For some reason the german one sounds way to modern for a 1980s anime, i mean i know it has to be futuristic afterall, i mean astro boy takes place in the future but the songs sounds like 2010s type futuristic instead of 1980s type futuristic. Edit: and i say it in the most respectful way possible to make sure to you that i don't hate it so i dosen't start a war in the coment section if some one reads this.
アトムの歌詞は英語版先に作られ、それを聴いた手塚治虫が日本語版を作らせたそうです。
アストロボーイは、SFアニメ鉄腕アトムのアメリカ版です!
The German version is a different one… how obivious.
鉄腕アトムはJR山手線高田馬場駅JR武蔵野線新座駅阪急宝塚駅今津線乗場の発車メロディーになってます
For some reason the german one sounds way to modern for a 1980s anime, i mean i know it has to be futuristic afterall, i mean astro boy takes place in the future but the songs sounds like 2010s type futuristic instead of 1980s type futuristic.
Edit: and i say it in the most respectful way possible to make sure to you that i don't hate it so i dosen't start a war in the coment section if some one reads this.
Meh i think you're right it does sound a bit futuristic but i don't think it matters really but hey the music is kinda Nice.
@@AdbelIsaakPachecoRoman yeah i guess you're right
🤠⚡ astroboy es mi favorito
You should've put the United Kingdom flag since it's a British dub, the original 1963 one aired in USA on NBC
和人の歌詞が一番良い
Sogn called Hier Komt Astro-Boy
2:38
You forget the French version :p
Couldn’t find it at the time I made the video
I do not own this movie in 1980's XD
😊
I’m Japanese, I don’t know difference among countries.
Daimm It Was in germany But not in poland 🙁
.-.
But there was a 3D movie, it's a pity that the anime wasn't in Poland
I love that song cuz it looks like 1980 are in Chinese in Zhou
skibidi toilet
Del lo Astro Boy Lá Japon Del 1980 No Del Lá México
The German one is best.