Eu sou Português e se estás a ver isto em 2020 deixa like Brevemente vou a Portugal diz o Felipe Neto em 2017 e passado quase 3 anos ainda estou a espera Nunca tive tantos likes num comentário
Sou portuguesa e adoro os videos do Filipe. Só um esclarecimento: o título “muidas nas lonas” faz sentido cá e é considerado uma tradução literal. Em portugal, pelo menos no norte, utilizamos a expressão “estar nas lonas” que significa falido, não ter dinheiro. E “miúda” é uma jovem mulher, tipo adolescente. Espero ver-te em Portugal em breve 👏👏
"Vi-me grego" é uma expressão portuguesa sinonimo de "foi dificil", por exemplo "vi-me grego para ganhar o jogo" (foi dificil ganhar o jogo). Daí o titulo para nós Portugueses não ser spoiler, mas sim um trocadilho relacionado com o tema do filme. ;) Abraço de Portugal.
Sou portuguesa e esse sotaque português do Felipe foi a parte mais engraçada do vídeo. Não consegui parar de rir. E sinceramente nem eu percebo porque os minions se tornaram mínimos em Portugal. E o mais engraçado é que quando falamos do filme, ninguém usa a versão portuguesa, todos nós dizemos que são os minions então a tradução nem valeu nada porque não influenciou ninguém. Parabéns Felipe. Adoro o seu canal e também adorei assistir a sua peça na netflix. Tem que vir visitar Portugal
Martim Silva ai é? Então como você explica nós falarmos de uma maneira no Porto e de outra maneira em Lisboa. Em Portugal também existem vários sotaques. Por exemplo: tem o alentejano, que pra mim que sou do Porto, é super engraçado. Então existe sim, o sotaque português de Portugal.
Camren é o nome do casal de Camila Cabello e Lauren Jauregui, ambas do Fifth Harmony. as duas namoram na vida real, então criamos fanfics para enaltecer-las. aliás, se quiser ler minha fanfic eu deixo
@sr gamer 134 eu sou Portuguesa, e não é de se achar é tb porque Portugal é mt pequeno e nós ficamos felizes quando algum país nos menciona. mas n é preciso tanto né que nem aqueles "PORTUGALLLLL", etc... Kkk
@@MRSHSH-bs1ls pelo menos nos temos as musicas mais lindas o vinho e a carne e o que brazil tem vo dizer zero nada a comida so massas e alguma coisa e nos temos o ourooooo...temos ate mulheres e o que vo dizer é esto vivaaaaaa PORTUGALLLLLLLLLLL!!! ):p éeeeeeee....esquci tbm que as nossas dublages sao boas ate faz rir tudo mundo ate portugal
@@migugamer4904 Sem contar que temos a maior Floresta e o Maior reservatório de água doce no Mundo. Nossa economia é melhor, nossa infraestrutura é melhor também. Lembrando que vocês nos escravizaram, roubaram muito do Brasil e ainda sim conseguem não estar nem entre os países mais ricos do mundo.
@卄丂ㄥ 丨 卩 乇 卄丂 Liga pra isso não, foi apenas uma piada, não leva a sério, se os portugueses não roubassem, os nossos políticos corruptos iriam roubar de qualquer jeito.
Concordo com o facto de ter traduzido o filme "Minions" para "Mínimos", mas a verdade é que maior parte do portugueses diz "Minions" e "2 Broke Girls" também é conhecida por esse nome, mesmo com a tradução fatela da série. Te amo Felipee
“Eu pretendo ir a Portugal em breve” Já passou mais de um ano e eu aqui á espera que nos venhas visitar 😂 Continuo com esperança que venhas cá conhecer os teus fãs de Portugal Adoro te muito muito ídolo ❤️❤️❤️
Sara Cordeiro la tu estais bem?? eu gosto muito do sotaque.. tanto que sempre emprego-o no meu dia a dia... em um exame nacional. do brasil (o ENEM(Exame Nacional. do Ensino Medio) fiz a redacao com palavras com forte uso de palavras formais usadas em portugal... atingi uma. media boa .... alias, pretendo ter a minha cidadania logo. abraco deste jovem moçoilo apaixonado por vosso paìs
aqui em portugal tb temos idosos e crianças que tem dificuldade ler as legendas, mas mesmo assim não é razão de dublar tudo mesmo, ate filmes +18 (terror) tão dublados
Eu sou de Coimbra 😊😊😊 🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹 Vem pra Portugal o mais possível!!! Adoro te Felipe!!! És incrível!!!❤️❤️❤️❤️😂😂😂 P.S. O povo tuga diz bué asneiras 😅😅😅 Pareces um madeirense/açoriano a falar...😂😂😂
Felipe, trolla o Luccas Neto! Up pra ele ver! Faço desafios loucos: Armei rede dentro do ônibus, fingi gravidez em lotérica, fingi ataque epilético e etc.! Deem uma passadinha lá, vocês vão gostar!
Oi Felipe eu sou portuguesa e adorei a forma como falaste a minha língua. Seria interessante s fizesses um vídeo a falar português . Adoro os teus vídeos bjs
Filipe Neto o filme viram se gregos para casar é um trocadilho pois eles casaram na grécia por isso viram se "gregos" para casar e pq tbm foi difícil o casamento... deem up pra ele ver. Sou de Portugal e amo seus videos .
Lucas Oliveira quero te fazer uma pergunta portugues vc assiste um filme para ver uma história diferente mas ler a capa do filme que ja fala o final do filme ninguem assiste
Sou Brasileiro mas moro em Portugal( Lisboa ) a 2 meses estou a Gostar bué daqui (me desculpa se disse alguma palavra errada ainda estou a aprender o jeito de se escrever e falar daqui 😂ent qualquer coisa sorryy)
Isto é assim, quero esclarecer uma coisa. No nome do filme que nós traduzimos e chamamos de "Viram-se gregos para casar" o nome do titulo teem haver com uma frase que nós falamo muito , "Viram-se gregos" esta frase, pelo menos em portugal, quer dizer "viram-se difíceis" ou "viram-se complicados" , então quer dizer no nome do titulo "foi complicado casar" ou uma coisa assim do género. O filme minions, foi traduzido para mínimos sim, mas ninguém usa essa dublagem praticamente, foi uma dublagem muito má inventada por Portugal. E o "Rapariga" que já reparei que quer dizer "puta"no brazil, essa palavra é normal em Portugal , ás vezes na escola no 1ºano imaginem , a professora poe uma imagem de uma "rapariga" e os alunos teem de dizer que é uma rapariga. Rapariga é mais utilizado para destingir sexos em portugal, como rapariga e rapaz. menina quer mais dizer em portugal uma rapariga mais nova, ou como chamam no brazil (eu acho) novinha Espero ter resolvido as vossas duvidas, isto é so mesmo para vos esplicar mais ou menos o que é portugal, se esclarecia as vossas duvidas comentem e deem like para chegar a mais pessoas que ainda teem essas duvidas. FELIPE NETO - UM ABRACO E CONTINUAÇÃO DE UM BOM TRABALHO
![AS ADVERTÊNCIAS DE ESCOLA MAIS ENGRAÇADAS [+13]](http://i.ytimg.com/vi/StXS332iV8E/mqdefault.jpg)
2019?
E quem fica vendo os vídeos antigos pois e mas engraçado (mas os novos tbm )
Eu adoro ver os antigos e os novos tbm.(Açores)São Miguel
Vdd
Maratona Felipe neto claro
Eu
Eu tabem
O FELIPE DIZENDO ASNEIRAS EM PORTUGUES DE PORTUGAL É UM MÁXIMO .EU ESPERO POR TI AQUI FELIPE .PORTUGALLL
Neh hahah a minha mãe estava ao meu lado
Eu sou de Portugal e o Felipe a falar português de Portugal é só a melhor cena de sempreee 💖🇵🇹 2019?
2019!!!
Inês Pipoca me
Vdd
😆😆😆😆
😂❤️
"Eu pretendo ir a Portugal em breve..."
Estou à espera até agora...
Verdade
Estamos 😂😂
Sou portuguesa, e serás muito bem vindx aqui ;)
@@ritacarvalho6513 Eu tmbm sou português, estou a falar do feh kkkkk
@Helena Killer Eu sou de Portugal, estava a falar do feh, kkkkkk
Eu sou Português e se estás a ver isto em 2020 deixa like
Brevemente vou a Portugal diz o Felipe Neto em 2017 e passado quase 3 anos ainda estou a espera
Nunca tive tantos likes num comentário
Passa o ouro de volta
É brincadeira bl ;-;?)
Tmb vi em 2020 e o Filipe neto n veio para portugal
Foi em 2016
Verdade
Aqui em portugal a maior parte das pessoas diz minions
pois é
Eu digo minions tambem
Diz antes ninguém diz mínimos..
Verdade Sara😊 (sou eu)
@@robertoberlimabreu9788 oi 🤗
Felipe Neto: "Pretendo vir um dia para Portugal..."
Ainda estou a esperar.🇵🇹
Também
Vai fica esperando kskks faz 3 anos ja lek
@@Lucas-jq9hi 😂😂😂
tb eu ;-;
Kkkk
queeee "Minimos" kkkkk eu sempre vi minions e sou portuguesa , onde tu fostee buscar isso ?!
Não sei eu sou português e é minions não minimos
Pois é
Eu sou de Portugal e digo mínimos
msm
Mesmo hahahaha
Sou de Portugal, vc é mt famoso cá❤️ te amo mt🤞
Vdd
N entendi
Bdd
Eu tbm
Cá kkkkkk
Eu sou de Portugal ❤️🇵🇹💛🇵🇹
Também
Eu também❤💖
Diz me porque meteram esses títulos pelo amor de Deus e também sou português 🇵🇹🇵🇹mas diz me porque meteram estes nomessssssssssssssssssss!!!!
@@autoehoradafesta7686 não sei 🤣😂
Fuck of
O melhor é o Felipe a tentar falar Português PT😂
Mesmo
Ora pois '-'
Devolve nosso ouro pai
Verdade eu falo melhor q ele
Mariana Galvão ele é português Portugal
Sou portuguesa e adoro os videos do Filipe. Só um esclarecimento: o título “muidas nas lonas” faz sentido cá e é considerado uma tradução literal. Em portugal, pelo menos no norte, utilizamos a expressão “estar nas lonas” que significa falido, não ter dinheiro. E “miúda” é uma jovem mulher, tipo adolescente.
Espero ver-te em Portugal em breve 👏👏
Aqui no Nordeste do Brasil, não sei em outra região, mas pra nós miúdo é uma pessoa pequena, ou algo pequeno
@@desativado1210 Sim kkkk
Miúdos de galinha, por exemplo.
"Vi-me grego" é uma expressão portuguesa sinonimo de "foi dificil", por exemplo "vi-me grego para ganhar o jogo" (foi dificil ganhar o jogo). Daí o titulo para nós Portugueses não ser spoiler, mas sim um trocadilho relacionado com o tema do filme. ;) Abraço de Portugal.
Ryce olha o Ryce XD
Ainda assim pelo titulo já toda a gente sabe que vai ser dificil eles se casearem😂😂
É, mas no título original já toda a gente sabia que tinha casamento. A gente só deu o toque que ia ser dificil. Não é um spoiler tão desastroso haha
Ryce exatamente
Ryce voce é foda
2019 ? Eu sou de portugallllllll 🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹
2021: mano estou famosa HAAHAA
Sou de 2019 mas não sou de portugal
Euuuuu
E sou de Portugal
Eu tambem sou de portugal e toda a gente daqui diz minions
🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷
ELE A FALAR PORTUGUÊS "FOADASSE" TOU MORTA ISSO TÁ TÃO BEM OMDS😂😂😂😂😂😂😂👌🏼👌🏼👌🏼👌🏼👌🏼👌🏼👌🏼
francisca oliveira dias a minha namorada é portuguesa ja ouvi foda-se muita vez ta igual 😂😂😂
Ciel Phantomhive eu sei por isso é q adorei😂😂😂 eu já nem noto o quanto nos usamos essa palavra😂
francisca oliveira dias oq fodase significa em Portugal?
S4muka 12 pelo q eu sei é dipo caralho....é simplesmente um palavrao acho :P
S4muka 12 É uma asneira/palavrão
Não sou de Portugal mas amoo esse país 🇵🇹🇵🇹
faz um video inteiro com sotaque de Portugal!!
jooh black os portugueses não têm sutaque os brasileiros é que têm
Portugal não tem sutaque
jooh black de Portugal?
SIMMMM
jooh black ta marrado vou entende nada
Sou portuguesa e esse sotaque português do Felipe foi a parte mais engraçada do vídeo. Não consegui parar de rir. E sinceramente nem eu percebo porque os minions se tornaram mínimos em Portugal. E o mais engraçado é que quando falamos do filme, ninguém usa a versão portuguesa, todos nós dizemos que são os minions então a tradução nem valeu nada porque não influenciou ninguém. Parabéns Felipe. Adoro o seu canal e também adorei assistir a sua peça na netflix. Tem que vir visitar Portugal
Soraia Pereira Menina nos n temos sotaque os brasileiros é q tem :)
Martim Silva ai é? Então como você explica nós falarmos de uma maneira no Porto e de outra maneira em Lisboa. Em Portugal também existem vários sotaques. Por exemplo: tem o alentejano, que pra mim que sou do Porto, é super engraçado. Então existe sim, o sotaque português de Portugal.
Soraia Pereira Filha isso n é sotaque .-.
Soraia Pereira PENSA QUERIDA
Soraia Pereira SE É LINGUA PORTUGUESA N É BRASILEIRA :(
Sou de Portugal te amo muito es muito famoso cá
Felipe nem eu sei e sou de cá
Porque sera que traduzem tudo meu deus
sou de portugal e não entendo pq é que somos tao ONBCECADSOS por mudar os nomes dos titulos
bianca And friends eu sou português
bianca And friends é verdade , tbm sou de Portugal
Acho que agora em 2020 o Filipe Neto ja deve ter sido esclarecido que em Portugal 'rapariga' significa jovem mulher, moça etc.
🇵🇹🇵🇹Mano o Felipe no início imitou mtooo bem!!😂🇵🇹🇧🇷
Por acaso nem por isso...Para um brasileiro falar português de Portugal sem sotaque é preciso viver bastantes anos em Portugal.
@@anabelasala mas ao menos tentou
@@ericaribeiro8129 mas não quer dizer que tava bom pk eles a tentar falar PT-PT parecem uns russos
@@laracosta4932 hahhaha realmente😂😂
Ficou mais ou menos mas para um brasileiro ficou bom .
Sou de Portugal, tu falas muito bem Português de Portugal.!
Matilde Couto tu é de Portugal??
Vasco Vizela não...não fala 😂😂
Verdade Felipe Neto falas muito bem o Português de Portugal, não pareces nem brasileiro!
Vasco Vizela eu tbm sou
a serio?
deves ser portugues de alcochete so podes
faz um vídeo "lendo Fanfics"
vanessa Santos SIM PRINCIPALMENTE CAMREN
Amanda Paiva pois é essas são ótimas kkk
Amanda Paiva o q é camren?
Camren é o nome do casal de Camila Cabello e Lauren Jauregui, ambas do Fifth Harmony. as duas namoram na vida real, então criamos fanfics para enaltecer-las. aliás, se quiser ler minha fanfic eu deixo
ou phan ou l3ddy ou larry
06 min.
Felipe: "Portugal é um país maravilhoso"
Todos os Portugueses invocados neste vídeo: "YAHHHHHHHHHH PORTUGAL É O MAIORRRRRR"
@sr gamer 134 eu sou Portuguesa, e não é de se achar é tb porque Portugal é mt pequeno e nós ficamos felizes quando algum país nos menciona. mas n é preciso tanto né que nem aqueles "PORTUGALLLLL", etc... Kkk
YAHHHHHHHHHHHHHHHHHH PORTUGAL!!! PORTUGAL!!! PORTUGAL!!!! PORTUGAL!!! é o maior de tudos nosso País
Maiorrrrr falam os brasileiros, nós falamos Maior só um M 😏
@@MRSHSH-bs1ls pelo menos nos temos as musicas mais lindas o vinho e a carne e o que brazil tem vo dizer zero nada a comida so massas e alguma coisa e nos temos o ourooooo...temos ate mulheres e o que vo dizer é esto vivaaaaaa PORTUGALLLLLLLLLLL!!! ):p éeeeeeee....esquci tbm que as nossas dublages sao boas ate faz rir tudo mundo ate portugal
@@migugamer4904 Sem contar que temos a maior Floresta e o Maior reservatório de água doce no Mundo. Nossa economia é melhor, nossa infraestrutura é melhor também. Lembrando que vocês nos escravizaram, roubaram muito do Brasil e ainda sim conseguem não estar nem entre os países mais ricos do mundo.
Felipe Neto sou seu fã de Portugal
Vivo em Portugal.
Ghilherme Costa eu tb
"A rapariga no comboio" é exatamente igual a "A garota no trem" 😂
Tb reparei, e fiquei "pra que tanta reação??" 😂😂😂
Foi o que ele falou, aqui no Brasil fica muito estranho por ter outro significado
Significa protituta( meme ) aí hahah
😂😂😂😂
Passa no meu canal, espero que curtas dos meus vídeos ❤️💪🏼🇵🇹🔥🔥🔥
Sou de Portugal 🇵🇹 Amei o vídeo ksksks! Eu sempre chamei de minions n de mínimos pq achei que não fazia sentido
Devolve meu ouro
@@Keirrison_Rian vai falar isso com os vossos políticos que vos roubam constantemente
@卄丂ㄥ 丨 卩 乇 卄丂 Liga pra isso não, foi apenas uma piada, não leva a sério, se os portugueses não roubassem, os nossos políticos corruptos iriam roubar de qualquer jeito.
também
E isso mesmo Porto
Nós em Portugal dizemos “minions” mas o filme chama-se “mínimos” ahahaha
Outra coisa, “smurfs” em portugal é “estrunfos” 😂💞
Estrunfos?????KKKKKKKKKKKK,EU TÔ MORRENDO
Eu que sou de Portugal e sempre chamei de smurfs: 🤡
vdd
n é n smurfs é smurfs
@@barbaraoliveira5122 eu tmb aposto que tu nunca foi ver ao cinema Smurfs kk
Beijo de Portugal 🇵🇹 eu sou portuguesa também um beijo para o Brasil 🇧🇷
Concordo com o facto de ter traduzido o filme "Minions" para "Mínimos", mas a verdade é que maior parte do portugueses diz "Minions" e "2 Broke Girls" também é conhecida por esse nome, mesmo com a tradução fatela da série. Te amo Felipee
Inglês: Hear me ROAR
Legendas: Me ouve rugir
Dublado Pt-Br: GRITO DA PANTERAAA!!!!
kkkk
pedro tiago original:Fast Furious
Legenda: velocidade furiosa
Tradução: velozes e furiosos
4:02 Melhor Imitação!!!!! Salve de Portugal para o Brasil!!!
“Eu pretendo ir a Portugal em breve”
Já passou mais de um ano e eu aqui á espera que nos venhas visitar 😂
Continuo com esperança que venhas cá conhecer os teus fãs de Portugal
Adoro te muito muito ídolo ❤️❤️❤️
concordo meu sonho é conhecer ele pessoalmente
Lara Silva eu tbm estou à espera
emanuel v eu assisto quem eu quiser, e é wuant não want, aprende a escrever
Lara Silva n
Lara Silva Tu És Purtuges
1% a comentar sobre o vídeo
9% br a comentar
90% mais alguém é Português?
Já agora mais alguém é português?
Euuu
Euu
Eu
Euu
Euuu
Oi Felipe
Eu sou portuguesa e adoro te
Faz mais vídeos sobre Portugal por favor
😙💝
Laura Machado ele nunca fara videos de portugual
Porque ele nonca vara
Fara*
Laura Machado ya boa ideia
Laura Machado o que agora o felipe não pode faser video do meu pais
Português pode ser ruim em fazer memes,mas,eles sabem fazer títulos de filmes de rachar o bico
KKkkkkkk sim, e ainda por cima é inacreditável! MDSSS kk
Quando VC tenta falar português...sai um português açoriano... (Do arquipélago dos Açores)
seaqueen da ilha terceira
Mateus Nunes kkk
Vdd
É ,de marte
Ya
Em Portugal quase ninguém diz mínimos! Toda a gente diz minions!
Ya
Ya
Beatriz Rocha exato
Exatamente
Verdade 😂 kkk
Quando vem a Portugal ?!?
hoje
JoséSimões eu
JoséSimões Eu
JoséSimões eu também sou Simões!!!
Eu sou de Portugal e adoro o Brasil mesmo nunca indo lá bjs para todos os brasileiros adoro VCS 🤪😘❤️💙
@@Rafa-th5bi Não venhas com essa conversa por que é passado
Vem a Portugal pff
Carolina Pinto concordo
Vem off
Ah e já agora
A tua pintura po cabelo tmbm devia haver em Portugal e o teu livrão tmbm
Carolina Pinto verdade venha a Portugal com Felipe neto mega fest
A diferencia para mínimos ou minions é que nós somos diferentes! 😂😅
Beijo de Portugal 🇵🇹
P0236
Tem vergonhas não, trocando os nomes dos filmes pra aquelas porcarias
@@nicolasferreirasantos ?
Heroi do mar grande povo e bla bla bla kkkkk
@@nicolasferreirasantos Tem vergonha do teu português.
2019???
Eu sou de Portugal ♥ Vem a Portugal ♥
Olá Felipe! Sou portuguesa:
_Sinónimos:
Garota, Menina, Mina, Mulher, Senhora...
≈
Menina, Rapariga, Miúda, Mulher, Senhora...
Garoto, Menino, Rapaz, Homem, Senhor...
≈
Menino, Rapaz, Miúdo, Homem, Senhor, Puto...
Kakakakak "rapariga" kakakakkkk
@@Vniz7 vai Banestado kkkkkskskkssksksks
Achei que rapaz era puto kkkkkkkk
esqueceu do "puto" para meninos
@@ivansalesbarbosa2852 ela colocou
Adoro o Felipe com sotaque portugês 😂
Eu sou portuguesa e digo minions
Sara Cordeiro la tu estais bem?? eu gosto muito do sotaque.. tanto que sempre emprego-o no meu dia a dia... em um exame nacional. do brasil (o ENEM(Exame Nacional. do Ensino Medio) fiz a redacao com palavras com forte uso de palavras formais usadas em portugal... atingi uma. media boa .... alias, pretendo ter a minha cidadania logo. abraco deste jovem moçoilo apaixonado por vosso paìs
Kaaeni meu teclado é coreano... nao tenho accentos
Sara Cordeiro eu acho que todos os portugueses dizem minions
Sara Cordeiro eu sou português tbm e digo minions
tambem sou portugues e tambem digo minions
"A rapariga no comboio" aqui no nordeste fica "A puta no cabaré"
RodrigoAndrade kkkkkkk
RodrigoAndrade kkkkkk cearenses aqui representando
Raih Lima heee, aí tá certo! sou PB
Não é bomboio, é comboio (desculpem, tive que corrigir)
kkjkjkjkkkjk Desse jeito.
O melhor deste vídeo é mesmo o Filipe Neto a falar português 😂😂😂 VIVA PORTUGAL 🇵🇹
Imagina ele a falar françes
Nãooooo ELE TÁ FALANDO JAPONÊS
É MUITO ENGRAÇADO PORQUE JA É 2021 E AINDA NÃO VI NENHUM FELIPE NETO AHHHHHHHHHHMMMMM......
PAZ E AMOR ,te amo felipe
faz os nomes de Wi-Fi mais engraçados.
up
up
Leticia gomes up
Leticia gomes eu juro q vi uma rede Wi-Fi chamada "Cláudio" e eu fiquei tipo "como assim?!!?"
up
Eu sou de Portugal
Deixa like se estás a ver em 2019
Eu só Português
Vc já viu o cr7 ?
não sabia q tinha mendigo em portugal
@@vinigomes4553 tá !?👌
@@viniciuscase3975 Ya, na televisão
2019?
Passa no meu canal, espero que curtas dos meus vídeos ❤️💪🏼🇵🇹🔥🔥🔥
ola
Kaka Gameplay eu eeeeeeeeeeeeeeeee
Eu
25/01/2019
O melhor é o Filipe a tentar falar Português de Portugal🇵🇹Eu sou Portuguesa ❤️
Sou de portugal, adoro ver o felipe a falar portugues de portugal hahahahaha
ha outra coisa porque no brasil, voçes tem ser sempre dublar os filmes series etc .... ????
Ruben Silva tmb me pergunto isso..
Ruben Silva acho que é pq tem muita gente que não consegue acompanhar lendo.
fodasse é preciso ser muito lento pra não conseguir ler legendas
aqui em portugal tb temos idosos e crianças que tem dificuldade ler as legendas, mas mesmo assim não é razão de dublar tudo mesmo, ate filmes +18 (terror) tão dublados
Eu sou portuguesa e sempre pensei que se dizia minions aqui em Portugal.
Beatriz Rodrigues e diz
Catarina Neves não aqui dizem minimos
Beatriz Rodrigues oralmente diz se minions mas no cartaz fico "mínimos"
Beatriz Rodrigues eu também
Beatriz Rodrigues eu tambem😂😂😂
Eu sou de Coimbra 😊😊😊
🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹
Vem pra Portugal o mais possível!!! Adoro te Felipe!!!
És incrível!!!❤️❤️❤️❤️😂😂😂
P.S. O povo tuga diz bué asneiras 😅😅😅
Pareces um madeirense/açoriano a falar...😂😂😂
Os do norte dizem
Pois dizem kkk os portugueses dizem bué asneiras e eu sou do Porto e aqui nesta cidade TODA a gente TODAAAAA a gente diz asneiras
Bue asneiras
Eu sou de Viana
C Queen eu também sou de coimbra
Felipe não entendendo que sacanas é tipo que tem coragem para tudo😂😂
Estou à espera até agora ele vir a Portugal 🙃
mas a pior tradução foi
JUNTOS E SHALLOW NOW
Verdade
KKKKK SIM
.
A pior da pior
KK SIMM
O felipe parece o wuant a falar portugues
Felipe "A rapariga no comboio" e EXATAMENTE a mesma coisa do que no Brasil chamam
Um beijinho de Portugal
Felipe,já estamos em 2020 e ainda não foste a Portugal
Verdade
E nem vai kkkkk
N vai ele é Brasileiro mano o q ele quer ai
@@wesleyrogerio5224 Presta atenção ao vídeo ele disse que adora Portugal e q vinha cá mas isso foi em 2017 ou 2016 agora é 2020 😐
@@wesleyrogerio5224 Ele não é só brasileiro, tb é português!
Sou de Portugal 🇵🇹
Eu amo o Brasil 🇧🇷💖
❤️❤️❤️o meu sonho é visitar Portugal,amo esse país,o sotaque é gostoso de ouvir.
Todos os portugueses (quase tp 90%) chama de minions
Amaro Bruna pois é
Amaro Bruna eu pelo menos chamo
Amaro Bruna mas o putos chamam todos de mínimos
Pepe depende dos putos a minha irma e a turminha dela chama tudo de minions, e são putos
Só uma observação aos Brasileiros. Puto é o mesmo que garoto, moleque ou menino em Portugal. Então não achem que eles estão xingando ninguém. LOL
Eu sou português, mas eu tou como tu, não faço a menor ideia de traduzirem os títulos DOS filmes, melhor ficar em inglês kkkkk
Boka OnEKiLLeR mesmo 😂😂
Será que "Zootopia" foi chamado de "A rapariga orelhuda que virou policial"?
Drawing-4Ever MANOKKKKKKK
Drawing-4Ever é pior, nós chamamos de "Zootropolis"" 😂
Drawing-4Ever 😂😂😂😂😂
Drawing-4Ever foi traduzido para "Zootrópolis" cá em Portugal
kkkkkkkkkkkkkkk
Pq o UA-cam me recomendou esse vídeo de 3 anos atrás Vey? Amei
Eu sou de Portugal e ri muito com o vídeo 😂 ele imita bem o sotaque
Monyca Freitas nada a ver ele a falar parece que está a morrer
Catarina PT para quem não fala com o sotaque português ta bem bom assim
Monyca Freitas sim!
Foi mais o sotaque do Norte de Portugal Porque no centro e Sul não se fala assim
o sotaque dele é parecido com o de um velho bêbado do norte
Eu sou de Portugal ❤💛💚
Legal
Marta Ferrao caguei
@Tiger🐯#liss kkkkkkkkkkkkk
Marta Ferrao explique mininmous
Marta Ferrao eu tbm
*Estou ate hoje a espera dele vir a Portugal...*
ele disse isso mas ja passou mais ou menos um ano ele ainda n veio
Ele quase não viaja para outros estados Brasileiros também
Marta Carvalho pois é !!
Também eu...o Lucas já esteve ca em Lisboa à uns meses. Agora o Felipe podia também vir
vdd
Eu amo o Felipe a imitar o sotaque de Portugal 😂 No tédio da quarentena
90% dos portugueses nao conhecem minions por minimos
Verdade
Eu só conhecia por minions
Eu sou um desses
@@emanuelcosta8229 olha tento na língua antes de falares com os outros assim que ele n é teu coleguinha
Vdd
Filipe tentando falar português é a melhor coisa de sempre 😂😂😂
Felipe, trolla o Luccas Neto!
Up pra ele ver!
Faço desafios loucos: Armei rede dentro do ônibus, fingi gravidez em lotérica, fingi ataque epilético e etc.!
Deem uma passadinha lá, vocês vão gostar!
Up
Up
Up
Up
Up
Eu nunca iria ver um filme q se chama " O Padrinho" é estranho, "O poderoso Chefão" pra mim é bem mais atrativo
Em Portugal usa-se minions e mínimos, é mais comum os minions. E no cinema se usa minions mesmo kkkkk
Nem sempre eles traduzem, tem vários filmes que eu assisti no cinema que continuaram com o nome original....
Uma Garota K-poper eu tbm
Uma Garota K-poper Verdade. Sou português
É como o filme hangover, o filme aqui em Portugal chama se "a ressaca"
Quem e Português aqui? Eu sou português
João Clash. Eu souu
João Clash eu
João GamePlays eu
João GamePlays eu sou
João GamePlays ué sou portuguesa
Vendo em tempo de coronavirus e cagando kssksk
Acho que 99% dos tugas sofrem do mesmo! 😂
Vc é português, não português de Portugal
@@marianagomes2611 vdd eu sou sempre assim
@@marianagomes2611 Eu não lol
Euuuuu mano ss super
Dá like quem é tuga
Quenho um cão igual o seu mas nao sei raça voce sabe qual e a raca do seu cão ???
TUGA
Felipe a falar português é demais
E Felipe traduzem se os filmes todos mas toda a gente chama o filme do seu nome original
É que é mesmo
Matilde Simão então não faz o menor sentido eles traduzirem se aí vocês falam o original 😂😂😂❤
Yah é verdade , chamamos o filme pelo nome original sempre
Matilde Simão O Felipe já fala português, mas com o sutaque do Brasil 😂😂
Matilde Simão gay
Alguém 2018
Músicas do Momento Eu
Músicas do Momento eu
Eu
Músicas do Momento eu
Eu
O melhor neste vídeo é ele dizendo "palavras feias" em sotaque de Portugal
4:01 .
Melhor imitação de português. Aprovado por português :)
Hugo Marques sim ... vamos vos aplaudir por sermões foda
e mesmo engracado
Hugo Marques mesmo hhahahah
Faz react a youtubers portugueses ❤️ por exemplo o Windoh, o Wuant, o João Sousa etc
yah! tipo youtuber da casa
Amaro Bruna e faz tbm opioryoutuberdomundo PT ele é bom kkkk
Up
Amaro Bruna concordo, sou de Portugal
Não
Felipe,faça um vídeo sobre os ovos de páscoa mais estranhos kkkkk
Arthur Bergamaschi Pimentel Vieira up
Arthur Bergamaschi Pimentel Vieira apoio
Arthur Bergamaschi Pimentel Vieira todos que nao tem chocolare dentri
Arthur Bergamaschi Pimentel Vieira uuuup
Arthur Bergamaschi Pimentel Vieira up
Ele imitando portugueses no filme por favor não me mor
das o pescoço é a melhor coisa da fase kkkk
Felipe já é 2019 e ainda to esperando q vc venha aqui 😂
Eu também
Também
Eu tb
Eu tbm
Eu também kkkkk
Alguém em 2020?
Se sim dá like PS: Também sou Português 😁
2020
2020
Eu
Tbm sou português
Eu sou br yae broder blz?
Oi Felipe eu sou portuguesa e adorei a forma como falaste a minha língua. Seria interessante s fizesses um vídeo a falar português .
Adoro os teus vídeos bjs
lara simoes Portuguesa?
meia Calabresa por favor?
devolvam nosso ouro
Alexandre Augusto da Silva 😂😂😂😂😂 MDS que merda mas eu tô rindo 😂😂😂
era melhor ter deixado o brasil com os índios
Sou portuguesa e já enviei o teu canal para 20 amigos !
Abraço de Portugal
"Viram-se gregos para casar" em Portugal significa que se viram fodidos para se casar. É expressão q se usa muito aqui.
Filipe Neto o filme viram se gregos para casar é um trocadilho pois eles casaram na grécia por isso viram se "gregos" para casar e pq tbm foi difícil o casamento... deem up pra ele ver. Sou de Portugal e amo seus videos .
Lucas Oliveira quero te fazer uma pergunta portugues vc assiste um filme para ver uma história diferente mas ler a capa do filme que ja fala o final do filme ninguem assiste
Lucas Oliveira nao é só isso..
viram se gregos ou vi me grego tmb é a expressão q se usa qnd alo é muito dificil
canal royare N porque nem sempre se fala do final nas capas e nos tentamos apelar aos espetadores para verem o filme realçando o nome
Lucas Oliveira Ah.. Jura? o próprio Felipe Neto sabe disso.
2019 sou portugues quem gosta de portugal da like
Tbm sou e com muito orgulho
ALFA Pro sou portuguesaaaaa
Sou Brasileiro mas moro em Portugal( Lisboa ) a 2 meses estou a Gostar bué daqui (me desculpa se disse alguma palavra errada ainda estou a aprender o jeito de se escrever e falar daqui 😂ent qualquer coisa sorryy)
@@lucasprado3035 Hahah muito bom cara 🇧🇷🇵🇹
@@Catchua Hahaha Tmj cara 🇵🇹🙃 e foi mal se disse algo errado no comentário (Tou a aprender o Português )
Quem cria estes nomes para os filmes deve beber...e muiiiiiito 😃.
Grande video Filipe Neto. Abraço de Portugal
Ninguém em Portugal diz mínimos
eυ dιgo :3 , pq goѕтo e мe нaвιтυeι a dιzer aѕѕιм
LB Makeup verdade
Eu dizia mas comecei a pensar e descobri o nome original e pensei: Q estupidez de tradução fica bem melhor minions mas eu não miniouns digo minians
Comcordo
Só ao ver este vídeo é que eu descobri que o filme se chamava mínimos sempre pensei que era minions 😂
Sou portuguesa. Cá as pessoas traduziram o filme Minions para Minimos, mas toda a gente chama de minions!!! kkkkkk #FelipeNeto
Isso não é verdadeiro
Joana Santos e sim men
Isto é assim, quero esclarecer uma coisa. No nome do filme que nós traduzimos e chamamos de "Viram-se gregos para casar" o nome do titulo teem haver com uma frase que nós falamo muito , "Viram-se gregos" esta frase, pelo menos em portugal, quer dizer "viram-se difíceis" ou "viram-se complicados" , então quer dizer no nome do titulo "foi complicado casar" ou uma coisa assim do género.
O filme minions, foi traduzido para mínimos sim, mas ninguém usa essa dublagem praticamente, foi uma dublagem muito má inventada por Portugal.
E o "Rapariga" que já reparei que quer dizer "puta"no brazil, essa palavra é normal em Portugal , ás vezes na escola no 1ºano imaginem , a professora poe uma imagem de uma "rapariga" e os alunos teem de dizer que é uma rapariga. Rapariga é mais utilizado para destingir sexos em portugal, como rapariga e rapaz. menina quer mais dizer em portugal uma rapariga mais nova, ou como chamam no brazil (eu acho) novinha
Espero ter resolvido as vossas duvidas, isto é so mesmo para vos esplicar mais ou menos o que é portugal, se esclarecia as vossas duvidas comentem e deem like para chegar a mais pessoas que ainda teem essas duvidas.
FELIPE NETO - UM ABRACO E CONTINUAÇÃO DE UM BOM TRABALHO
Por favor se esclareci as vossas duvidas comentem e deem like para chegar a mais pessoas que ainda tenham estas duvidas!
Gostei muito , esclareceu muito as minhas duvidas!
K1NGSTA GAMES Novinhas não.
Moças ta certo.
ToddyZaum nao sabia! xd
Explica-me o "Brancos não sabem meter". huahuahua
Mano, eu sou portugues e este video é muito engraçado! Força rapaz! Miuda = moça/ nas lonas = sem dinheiro. Abraço.
é nos falamos minions aqui em portugal nao MINIMOS
Ana Filipa Brasil é zueira 🌚🍷 n falamos por mal,
Ana Filipa em portugal o titulo é minimos e os jornalistas e pessoasmais velhas falam minimos mas os mais novos escrevem e dizem minions
Ana Mexia correto
Só esta traduzido pq minion em pt é minimo, ent minions é minimos...
Só quando ouvi"foda-se"lembrei do wuant.
Spooky Horror kkkkk
Want um dos melhores youtubers do mundo
😂😂
Wuant acabei de ver um video dele
Dms djdjsks wuant é foda
miúdas aq no Nordeste é uma coisa/pessoa pequena! 😂😂
Maria Clara vdd
Maria Clara vdd
Maria Clara aqui no RS,miuda significa pequena ou estar sem dinheiro...kkkkk
ederson schulz kkkkkk massa!
Aqui (Portugal) também xD depende do contexto e da zona
"Eu pretendo ir a Portugal em breve"
Eu à espera até hoje: '-'
a '-'