabilir
Ich freue mich sehr,um Sie mit kurdischer Sprache beschäftigt zu sein und auch zu singen. Ich bin Kurde(Sorani) aber leide kann ich nicht (kurmanji) schreiben.
Ich bin Stolz auf Sie.
I think your story of finding your way into this culture and music is your faith. You are like a magnificent diamond mind for the people of this culture and the Middle East. Your expression of this music is very uniquely, which makes you like a diamond that will survive for eternity. Bravo!
WoW thank you very much 🙏🏻
Çok duygulandım var olasın Eléonore ❤️🌹✌️👏👏👏👏👏
Her biji teste te u hevalén te sax be rasti ji zaf xweşe bu .Zor spassss....
sen ne muhteşem bir şeysin ya Eleonore? Seviyorum kız seni
Yüreğimizin taa derinliklerine kadar inen ve insanı sarsan bir ağıt. Eleonore kardeşime ve parçada emeği geçen her emekçi kardeşime teşekkür ederim.
Je vous adore Eléonore ❤️
Yıl olmuş 2023 ve yine deprem ve yine gözyaşı 1939 yılından beri hiç birsey değişmedi 😭
dengé te sax be 👌👌❤️
Şarkılarıyla ,düşünceleriyle ,inandıklarıyla ve insanlığıyla sanırım beni bu denli etkileyen ve duygulandıran bir başka insan daha olmadı.İnandığın bu yolda yüreğininde sesin gibi temiz ve güzel kalması dileğiyle güzel kadın🌸İnşallah bir gün tanışmak nasip olur seni tanımak,sohbet etmek çok isterim.Spas xuşkamıne delal🌹
Müzik evrensel bir sanat dalıdır dalıdır gerçek ten kutluyorum çok güzel ve yürekten okumuş
Hem fikiriz okey
Oh be ben bu qizi kimseye vermem
"Ey iman edenler! Yahudileri ve hıristiyanları veli edinmeyin. Onlar birbirlerinin velileridir. Sizden kim onları dost edinirse şüphesiz o da onlardandır. Allah zalimler
topluluğunu hidayete erdirmez." Maide Suresi 51.Ayet (Kaynak:Diyanet İşleri Başkanlığı Meali)
Bizim kitabımızda ise böyle der.
@@atilademir2055 veli edinemiyoruz! şarkılarını dinliyoruz dini gelip burdada kullanmayın artık
Silav û rêz hunermenda hêja... her hebî...
Yüreğine sağlık muhteşem ses 🙏🙏🙏👏👏👏👏👏🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Stranên Kurdi bi zimanê Kurdi pir xweş aniye ziman. Spas hezar car spas....
Canımı yakan canımdi..
Sayın elenor, yüreyinize sağlk helal olsun, insana, dine, dile saygı buna denir. Tebriklr. 🥰👍👍👍👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Süper olmuş, çok çok tşkler Eleonore hanım
Maşallah çok güzel olmuş ❤❤
bravo elionore voix du rossignol triste très belle chanson 👑👏🌹🇩🇿🙋✍️👍🎼🎶
TEK KELİMEYLE HARİKA AĞZINA DİLİNE SAĞLIK.
Actually, I just found your channel, and really liked the way you sing Kurdish music. Arix is one of my favorite songs. It has a deep meaning as a song and as a piece. Whenever I listen to this song, I feel the story of this song. Thank you for singing this song, Eléonore. Dengê te delale!
Vielen Dank für das Singen unserer kurdischen Lieder. Möge dein schönes Herz immer mit Glück erfüllt sein. 🌸🧿
Tek kelimeyle muazzam 👏👏😍😍
Sivas İmranlı Arix köyüne ait bir Kürtçe ağıt. Erzincan depreminde çocuklarını yitirmiş bir annenin ağıdı. Söz Kilite Su Müzik İmranli bölgesinde mezarlarda yakılan ağıtlarda kullanılan ton ve melodi
.
Vraiment une superbe merci et même un grand merci à toi
Can can elenora
Hayatımda böyle bir ses böyle bir yorum ne gördüm ne duydum. Helal olsun.
Sagolun..
très belle chanson d'elionore fourni 👑👑👑🙋🕊️💐🌺✍️🇩🇿
Neden bu kadar az dinlenmiş aklım almıyor böyle güzel müziğie giriş ve ses güzellik .. hepsi iç içe.
Aynı dili konuşanlar değil aynı duyguları paylaşanlar anlaşabilir
Mevlana
Zor spas Eléonore Xan, herhebi.
Tamda dokunması gereken yere dokunmuştur. Mesaj alınmıştır. Ağzına yüreğine sağlık
Ax ax ax. Ez firim çum dersime. ❤☹🤗👌👌
Ağzınıza sağlık harika klipler şarkılar ses müzik çaldığınız enstruman herşey mükemmel olmuş 👏👏👏👏
Cok etkileyici bir parca, sagolun, var olun...
Mükemmel ötesi,hayran kaldım.Elinize dilinize sağlık.
Harika ses be bayiliyorum bu sese
A chaque fois que j'étudie le français j'écoute ta musique. Tu as très bien appris ma langue. J'ai besoin d'apprendre ta langue aussi et ça me motive et vremaint merci beaucoup Elénore 🙏🙏🙏
Dîroka me kurdan de belengazî bêdewletî û bêxwedîtî dagirtîye... saeta te xweş hevala delal
Eleonore , Bingol Şewiti , Esmer Eman ve Rihê min'i de söylüyor.
Türküler veya FolkSongs doğduğu yerin kültürü, tarihi, duygusu, insani gelişimi gibi insana dair herşeyi temsil eder. Başka yerlerde ki bu güzel değeri yüceltmek için emek sarf etmen büyük yüceliktir. Her işte olduğu gibi, o işe birde kadın eli bulaşırsa işte o zaman şah eser olur. Koca yüreklisin, helal olsun sana...
Sen ne güzel insansın ❣️
Xweda emre ki drıj u bı kef bıde te.
Bazen Tanrıya kırılır gibi oluyorum, yarattığı kötülükler ve kötüler için ancak sizin gibi insanları görünce, Tanrım planın muhteşem diyorum iyiler var ve onları bize gösteriyorsun.
İyiki varsın Elanour.
Breathtakingly a beautiful song!
Mükemmel söylemiş ağzına yüreğine sağlık
Dengê te ji biheştê ye, tu birastî Kurdeke resenî, ez serkeftin ji bo te dixwazim û her dem pêşve biçe, gelek spas ji bo vê strana xweş, zor spas ya te dikim, û her bijî tu û her bijî Kurdistan
Sesin çok güzel. Başarılar diliyorum ✌🏻✌🏻
très jolie musique de Eléonore bravo Alik 🇩🇿🙋✍️🌷💐🌹🔥❤️ naourouze
A different level... amazing.
İnsani uzaklara götürüyor bu parça....nefesinize sağlık.
Sagolun🙏🏻
Harika 👏👏