You're Gonna Go Far, Kid【和訳】-The Offspring-日本語歌詞

[@Neige__5762]

この曲１回聞くと病み付きなんだよなぁ

[@k-tv5672]

英雄の蛇Ch それな

[@佐藤マサ-u9w]

スゲーわかる

[@理枝中村-r2y]

うん！！！

[@伝説の黒電話]

それなww

[@めざましテレビ]

やあはあは

[@nini3293]

高校生の時オフスプリングにすごいハマって、帰り道いっつも聴いてた！オフスプリングの声と曲はいつ聴いてもかっこいい✨

[@ss-mi2cd]

オフスプリングの中で一番好き曲！

[@神龍-u4r]

さ

[@falkem.hayabusha3795]

車の中で聞くオフスプほど、最高なものはない

[@T-若杉]

ほんとわかるわ、ひとりでテンション上がって事故りそうになる

[@なまけもの-n6l]

夕方ドライブ最高

[@booktiger826]

雑に洋楽のプレイリスト流してたらこれ流れてビビった、半端無く良い

[@iloveavocado]

最初の入りが最高すぎ😋

[@jam3481]

嫌な事忘れられるわ！カッコ良すぎ

[@鬼太郎-h7b]

翻訳感謝します。英字幕と日本語で意味が分かると楽しいなぁ

[@えび-n5q4o]

Spotifyでたまたま流れて来たのがきっかけでハマりました

[@ringor6169]

めちゃくちゃかっこいい

[@sonicguyver7445]

Such a catchy song. This band really put out hit after hit. But the lyrics are interesting. It sounds like he's singing about an up-and-coming hitman.

[@satolucky777]

クソかっこいい

[@kwamenkrumah1464]

0:37
Yes! We! Can!

[@justshintato2410]

アメリカ人の父から聞いたザアメリカってイメージの曲🇺🇸

[@オフロスキー-v1i]

神曲

[@ああ-r9i8i]

めっちゃ好きな歌！

[@イマイコあ]

金子

[@りとる肩幅]

この曲のテンポで歯磨きしてます。

[@Al-fA51]

ピッカピカやんw

[@Al-fA51]

ん…そうでもないか……

[@めざましテレビ]

W

[@めざましテレビ]

あいうえお

[@たまねぎ-g3t]

はのコーティング無くなるからやめろ

[@katsu.youtube.ch.]

オフスプ最高懐かし過ぎる！

[@hironoritakizawa8448]

この曲最高車でボリュームあげて聞くと嫌なことわすれるよねー。

[@株ねこ]

ﾃﾞｯﾃﾞｯﾃﾞﾝ♪

[@じじぃ-f2f]

みんなリピートしすぎて最初が1番リプレイ回数多い

[@user-vt9gl3cw1j]

最高！

[@佐藤マサ-u9w]

この曲音は大好きなんです！
でも、カテゴリ的に９０年代のゲームボス戦に聞こえて仕方ないんです。
ファルコンとかのアクションロールプレイングゲームのやつに。

[@ルドルド-m8p]

ナイトコアから来たけど原曲の方が心に響く

[@きんこいん]

オフスプは最高だあ！
Slim Pickens Does The Right Thing And Rides The Bomb To Hellの和訳是非お願いします！！

[@ポテト侍-z4r]

ちゅき❤️

[@キャットガールズ]

やっと出会えた。10年ぶりに

[@ホイップクリームC]

クセになるんよなこれ

[@なまけもの-n6l]

ドライブで太陽が海に沈むまえくらいに流してる

[@6sayu76]

0:01　0:04　0:07

[@Ferrari好きマン]

2024年に見ている人いる？

[@FZ_timr]

1.25倍速で聴くのが1番好き

[@たまねぎ-g3t]

おれもすきになった！

[@saribon]

この曲1．25倍にすると余計かっこよくなるよ

[@パンちゃん-g1m]

いってんごばいそくすき

[@とかげ3号-j8w]

脳内でライブでどうやって騒ぐか妄想中

[@Al-fA51]

同じ人がいたとは…
なんか嬉しいw

[@SnipingIsFun]

🤟

[@なち-r2m]

なんでこんなかっこいい曲作れるん笑

[@messu5097]

step back...

[@skullskull903]

今でも聴いてる人！
↓
↓
↓
↓
↓

[@hanger1816]

TikTokで使われ始めたからちょっと萎えた

[@井原涼のサブチャンネル]

tiktokを見なきゃ 使われ始めたとか気付かなくて済むんじゃない？

[@AA-jg5cq]

@@井原涼のサブチャンネル そういうことじゃなくね

[@gallaghernoel4140]

NIRVANAが使われる時代やからな
もう諦めろ

[@日日-w9v]

ドラムがかっこいもんなー

[@日暮らし暮らし]

1,25倍速いいぞ！(笑)

[@Bootleg4ev3r]

なんかところどころ訳違うよね
特にtake him outのところ
大きく曲の雰囲気に関わるところだと思う
そのままの連れ出すって意味じゃなくて消すって意味だと思う、歌詞からして

[@meoqul5705]

概要欄のリンクから投稿主さんの翻訳の解説を見ることができるので、それ見ると納得できるかと！

[@mission_Anonymous3]

やっぱり本家の方がいいなぁ…もちろんNightcoreもすき

[@8don401]

1.25倍がおすすめ

[@mos_dayo]

わかる

[@k-poptiktok2763]

本当にこの歌詞に出てくるような野郎がこの世にいるという悲劇。
それでも私は生き続けるわよん！

[@Puzzle-gf3cs]

これ1.25倍速できいたら更によくなる

[@manebrowser]

テンポいいっすよね

[@めざましテレビ]

あいうえ、お

[@user-ij8zf3yd4m]

これ聞いちゃうと日本の歌がいかにクソかよくわかる

[@えび-n5q4o]

そうはならんやろ。日本の歌にも良い所はある。

[@ぽよ-t3z]

日本の曲の良いところが分からない哀れなセンスの持ち主ですって自己紹介してるようなもん