Marilyn Manson - Sweet Dreams (Ukrainian cover | Grandma's Smuzi)
Вставка
- Опубліковано 10 сер 2021
- Support us on Patreon and get access to truly unique content: / grandmassmuzi
Even a small financial aid will contribute to the development of our channel
Card for one-time donations:
5375 4141 1557 3320 (mono)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Listen on most streaming platforms:
• Spotify: open.spotify.com/artist/5EV1h...
• Deezer: www.deezer.com/ru/artist/1066...
• Apple Music: / grandmas-smuzi
And other
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
We are in the social. networks:
Instagram: / grandmassmuzi
Facebook: / grandmassmuzi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hello everyone! Summer, sea, fire and incredible atmosphere in our new cover of Marilyn Manson - Sweet Dreams (Eurythmics). Do not forget to like, leave comments and subscribe to the channel. Enjoy your watching!
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grandma's smuzi:
Tufan Chigdem - Vocals / Guitar (insta: @tufancigdem)
Dmitry Savenko - Guitar (insta: @iron_ua)
Vadim Nikishkin - Bats) (insta: @vadimnikishkin)
Alexey Apostolov - drums (insta: @apostolovdrums)
Mixing / Recording - Dmitry Savenko (insta: @iron_ua)
Translation - Ira Calabska (inst @__ irishka_22)
Director of photography: Boris Russkich (inst: @ russk1kh)
Assistant: Vigen Agopyan (inst: @ahopian_vihen_photo)
Assistant: @ tvo1gospod1n
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Special thanks:
Studio - inst @shumdancestudio
Girls (inst):
@annygrynko
@veroonika__shamrai
@_fomich_vita_
@ nastya_fit.dance_
@shaposhnikova__k
@valerrika_
@kmiass_
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
#sweet_dreams #marilyn_manson
SUBSCRIBE - bit.do/fcL6L
🇺🇦 КВИТКИ ORCHESTRA TOUR 2023:
19.11 - КРОПИВНИЦЬКИЙ:bit.ly/45ZoYpe
21.11 - КРИВИЙ РІГ:bit.ly/3PHrpqK
22.11 - ЗАПОРІЖЖЯ (16:00):bit.ly/3slbAwR
22.11 - ЗАПОРІЖЖЯ (18:30):SOLDOUT!
23.11 - ДНІПРО:bit.ly/3EHrzbc
24.11 - ЧЕРКАСИ:bit.ly/44Vblpm
26.11 - СУМИ:bit.ly/3PFBTqk
28.11 - КИЇВ:bit.ly/3rcBNxd
29.11 - ПОЛТАВА:bit.ly/3t21DUV
30.11 - КРЕМЕНЧУК:bit.ly/3PjqD1E
01.12 - ЧЕРНІГІВ:bit.ly/3Po4cbo
03.12 - ЖИТОМИР:bit.ly/3rjenpV
04.12 - ЧЕРНІВЦІ:bit.ly/44Xl9iR
05.12 - ІВАНО-ФРАНКІВСЬК:bit.ly/3roU9uN
07.12 - ЛЬВІВ:bit.ly/44VICRA
08.12 - ЛУЦЬК:bit.ly/46ajFCT
09.12 - РІВНЕ: bit.ly/rivne2023
11.12 - УЖГОРОД:bit.ly/3t2Yxjx
12.12 - ТЕРНОПІЛЬ:bit.ly/3sYV1XB
14.12 - ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ:bit.ly/3EE1Mkj
16.12 - ВІННИЦЯ:bit.ly/3EHr8xA
17.12 - ОДЕСА:bit.ly/46ecmKp
18.12 - МИКОЛАЇВ:bit.ly/3G3MupL
Після перемоги на концерт. Зараз трохи зайнятий)
Ви круті , хочу ще ) , найкращий день прапора ) , приїжджайте ще в Луцьк )
❤
木4012心心
Я щоб знала,що концерт був в Одесі?Но я б так и так не пошла из-за ранения сына и дальнейших больниц.Давайте в 2024році знов в Одессу маму!
Були ставки що кавер буде на Powerwolf, Rammstein, Skillet, але такого ніхто не очікував. Круто.
Skillet - monster було б круто 🤘🏻🤘🏻🤘🏻
Паверволф з їх думшарагою за кавери беруть гроші.
Боюся уявити як круто було якби був кавер на Powerwolf Army of the night.
@@lairodengroy1924 це точно,.харизма дозволя
Я також думав Skillet
Хлопці, ви любите музику яка мені подобається. А я люблю вас. Ви неймовірні. Продовжуйїте... ❤️❤️❤️❤️
LV..m[ svam[
в коментарях тут просять, на що записати. Скоріше - вони прислуховуються до аудиторії.
Плюсую)
Так кохаете, а не любите
Хто б там не казав, що "це непогано, але хоче вашу власну творчість", та я скажу, що тут і так збіса багато власної творчості. Переклад в гуглі не зробиш. На камеру треба зіграти, окрім того, що співаєш. Тощо.
Тоді як чимало груп, які пишуть свої пісні, звучать однаково. І коли ти чув одну пісню, то можна сказати, що чув всю групу. Ви ж вибираєте різні пісні, що дає змогу розкритися кожного разу з іншого боку. І тут ви однозначно молодці 👍.
Дякуємо!🙏
@@Grandmassmuzi ua-cam.com/video/VwLJS1HwHE8/v-deo.html
якби ще в переклад підвезли рифму)
видно "не судьба", як і у більшості їхніх каверів
@@slaymunk9932 потрібна не рима, а звучання в пісні. Якщо рима і відсутня, то я цього не відчуваю.
Погоджуюсь, хлопці знайшли свою "нішу" і виходить просто неперевершено! Потрібно не збавляючи темпу продовжувати в тому ж дусі
THIS IS F**KING BADASS!!! BETTER THAN THE ORIGINAL OR ANY COVERS IN ENGLISH!! 🇺🇦SLAVA UKRAINI🇺🇦🤝🏼🇺🇸❤️🔥❤️🔥❤️🔥
Талантам слева
все думав, але щоб Мерлін. Це неймовірно. Я в захваті. Ви неймовірно різноманітна команда)))
супер =)))) Ще б Озі Озборна зала6али
+1
Вони, дивують. Також є багато і Українських пісень, які можна підтягнути до їхнього рівня. Заробити народним
Так це і не Мерлін. Автори оригіналу - Eurythmics.
@@user-gv8ff6on9d Кавер все ж таки на Менсона.
Солодка українська мова!!! Божественно!!!))) Дякую
Я це зрозумів на війні ❤
Все ж чемний рокер-меломан-киянин, а тому о 03 : 50 ночі послухав цю прем'єру в навушниках, а вже о 08:05 представлю цю нову пісню рідною мовою моїм сусідам (попсюкималороси...) 🇺🇦 ✊🏻 🎸
Неймовірно, очі закрив і Мерлін заспівав солов'їною, і кожен знає що Українська м'яка як характер коханої, ніжна як її поцілунок та нестримна і шалена як твоє кохання до неї!
Дякую за ще один шедевр в вашому виконанні!!!
да в том-то и дело, что соловьина абсолютно не для этой песни. все так тошнотно-правильно, что блевануть хочется.
Незабаром кожен Землянин буде мріяти про Українській паспорт
У Брайена Уоррена слезы текут. Возможно, он уже на линии фронта с автоматом в руках
@@user-tr9yr7zr7l заздриш, москалю
Ааа... Це не очікувано. Ну що ж сьогодні мій перший день відпустки, і він почнеться класно. 🤟🤟🤟
😁 і в мене відпуска почалась з підказки ютуб на ці кавери. Це неймовірне задоволення чути такі хіти українською!!! Велики дякую🙏
Ого 😯😮😮 , улюблений мій хіт. Тепер Українською 😍😍😍 вауууууу.
ua-cam.com/video/eI3owl-TU0Q/v-deo.html
Ви що, забули цей ЩЕДЕВР?!
@@vkozinsk чесно не чув, дякую вам 🙂
@@user-ln6bd9oj4s Звичайно ж не чув, бо то диско, а не хард чи хеві
Це вже третій мовою. Мій був другий. Є в мене на каналі
@@vkozinsk Тепер кращий і переклад, і стиль збережений. Як для попси то шедевром було почути таке в маршрутці. Але собі в плейлист не добавлю.
Слава всім Захисникам України, Козаки, дякуємо що робите "смерть ворогам" нехай Господь вас оберігає. Слава Незламному, Українському Народові! Слава Україні!
Судячи по фото Менсона під цим відео він є козак
Дякую. Бахмут це Україна
@@user-yi1vy2yz8p Артёмовск и он Россия!!!!
Слава Україні!!
Не люди вороги нам а влада і їхня і наша в нас така сама залупа як і в них.
Я дуже люблю творчість Менсона і мене дуже радує що є такі хлопці як ви і переспівуєте мої улюблені пісні українською мовою і це дуже круто❤️❤️❤️
в мене якесь дивне відчуття, для мене Sweet dreams це Eurythmics, а всі пишуть про Менсена
@@vsh654 Eurythmics це оригінал, у Менсона кавер на їх трек, а це кавер на трек Менсона, музикальний супровід саме Менсона і тут
@@dmitrodmitrovich1861 Вы вірно на писали, але вони робили ж переклад пісні не Менсона . У Менсона подобається альбом за 2003 рік.
Це супер так тримати, більше каверів українською!👍
Оце здивували, так здивували. Я гадав, що буде Skillet - Hero, тому що, знімальний майданчик був дуже схожий на той, що був в кліпі Hero.
Український Рок існує, і дає прочуханки! Радіо Рокс окреме вітання за це! 🙏🙏🙏💪💪💪
Always great 👍 Slava Ukraine 💙💛
Як завжди планка піднята на масимум!!)))) Ви крутезні!!!))) Дякую за творчість))) Неперевершено!!!)))🔥🔥🔥🇺🇦🇺🇦🇺🇦🥳🥳🥳🤘🤘🤘🤘
Чекаємо кавер на Nightwish 😊
Для цього потрібно мати оперну вокалістку
@@yana5025 Там є пару треків непоганих від Марка
@@yana5025 the islander можна було би спробувати, там Марко вокал
В цьому відео поєднано усе найпрекрасніше: драйвова музика, сильний вокал та неймовірно гарні хлопці! Я в захваті!!!)))
Дівчата також дуже гарні)
Хлопці, ви вже доросли до власного творіння, чекаємо на вашу власну композицію!
разве у них нет своих групп??
Все краще вже написано
Та мабуть не доросли ще
Хлопці, ви вмієте здивувати. Чекаю з нетерпінням, щоб послухати. Однак ще більше чекаю від Вас кавер на пісні Skillet)👍👍🤘🤘🤘
Цілком підтримую, і коли вже буде Skillet?))
Саме так, наступною має бути Skillet
Хлопаки не очікував твердий 👍🏼 сила💪🏻, правда переклад не зовсім передає суті оригіналу,там ішлося про примітивне використання людини людиною, ви перенесли в більш глобальне поле, але круто в вас своя получилася самобутня пісня🔥. Молодці 👏🏻
Чекаю Coma White тепер
Не думаю сто там кто то заморачиваеться со смыслом. Просто что бы звучало максимально созвучно. Это заметно. Но круто
@@rusikheel9261 Unforgiven = 100% смысл передан, очень даже заморачиваются, за это их и люблю
Неймовірно круто і Супер🤟😁👍
Як добре коли багато української мови!
Тільки недавно слухав цю пісню, і тут ви випускаєте кавер!
Коментар для просування цього неймовірного і класного відео і каналу
Ще одна з найулюбленіших пісень рідною мовою до скарбнички)
Але коли ж вже брутальні українські бородані зіграють не менш брутальний швецький Amon Amarth? Runes To My Memory, наприклад.
Невимовно красивий голос, мурашки по шкірі від вашої симфонії😈
Yes!!! I got goosebumps the moment I heard this man sing!!
Вааау! Я в захваті! Дякую!
Дякую!😊😊😊
Прикольно ! Робіть хлопці!!!
Слухав собі, співав собі цю пісню. А от тепер і знаю зміст пісні! Чудова робота! Дякую!
This cover completely blew me away!! Awesome work! 🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Smuzi зе бест. чудовий кавер. Творчих успіхів Вам)
на одну гарну пісню в Deezer стало більше! з мене вподобаєчка, а з вас ще круті кавери!
Хлопці ви вогонь!!!🤟🤟🤟
Не зупиняйтеся і тільки вперед !!!🤟🤟🤟
Я без понятия как можно столько разных стилей исполнить в рамках одного концерта, где все ваши каверы выстроятся в одну линейку, от того еще больше жду это событие! ))
Я теж не маю понятія. Гадаю , що на Burzum теж потрібно кавер . Я особисто за пісню war. Дякую доброму чоловіку , що пояснив за позицію Вікернеса. Вибачте помилився і не розбирався у питанні його відношенні до війни в Україні. Принципово тепер не хочу кавер на його творчість, але б все одно було б цікаво щось почути з блек-металу.
@@musicforsoul1357 Я теж за Burzum , будь яку пісню )
@@musicforsoul1357 варг ватнік і підтримує террористів)
@@pirotehnik6662 варг вата запутінська
@@dmitriymayhem4774 Дякую за пояснення.
Як же це класно!
Боже, це як вареники з вишнями, хочеться ЩЕ І ЩЕ слухатт
ото порівняння
Sounds cool. I like it! Greetings from Boston.
Пацаны! Вы свежее звено, Агонь, я вас обожаю!!!! Комон!!! Братики гоним еще!!!
Well done, guyz! Keep rockin!
Перед цим переглянув оригінал, і тут посил зовсім інший та підтекст, але виконання неймовірно круте та самобутнє!
Давайте хлопаки пробивати стелю знову і знову!
На висоті, як завжди!
супер!
О 19:00)
Що не кавер, то шедевр🤘🤘🤘. Кліпи на вищому рівні💯👍. Дякую за вашу працю, завзяття в наступних роботах
Це справило сильні враження. Правда під пивом, не міг не звернути увагу на дівчат. Уххх гарячі ! ;)
коментар в підтримку якісного, цікавого контенту, зичу усім успіху)
Кавер на кавер! Супер! Обожаю эту песню!
Прекрасне виконання чудової композиції. Нарешті почув її українською.
Дякую!
Кліп на пляжі вночі - щось неймовірне!
Гарно! Вийшла самостійна нова пісня
Я все ще намагаюся усвідомити😳 Ці 7 годин будуть неймовірно довгими
Ви класні! Дякую за вашу працю!!! 🤘
Вітання з Донецької області!!!
П.С.: дівчата в кадрі - просто вогонь!😉
Хороший нік )
@@greatsarmatae дякую 😉
Живу за кордоном, тепер можу хвалитись своїм знайомим що є кавер цієї чудової пісні і на моїї мові!!
Очень хотелось бы чтобы вы попали в тренды вы этого заслуживаете
Це те, про що я Вас благав :) Дякую!
Дівки файні, зацінили всі 👍😉
Уже который раз убеждаюсь, что в странах СНГ - Украина убежала далеко вперёд в плане музыки и клипов)
Дякую! Это просто охренительно)
P.S. Сделал, блин, комплимент. Нашлись, люди чтобы докопаться. Ну ё-моё.
Украина не входит в СНГ
@@DjauharMedjnun он говорили в прошлом времени .
@@smaua2062 Україна ніколи не була повноправним членом СНД.
правильніше - серед країн постсовка.
@@user-ck9jh9jr5l там різні статуси були ..але ж входила! Я перечитав інформацію.
В списку Україна була. Чи щось не так розумію?
Оу май ґад, просто кайф! Дякую, го тур по Україні
В очікуванні.
Подяка
Мановар . Я думаю Адамс позаздрить
Прям топчик! Моя улюблена пісня!
Оххх тиж, дуже і ще раз дуже чекаю😊
Круто!!! Я кайфонув, дякую!!!
Круто, дуже круто!
Круто
У Вас не початий край роботи, саме ВИ повинні збудувати Український рок-каверний ютуб
В чому Вам і бажаю успіхів))) Все буде Українською😉❤️
З кожним разом все крутіше і крутіше! Так тримати! Молодці!
То є дуже файно 🙂👏👏👏
Дуже якісний і драйвовий кавер! Дякую за чудову роботу.
Кавер на кавер. Оригінальне виконання не Менсона. Sweet Dreams (Are Made of This) групи Eurythmics.
Обожнюю цю круту пісню!
О Боже це має бути феєрично.Не очікував і приємно здивований .Чекатиму.🤘
Одна з улюблених пісень🤟🤟🤟 Клас💞
Це круто. Чекаю нових відосів.🤘👍🤘
Дівчата вродливесенькі! Аж закохався )
Супер!!!
Дякую. Моя ранкова кава починається з ваших пісень . Дякую що ви є.
Я завжди БЕЗДОГАНО! Дякую вам!
1. Респект за дбайливе ставлення до вокальної манери оригіналу.
2. Вдала локація та атмосфера.
3. Дівчата знають свою справу, особливо деякі :)
4. Качає музяка!
Дуже класно!!!! 🤗💙💛 Творіть далі, хлопці, ви найкращі!👍👏👏
Миру!
Слава Україні! 🇺🇦 Героям Слава!
Туфан, як завжди на висоті 🤘😍👍
Ви моя Любов! Дякую за круту музику! Як звучить українська нереально ❤️
Суперово!!! Так тримати!
Дякую! Продовжуйте в такому ж напрямку!)
Дійсно дівчата заслуговують на особисту вдячність. Браво!👍👏👏👏
Хлопці це супер! А може наступною The Animals "Домівка ранкового сонця"
Дуже цікаво, дякую! 🤘🇺🇦
Ви круті! Бомбезно слухати улюблені хіти Солов' їною!
ухххх як же круто вийшло, і в кінці цей перехід між різними голосами то прям до мурашок, ну і давчата в чорному дуже доречні ;)
Новий шедевр на повтор😍 Дякую🙏
Супер так тримайте. Побільше б таких гуртів !!!)
СУпер!!!!!! Які ж ви круті))))))!!!!!!!!!!!!!
Мій улюблений кавер у вашої групи. І зомбі ще приголомшила мене)
Я думала ви львівські . Дуже якісна українська)
Шикарно!!!! Порадували знову! А ще не можу не звернути увагу на нову оранжировку у кліпі з дівчатами. Класно вийшло!
Маєш на увазі перфоманс дівчат?
@@ivan_rocket так!це ж треба,в той момент коли писав комент слово вилетіло з голови)
@@anatoliistefaniuk1277 , можеш відредагувати комент)
Це вбіса неймовірно 😍
Продовжуйте!!!
Діалектика солодких мрій!!! На шальках вагів наші пристрасті!!!
Але де межа!!! Я взагалі в шоці, як ми розуміємо один одного!!!
Такі категорично протилежні, говірливо-мовчазні!!!
А що, як ми не ті, ким себе уявляємо!!! Образ в нас Божий!! Та подоба десь у сірій зоні😊
Затиснуті між Небом і землею!!!
Може хтось літає!!!!!!!!!!!!!❤
Неймовірно!!!!
Незнаю чи чув оригінал, але це просто ПУШКА