Mulan 2020 - Reflection song [Lyrics] {{自己}} (Chinese Version) by Liu Yifei
Вставка
- Опубліковано 21 сер 2020
- Reflection song from Disney's Mulan 2020 live action adaptation. With lyric In english, pinyin, and hanzi of the Chinese/mandarin version of Mulan 2020 reflection song. #mulanreflection #disneymulan #liuyifei #mulan2020
----------------
Singer: Liu Yifei
-----------------
Reference:
-Pinterest & Unsplash
----------------
Check out our latest artwork on instagram for this music video!!
pCFl5wFzh-...
Don't forget to subscribe and hit the notification bell for the latest music from your
favorite artist's and for more future videos's like this
All rights reserved by disney
My favorite Disney princess is Mulan
I wish I could speak this beautiful language ... ❤️
the digital of mulan has deleted scenes relections of mulan and 3 music videos
Me to
I can speak it but cannot spell it
Sweeetttt ❤️
🌈🌈Hi, Dear Friend, 0.99 us dollar to enjoy online mandarin class!
I'm the program manager of China University Alliance, welcome to contact me for more details.😃
WhatsApp：008613416231767
WeChat：CN1116688
do you consider learning Chinese to travel on your own?
do you consider about communicate with local Chinese people?
do you want to warm up your Chinese knowledge?
📌Thousands of chinese learning courses,
📌Easy Chinese Learning
📌Live Interaction
📌One on One teaching assistant follow up service
📌🕧24 hours🕧 reply to all the questions
chat.whatsapp.com/Cz5SLKhIVre9IhZoWtG4Sn
I'm glad to see some accurate English translation of this wonderful song.
zì xǐ de, kàn zhe bō guāng zhōng qīng xī de dào yǐng
Carefully, looking at the distinct reflection in the center of the glistening light of waves
是另一个自己
shì lìng yī ge zì jǐ
It's another self of me
它属於, 我最真实的表情
tā shǔ yú wǒ zuì zhēn shí de biǎo qíng
It's a part of me, the most real expression of myself
不愿意, 生活中掩饰真心敷衍了
bú yuàn yì, shēng huó zhōng yǎn shì zhēn xīn fū yǎn le
Not willing, in life to have a half heartedly concealed sincerity
爱我的人的眼睛
ài wǒ de rén de yǎn jīng
In the eyes of those who love me
Verse 2:
我, 心中的自己
wǒ xīn zhōng de zì jǐ
My self within my heart
每一秒, 都愿意
měi yī miǎo, dōu yuàn yì
Every second, is completely willing
为爱放手去追寻, 用心去珍惜
wéi ài fàng shǒu qù zhuī xún, yòng xīn qù zhēn xī
For love - to let go of searching, and diligently treasure it
Verse 3:
隐藏在, 心中每一个真实的心情
yǐn cáng zài xīn zhōng, měi yī ge zhēn shí de xīn qíng
Concealed, within my heart every real frame of mind
现在释放出去
xiàn zài shì fàng chū qù
Now will be released
我想要, 呈现世界前更有力量的
wǒ xiǎng yào, chéng xiàn shì jiè qián gèng yǒu lì liàng de
I want, to appear stronger before the world
更有勇气的生命
gèng yǒu yǒng qì de shēng mìng
Living a more courageous life
Verse 4:
我, 眼中的自己
wǒ, yǎn zhōng de zì jǐ
I, in my eyes
每一天, 都相信
měi yī tiān, dōu xiāng xìn
Every day, completely believe
活得越来越像我爱的自己
huó de yuè lái yuè xiàng wǒ ài de zì jǐ
In living to be more and more like the self I love
我心中的自己
wǒ xīn zhōng de zì jǐ
My self within my heart
每一秒, 都愿意
měi yī miǎo, dōu yuàn yì
Every second, is completely willing
为爱放手去追寻, 用心去珍惜
wéi ài fàng shǒu qù zhuī xún, yòng xīn qù zhēn xí
For love - to let go of searching, and diligently treasure it
只有爱裡才拥有, 自由气息
zhǐ yǒu ài lǐ cái yōng yǒu, zì yóu qì xí
Only when there is love, will I possess the freedom to breathe
诚实, 面对自己才有爱的决心
chéng shí, miàn duì zì jǐ cái yǒu ài de jué xīn
Only when I honestly confront myself will I have love's determination
Verse 5:
我, 眼中的自己
wǒ, yǎn zhōng de zì jǐ
I, myself in my eyes
每一天, 都相信
měi yī tiān, dōu xiāng xìn
Everyday, completely believe
活得越来越像我爱的自己
huó de yuè lái yuè xiàng wǒ ài de zì jǐ
In living to be more and more like the self I love
我心中的自己
wǒ xīn zhōng de zì jǐ
Within my heart
每一秒, 都愿意
měi yī miǎo, dōu yuàn yì
Every second, is completely willing
为爱放手去追寻, 去珍惜, 去爱
wéi ài fàng shǒu qù zhuī xún, qù zhēn xí, qù ài
For love - to let go of searching, and diligently treasure it, and love
为爱放手去追寻, 用心去珍惜
wa howe gom howe leh ( i speak canto )
Oh life saver. ❤️ 谢谢你朋友
This is actually easy than the vid
This translation is better!
Thank you
That's Actually Mulan Singing.
and as Sideways says: "Why didn't they put this in the film!"
@@vtn05001 I think they did this song as the end credits
Indonesia love this song
this mandarin version is so absolutely amazing...the lyrics, the vocals, and the music...wow, just wow!!!
I love this version better than the English version. Such a beautiful song and voice.
same
Absolutely relatable…….
I like the chinese version better than the english version that was lucky in her beautiful voice :)
Better than the original ❤
Nostalgic song, I approve
I wish I can watch this movie in disney+ soon! I love Mulan and can't wait to see Liu Yifei in the movie!
It's already out on disney plus
@@jmjmediaproductions7984 I think she meant she didn’t watch it yet so she’s excited to see it
It’s a very very very amazing version of Mulan I love it so much when I see the movie
I can't wait to see it because I haven't seen it yet
*to*
I used to listen to this way back when! Mulan has always been my favorite Disney version and this version is SO beautiful 😭 I'm so glad they used it for the live action 🥺
Gotta study this and sing loudly when im confident . I JUST LOVE THIS SONG ALSO THE CHINESE VERSION OF LOYAL BRAVE TRUE
👍
Liu Yifei has a very soft voice.
I can't believe only now did I realize "oh! I haven't listened to reflection in its original language?"
Samee 😭
I'm doing a cover of the mandarin version, so this helped a lot! Thank you :)
:)
your cover is so beautiful 💕
你说中文吗？
XieXie
Mulan ,我爱你 you are great singer Love from Pakistan
🥋Mulan and the Last Dragon.🐉
Nice.
Mulan.
ILike Mulan Chinese songs even her songs regular I love her so much
One of the best languages
Excellent Right artist (Star of the Movie) Li-Fei (Crystal) Liu is the queen !!!
Zǐxì de kànzhe bōguāng zhōng qīngxī de dàoyǐng
shì lìng yīgè zìjǐ
tā shǔyú wǒ zuì zhēnshí de biǎoqíng
bù yuànyì shēnghuó zhōng yǎnshì zhēnxīn fūyǎnliǎo
ài wǒ de rén de yǎnjīng
wǒ xīnzhōng de zìjǐ
měi yī miǎo dōu yuànyì
wèi ài fàngshǒu qù zhuīxún
yòngxīn qù zhēnxī
yǐncáng zài xīnzhōng měi yīgè zhēnshí de xīnqíng
xiànzài shìfàng chūqù
wǒ xiǎng yào chéngxiàn shìjiè qián gèng yǒu lìliàng de gèng yǒu yǒngqì de shēngmìng
wǒ yǎnzhōng de zìjǐ
měi yītiān dōu xiāngxìn
huó dé yuè lái yuè xiàng wǒ ài de zìjǐ
wǒ xīnzhōng de zìjǐ
měi yī miǎo dōu yuànyì
wèi ài fàngshǒu qù zhuīxún
yòngxīn qù zhēnxī
zhǐyǒu ài lǐ cái yǒngyǒu zìyóu qìxí
chéngshí miàn duì zìjǐ cái yǒu ài de juéxīn
wǒ yǎnzhōng de zìjǐ
měi yītiān dōu xiāngxìn
huó dé yuè lái yuè xiàng wǒ ài de zìjǐ
wǒ xīnzhōng de zìjǐ
měi yī miǎo dōu yuànyì
wèi ài fàngshǒu qù zhuīxún
qù zhēnxī qù ài
wèi ài fàngshǒu qù zhuīxún
yòngxīn qù zhēnxī
I wanna learn Chinese now!!!
Im from Malaysia...i like this song
I wish I could speak this language. Its just beautiful. i keep trying but I never can,but I know one day I will. My Advice to everyone in this world is that: Always keep trying and you'll succeed :). Have a great day or night :)
THIS IS BEAUTIFUL:)
仔细地 看着波光中清晰的倒影
是另一个自己
它属于 我最真实的表情
不愿意 生活中掩饰真心敷衍了
爱我的人的眼睛
我 心中的自己
每一秒 都愿意
为爱放手去追寻
用心去珍惜
隐藏在 心中每一个真实的心情
现在释放出去
我想要 呈现世界前更有力量的
更有勇气的生命
我 眼中的自己
每一天 都相信
活得越来越像我爱的自己
我心中的自己
每一秒 都愿意
为爱放手去追寻
用心去珍惜
只有爱里才拥有自由气息
诚实 面对自己才有爱的决心
我 眼中的自己
每一天 都相信
活得越来越像我爱的自己
我 心中的自己
每一秒 都愿意
为爱放手去追寻
去珍惜 去爱
为爱放手去追寻
用心去珍惜
I never thought Xiao Longnu can sing this good, aside dance with swords!
Support Mulan Support Liuyifei. I enjoy this Chinese Reflection very much.
Indeed. #SupportMulan!
I don't know what that song meaning .. But I really love this song , and her voice Wow 💖💖💖💖 I wish I understand that language.. It's heart touching song... Lost of love from India 🇮🇳🇮🇳🇮🇳
Thank you💜💜💜
Woww I have a korean version but also chinese version is beautiful 🤩👍👍🙏
Chinese my favorite 🤩 I study Chinese before my old school I speak Chinese language before I now speak Chinese language I miss this subject
Liu Yifei é Mulan e Mulan é Liu Yifei, linda, dedicada e super talentosa, uma atuação que traz alma ao filme e definitivamente esta versão cantada por ela, deveria ter entrado no filme para todos os países do mundo... o que é "belo" transcendo barreiras, línguas e culturas.
This is the nice song on the world
I'm studying Chinese ^^
Currently learning Chinese !
加油
Yifei Liu - Reflection (Mandarin) Lyrics
Zǐxì de kànzhe bōguāng zhōng qīngxī de dàoyǐng
shì lìng yīgè zìjǐ
tā shǔyú wǒ zuì zhēnshí de biǎoqíng
bù yuànyì shēnghuó zhōng yǎnshì zhēnxīn fūyǎnliǎo
ài wǒ de rén de yǎnjīng
wǒ xīnzhōng de zìjǐ
měi yī miǎo dōu yuànyì
wèi ài fàngshǒu qù zhuīxún
yòngxīn qù zhēnxī
yǐncáng zài xīnzhōng měi yīgè zhēnshí de xīnqíng
xiànzài shìfàng chūqù
wǒ xiǎng yào chéngxiàn shìjiè qián gèng yǒu lìliàng de gèng yǒu yǒngqì de shēngmìng
wǒ yǎnzhōng de zìjǐ
měi yītiān dōu xiāngxìn
huó dé yuè lái yuè xiàng wǒ ài de zìjǐ
wǒ xīnzhōng de zìjǐ
měi yī miǎo dōu yuànyì
wèi ài fàngshǒu qù zhuīxún
yòngxīn qù zhēnxī
zhǐyǒu ài lǐ cái yǒngyǒu zìyóu qìxí
chéngshí miàn duì zìjǐ cái yǒu ài de juéxīn
wǒ yǎnzhōng de zìjǐ
měi yītiān dōu xiāngxìn
huó dé yuè lái yuè xiàng wǒ ài de zìjǐ
wǒ xīnzhōng de zìjǐ
měi yī miǎo dōu yuànyì
wèi ài fàngshǒu qù zhuīxún
qù zhēnxī qù ài
wèi ài fàngshǒu qù zhuīxún
yòngxīn qù zhēnxī
Those 4 people that disliked it are missing the whole point of what this song represents and I feel bad for them.
Those people are just rabid Mulan (2020) haters who hate the movie and everything it stands for because of politics. I pity them too.
It's a lovely song 😘😍
I wish I have that lovely voice 🤩
Gonna listen to this on repeat ao I can actually learn the words for 中文 choir
Beautiful
Because of my subject mandarin. I reallu love to learn chinesee
This helps alot thank you i have a activity on music to sing a chinese song or mandarin
Nice song
Cool.
Mulan 1998.
I am learning Chiness
Very interesting language 😊😊😁
That's great!
@@asianvibes7448 thank you ❤️
And I wish to sing just like her🎧🎶🎶
I swear I will learn this wonderful language as soon as I become a doctor. Now I am just a school student but I will wait
Amen😊
It is much harder to learn languages when you’re older but best of luck to you!
@@Kata_Rin but why do you think it's much harder??
No until you discover the 80.000+ chinese characters🤦♂️ and the 4+ tones
I like the part in 2:28
I still learn Pǔtōnghuà (chinesee language) ASAP
❤❤❤❤❤❤
Even without the Latin alphabet and the translation. I am starting to understand this language.
这首歌中文比英文好多了!
❤️
♥ ♥ ♥
Cool.
Lsabella josefina
Wo xin Zhong de zi jiii
0:43
1:50
2:48
Quiet confidence.
I made a test which Disney Princess I am (just don't ask haha) and I'm most similar to Mulan. An partly bell and rapunzel, BUT I LOVE MULAN SHE IS MY FAVOURITE "PRINCESS"😍💗😭
I am too obsessed with one song specifically which you can find at 00:38:38 as well as 00:45:23 in the movie but it is only a part of the full song and I can't find it on the internet. I will be happy if anyone sends me the link of the link. Thank you so much.
♥️♥️♥️👏👏👏🧚💖💖💖
I love this song, wah btw who that girl sang?
Liu yi fei
*Copiel, reflecting off any smooth surface: Where is my true Reflection..? What is my Real appearance..?*
_they say she's been searching for her true look, ever since forgot herself.. during a Legendary Duel when she took on the image of her rival.. and kept fighting until she couldn't remember how she looked.._
*..but they say only true Love's kiss can break the spell of her magic, and restore her original Angelic form*
_kissing a mirror while meditating on Copiel.. IF your heart is true.. can summon her to you, for True Love's Pact.. showing you are serious by breaking the mirror, with the firmness of the forehead.. enough to draw blood.. then cover the chest with that blood.. so it activates the sacrifice that proves your Devotion is real_
*if your love isn't real, Copiel will Know.. and abandon you FoReVeR*
Karaoke?
0:42
Nederlands
Is that the direct english translation from chinese lyrics? The original english lyrics seem to be composed of different words. can someone enlighten me with this?
Oh I see now I get it, thanks!
Dishonor on that 1 dislike.
Yep
Honor for mulan
make lyrics on simple dimple pop it song
nederland
I am learning Chinese language but thepronunciation is hard to me because I am Filipino learner 😟
It's okay, I'm half chinese but I still have a lot of struggle learning chinese language
@@needhelp9126 lmao same I’m in 1 grade in Chinese school but I’m a 6th grader
Same I speak three languages: korean, english, and chinese
Im.chinese and english and korean
Ee
S
D0
S
It9tjr
They change the meaning of the song???
In Chinese (and most languages) you can't translate directly. So it has the same meaning, but the English words are a little different
Why is the sound quality so poor? It is all noise. Not audible.
In year 2020 I was with my 4th year and with my Ravenclaw robe and prefect pin badges
In year 2022 I was with my 6th year Leader in charge and stand at attention to listen this music
ni hao
Did u just learn that
LSS
Is it mandarin
Yes, it's in mandarin
🎉🎉🎉🎉😊😊⚡⚡🌈🌠🤗❤️🌠🍅🌺🤣🍎🤍🇩🇯🔰🔰🔰
I wish we could meet
Lemot terus
I sang this song and recorded it then listened but i pity my self it was horrible my tongue was not long enough to pronouce the words. Lol
Can anyone recommend a chinese song for beginer..:)
You need to learn the pinyin, it teaches you how to pronounce the language. If you study Chinese, then you will learn how to pronuonce the pinyin. Pinyin teaches you how to pronounce the Chinese characters.
I don’t care if it’s Parental Guidance.
6
Dishonor to dislike family hahahahaha🤣🤣
Oh I see. The Chinese version must have the meaning changed to avoid a rebellious meaning. lol.
HAHAHAHA.....HAH..... not really funny. Try harder.
@@buknoy1969 fuck off
Liu yi fei is one of my fav chinese actrees..but she is not singer..说实话，唱得不太好
As plain as her acting.
so accurate im rolling XD
What does that mean
@@_xiuxiu1310 what does he mean
no
zǐxì de kànzhe bōguāng zhōng qīngxī de dàoyǐng
shì lìng yīgè zìjǐ
tā shǔyú wǒ zuì zhēnshí de biǎoqíng
bù yuànyì shēnghuó zhōng yǎnshì zhēnxīn fūyǎnliǎo
ài wǒ de rén de yǎnjīng
wǒ xīnzhōng de zìjǐ
měi yī miǎo dōu yuànyì
wèi ài fàngshǒu qù zhuīxún
yòngxīn qù zhēnxī
yǐncáng zài xīnzhōng měi yīgè zhēnshí de xīnqíng
xiànzài shìfàng chūqù
wǒ xiǎng yào chéngxiàn shìjiè qián gèng yǒu lìliàng de
gèng yǒu yǒngqì de shēngmìng
wǒ yǎnzhōng de zìjǐ
měi yītiān dōu xiāngxìn
huó dé yuè lái yuè xiàng wǒ ài de zìjǐ
wǒ xīnzhōng de zìjǐ
měi yī miǎo dōu yuànyì
wèi ài fàngshǒu qù zhuīxún
yòngxīn qù zhēnxī
zhǐyǒu ài lǐ cái yǒngyǒu zìyóu qìxí
chéngshí miàn duì zìjǐ cái yǒu ài de juéxīn
wǒ yǎnzhōng de zìjǐ
měi yītiān dōu xiāngxìn
huó dé yuè lái yuè xiàng wǒ ài de zìjǐ
wǒ xīnzhōng de zìjǐ
měi yī miǎo dōu yuànyì
wèi ài fàngshǒu qù zhuīxún
qù zhēnxī qù ài
wèi ài fàngshǒu qù zhuīxún
yòngxīn qù zhēnxī
🥋Mulan and the Last Dragon.🐉
Nice.
Mulan.
Nederlands
Zǐxì de kànzhe bōguāng zhōng qīngxī de dàoyǐng
shì lìng yīgè zìjǐ
tā shǔyú wǒ zuì zhēnshí de biǎoqíng
bù yuànyì shēnghuó zhōng yǎnshì zhēnxīn fūyǎnliǎo
ài wǒ de rén de yǎnjīng
wǒ xīnzhōng de zìjǐ
měi yī miǎo dōu yuànyì
wèi ài fàngshǒu qù zhuīxún
yòngxīn qù zhēnxī
yǐncáng zài xīnzhōng měi yīgè zhēnshí de xīnqíng
xiànzài shìfàng chūqù
wǒ xiǎng yào chéngxiàn shìjiè qián gèng yǒu lìliàng de gèng yǒu yǒngqì de shēngmìng
wǒ yǎnzhōng de zìjǐ
měi yītiān dōu xiāngxìn
huó dé yuè lái yuè xiàng wǒ ài de zìjǐ
wǒ xīnzhōng de zìjǐ
měi yī miǎo dōu yuànyì
wèi ài fàngshǒu qù zhuīxún
yòngxīn qù zhēnxī
zhǐyǒu ài lǐ cái yǒngyǒu zìyóu qìxí
chéngshí miàn duì zìjǐ cái yǒu ài de juéxīn
wǒ yǎnzhōng de zìjǐ
měi yītiān dōu xiāngxìn
huó dé yuè lái yuè xiàng wǒ ài de zìjǐ
wǒ xīnzhōng de zìjǐ
měi yī miǎo dōu yuànyì
wèi ài fàngshǒu qù zhuīxún
qù zhēnxī qù ài
wèi ài fàngshǒu qù zhuīxún
yòngxīn qù zhēnxī
source: www.lyricsondemand.com/soundtracks/m/mulan2020lyrics/reflectionmandarinlyrics.html
Zǐxì de kànzhe bōguāng zhōng qīngxī de dàoyǐng
shì lìng yīgè zìjǐ
tā shǔyú wǒ zuì zhēnshí de biǎoqíng
bù yuànyì shēnghuó zhōng yǎnshì zhēnxīn fūyǎnliǎo
ài wǒ de rén de yǎnjīng
wǒ xīnzhōng de zìjǐ
měi yī miǎo dōu yuànyì
wèi ài fàngshǒu qù zhuīxún
yòngxīn qù zhēnxī
yǐncáng zài xīnzhōng měi yīgè zhēnshí de xīnqíng
xiànzài shìfàng chūqù
wǒ xiǎng yào chéngxiàn shìjiè qián gèng yǒu lìliàng de gèng yǒu yǒngqì de shēngmìng
wǒ yǎnzhōng de zìjǐ
měi yītiān dōu xiāngxìn
huó dé yuè lái yuè xiàng wǒ ài de zìjǐ
wǒ xīnzhōng de zìjǐ
měi yī miǎo dōu yuànyì
wèi ài fàngshǒu qù zhuīxún
yòngxīn qù zhēnxī
zhǐyǒu ài lǐ cái yǒngyǒu zìyóu qìxí
chéngshí miàn duì zìjǐ cái yǒu ài de juéxīn
wǒ yǎnzhōng de zìjǐ
měi yītiān dōu xiāngxìn
huó dé yuè lái yuè xiàng wǒ ài de zìjǐ
wǒ xīnzhōng de zìjǐ
měi yī miǎo dōu yuànyì
wèi ài fàngshǒu qù zhuīxún
qù zhēnxī qù ài
wèi ài fàngshǒu qù zhuīxún
yòngxīn qù zhēnxī
source: www.lyricsondemand.com/soundtracks/m/mulan2020lyrics/reflectionmandarinlyrics.html