🇵🇱 HELLUVA BOSS - APOLOGY TOUR // S2 EPISODE 9 \\ Polish DUB

╔════≫ OPIS
Helluva Boss - ‪‪@SpindleHorse‬
Dubbing Polski - ‪‪@Springbon_‬
╔════≫ GŁÓWNA OBSADA
Blitzø - Maniek_svk ( ‪‪@Wanted_Yo‬ )
Stolas - Benjy ( @benjy_va )
Verosika - Cherri
╔════≫ GŁOSY DODATKOWE
Nessa
Upadły pastor
Bosy
Benjy ( @benjy_va )
Habibi ( ‪@HabibiDub‬ )
PrePcio
╔════≫ TŁUMACZENIE
Upadły Pastor ( ‪‪@upadlypastor‬ ) - Odcinek / All 2 you
Springbon ( @springbon_ ) - Odcinek / Over You
PrePcio ( @Prepcio099 ) - Odcinek
Benjy - All 2 you
╔════≫ MONTAŻ
Upadły Pastor - Odcinek/napis
Wafel - Mix ( Over You )
Upadły Pastor - Mix ( All 2 you )
#hazbinhotel #helluvaboss #viral #dubbing #cover #poland #polska #dc #youtube #shorts #funny
#vivziepop #primevideo

[@jakosnapewno666]

✨jestem sigmą nie pizdą✨

[@Ta_nienormalna-3mam]

Rel🗿🗿🗿🗿🗿

[@LOVE-s4v3q]

@@jakosnapewno666 ok

[@RPGZolik]

XDDD

[@OliwierLew]

jezu nareszcie dubbing!tak długo czekałem na wersję z polskim dubbingiem

[@peegass]

Stolas jest super zdubbingowany!

[@Benjydub]

dziekuje

[@hellhazbinka06]

Nie no wielki szacun się należy!! Odwaliliście kawał dobrej roboty, szczególnie podobał mi się głos stolasa i Verosiki ale reszta też pasuje ❤ czekam na więcej!

[@Benjydub]

Dziękuję ❤

[@Coxxia_x]

BOŻE.... PŁACZE I KOCHAM TO NAPRAWDĘ KOCHAM DZIĘKI ZA TEN DUBBING ❤️🔥
JESTEM POD WRAŻENIEM ŻE W TAKIM KRÓTKIM CZASIE UDAŁO WAM SIĘ TO ZROBIĆ JESZCZE RAZ OGROOOOMNEEE DZIĘKUJĘ ❤️🔥❤️😍🥰💋

[@Terenyz_hh]

Nie mogę się doczekać 10 odcinku

[@Ani-e1e1b]

Super dubbing czekam na 10 odcinek 😊😊😊

[@Kibelos]

oglądałam sobie już z napisami, ale sobie pokomentuje ten dubbing😂

[@SonicPrime-uv5yb]

Wowwwwwwwww na pewno będzie fajnie przetłumaczone!

[@N3lix888YT]

Zdziwiłam się że tak szybko powstał dubbing.😮😮❤❤😊😊
Jeżeli chodzi o śpiew to na pewno lepszy od mojego.😂😂😅😅❤❤😊😊
To na końcu było najlepsze.😂😂 Adebedubeae.

[@Wanted_Yo]

Konkurencja-istnieje
My-speedrun

[@MineJohn760]

Głos Stolasa świetnie dobrany. Doceniam też fakt, że w niektórych momentach pojawiało się tłumaczenie

[@RadekKozak-d9j]

Nie mogę się doczekać 10 odc

[@konaritto999]

Oglądam to 3 raz pierwszy sezon 8 raz i nie umiem przestać to jest niesamowite związek Mille z moksem każdy chciałby taki związek i to takie piękne jak oni się kochają i historia blitzo która tak bardzo do mnie pasuje 🙁🥲 czekam na sezon 3 mam nadzieję że będzie na następny rok .

[@0cutee.starss0]

Boże tak!!!! 😻😻😻 Kolejny odcinek!!!❤❤❤❤❤

[@foxy-eq6lg]

jezu kocham to

[@clubzwierzaka5548]

Woow, ten dubbing jest nawet lepszy niż oryginał. Mam prośbę. Moglibyście zdubbingować sezon pirwszy odcinek piąty? Bo osoba podkładająca głos pod Stiker'a ma naprawdę ogromny talent. Każdy z tych aktorów go ma i brzmią jak w oryginale, ale głos Stiker'a jest nieziemki.❤❤❤😊

[@LiaAft6n]

Ale, że tak szybko to ogarnęliście?!
Jesteście mega!

[@N3lix888YT]

Też się zdziwiłam.

[@ewaamilska]

fajny odc duzo emocji mam nadzieje ze blitzo i stolas sie pogodza i moze nawet do siebie wrocą

[@wojtekSigma122]

Jezu to jest takie piękne dziękuję że to robicie ❤

[@AntoniApanowicz]

Nie mogę się doczekać

[@LuNiA_4545]

jesteś najleprzy plis nagrywaj więcej

[@Wanted_Yo]

Chyba raczej jesteście najlepsi

[@Bibi_595]

Popłakałam się 😭😭😭 to było takie wzruszające 😭😭😭

[@Wanted_Yo]

Finally

[@PAWCIO-b5u]

Czasami schodąc na schodach na rękach myślę żeby skączyć pić

[@Nikodemczas2137]

Eee... OK?

[@upadlypastor]

rel

[@Coviniara]

Myślę że to dobry pomysł

[@Wanted_Yo]

Zly pomysł.... pij dalej

[@kubamichaluk2289]

Ale skoro umiesz takie coś robić to to oznacza że już przestałeś

[@HUNTERplyt]

Jak mi się czekać nie chce

[@Faustix-i4j]

Najlepszy dubbingi 😻

[@kitusi]

Fajne Jetta za serce kawał dobrej roboty

[@hubertsoczynski6774]

Dubbing z karzdym odc coraz lepszy 😉

[@jaa_810]

Najlepszy dubbing naprawde 💕

[@grzegorzrokita2330]

Kocham poprostu kocham życieeeee

[@Stalkirr3688]

Spoko dubbing :)

[@Venom_x-c1h]

10! Odc 10!

[@Ikxer]

Super dubbing!!😻🌹

[@IamTwizyy]

Naprawde dobra robota 🎉

[@KORNELGaska]

Dobry dabing i piękny i smutny odcinek

[@wiktoriapietruszka1015]

Ten glos do Stolasa bardzo pasuje ❤

[@Benjydub]

Dziekuje

[@HiiImGalaxySkyy]

JEZUU STOLAS I BLITZO NAJLEPSZA PARAAA

[@Nadia_fajna]

Wkońcu❤❤

[@wiktoriacieslak8755]

Boże kocham wasze dubbingi, według mnie to najlepsze polske dubbingi helluva boss❤❤

[@xxAmadixx]

miło jest to słyszeć

[@AlastorOficial.17]

Nie przesadzajmy jest jeszcze bruolstidos czy jak oni tam mają

[@TwojStaryWiniaryy]

Brudolina studio ma najlepsze

[@ChujoweStudio]

​@@TwojStaryWiniaryyale się sprzedali i już nie robią

[@MichalBułtralik]

Super

[@BartekPiwowski-tc8ef]

zajebisty dubbing

[@LOVE-s4v3q]

Podczas oglądania się popłakałam 😢

[@RoksanaGomółka]

Tsa, to prawda. Akurat ten idcinek mnie doprowadził do łez, żal mi Blitza..

[@LOVE-s4v3q]

@@RoksanaGomółka rel 😢

[@KreskaFN]

Prawda sigma nie pizzzzzzdaaaaa😊😊😊😊😊

[@vev_mor]

"jestem sigmą nie pizdą" 🗿🗿🗿🗿🗿

[@Wanted_Yo]

Jestem

[@weronikawojcik6505]

Dobrze wyszedł wam odcinek, jedynie co mi nie pasowało to to że na początku odcinka głos Blitza było mało słyszalny, ale tylko na początku oraz w piosence Stolasa nie było słychać prawie Verosiki i Vortexa. Ale tak poza tym okej, coraz lepiej wychodzi wam dubbing.

[@sylviakr7]

5:02 jeśli nawet w dubbingu są niedociągnięcia to akurat tłumaczenie notatek Blitza to miszczostwo😅

[@upadlypastor]

Cieszę się że się podoba😁

[@Kotek63736]

Uwielbiam budingi bo wtedy wiem jak jest po polsku bardzo dziekuuuuuje

[@StanisawKozikowski-vn6jc]

Aaaaaa jesttttttt

[@Brawl-O-Team]

P tak czekałem rok ale może być Tera tylko 2 odcinek 2 sezonu helluvy i mogę czekać miesiąc a co mi tam ważne żeby wkońcu było🔥

[@pierozek1970]

chce więcej

[@Orgaly_theorange]

Aż się popłakałam jak stolas pocałował tego typa...

[@Lenusia_art]

Maga fajne 1099/10 bo pierwszy który oglądałam był bardziej pasujący do postaci ale i tak 1099/10❤️❤️❤️😅

[@AlicjaMaciazek]

Głos stolasa jest idealny 🦉💖💖💖

[@chomikus_va]

TA MARTHA JEST CUDOWNA

[@oktawianspider1195]

~masz ciacho kurwi bąku~ kocham❤

[@miko3017]

❤❤❤❤❤❤

[@Aramaop]

✨MaSz cIaChO KuRwY BoNkU✨

[@Klaudia_836]

15:07 utożsamiam się z Stolasem

[@Mikro325]

RELL

[@Shineo_]

Glos stolasa

[@Benjydub]

❤

[@CiekawyPiotr]

Chciałbym żeby Szymon z kanału ,,Wojna Idei'' zrobił analizę HELLUVA BOSS.

[@Amiliez]

Wszystko dla mnie jest fajne, ale ten głos Stolasa jest najlepszy😍

[@Benjydub]

Dziekuje ❤

[@muuukurwa5388]

Dubing jest spoko

[@upadlypastor]

Śigma

[@ewasienicka2107]

Ta koncowka XDD

[@TinzyBub]

"Ta, ta, ta śpiewa jak Krawczyk" nmg XD

[@Wanted_Yo]

taka prawda

[@TinzyBub]

@Wanted_Yo fr

[@Wikq.._14]

Wyobrażam sobie osobę dubbingującą Stolasa kiedy śpiewał

[@Benjyva]

Racja, ja też

[@marshallojciecmateusz146]

😊❤

[@O5-1_site19]

Jakim cudem macie takiego dobrego aktora głodowego do Stolasa

[@Benjydub]

Boze dziekuje❤

[@Wanted_Yo]

Bo nic nie je

[@Kintrisek]

Gra aktorka Benjego mnie urzekła, tylko w All 2 U coś mi nie pasuje, ale ogólnie to jest super!

[@Benjydub]

Dziekuje ❤

[@Fios-pl]

jajebisty dabing

[@wixsia8463]

Jezunsuoer duubing wsyztskie glosy pasuja kocham ta wersje

[@LenaWiktorska]

Szybkooooo!!!!!!!

[@xxAmadixx]

kocham spe a nie tym razem fajne wyszło

[@xxAmadixx]

Andrzej fajnie napisy zrobiłeś

[@upadlypastor]

@@xxAmadixx Dziękuję misiu 😘

[@AdamJarosiewicz-d2n]

super dobry dubbing ale kiedy będzie odcinek 1 i 2 s2 ?

[@Nessa125]

W najbliższym czasie. Dopiero co wyszedł ten ;)

[@Skibidi_Muzan]

Płakałam

[@IzabelaChmiel-hg9pf]

Świetny dubbing,a czy moje mieć prośbę aby przetumaczył pan odcinek jak blitzo adoptuje lunę,albo ja luna i curka stolasa się poznają z gury dziekuje bardzo.

[@Blitzø_Stolitz]

piękne lecz w pewnych momentach piosenka zabrzmiała troszkę źle i nie synchronizowanie

[@fantonek1710]

Muszę powiedzieć że stolas zajebiście wyszedł ale może moja opinia jest zmanipulowana tym że ja robiłem przedtem tu stolasa ale piosenka według mnie słabo wyszła i tylko to mam wsm do zarzucenia. A reszta zajebiście 🎉

[@Benjydub]

Dziekuje ale chciałbym zapytać, dlaczego uważasz że piosenka wyszła słabo

[@fantonek1710]

@@Benjydub hmmm żeby znaleść odpowiedź musiłem jeszcze raz przesłuchać to i oryginał, i myślę że chyba powodem jest te takie skoki głosowe. Np „lecz ja ją nadal czekam” (czy jak tam jest) to zrobiłem bardzo mocny skok na „ja” i to według mnie nie powinno być takimi skokami śpiewane tylko jednostajnie bo to psuje jakby melodyjność piosenki? Czy coś takiego. Po prostu zmienia to sens piosenki i sprawi że gorzej się jej słucha niż oryginału np.

[@Nessa125]

Biedny Dennis xD

[@HiiImGalaxySkyy]

Czekam ciągle na 10 episod😔

[@Foz-z]

A mamusia mówiła żebym uczył się angielskiego 😢

[@Camilla.Zender]

jak tego słucham to mi uszy odpadają😂

[@Foz-z]

@@Camilla.Zender +1

[@monikamieczkowska1385]

No rellll

[@C4llMERoska]

❤❤❤𝐾𝑜𝑐ℎ𝑎𝑚❤❤❤

[@Neumanxova]

Banger 😘😘

[@agnieszkaziemann3818]

😢

[@HazbinXboss_13469]

12:41 ✨a To SkUrWySyN✨

[@Itzz.zosiam20130]

6:07 walcie się cioty XDDD

[@Springbon_]

Niech się walą

[@Brawl-O-Team]

3:11 ale Striker chyba nie mówił że poluję na stolasa za pierwszym tylko za drugim i jak stolas może być księciem przecież ma córkę to jest królem to kim niby teraz jest octavia?

[@sylviakr7]

Nie za bardzo ogarniam o co Ci chodzi, za pierwszym razem celował do Stolasa i Blitz go powstrzymał, to nie wymagało, żeby gadał o tym. Do tego dowiadujemy się wtedy też kto zlecił zabójstwo Stolasa, choć Blitz o tym nie wie, ale Stolas powinien wiedzieć, bo był przy tej rozmowie, ale widocznie tak się skupia na książkach, że nie słyszy "gdakania" Stelli.
Co do tytułu Stolasa to jest księciem piekła, nie ma tytułu królewskiego, za królów czy też władców poszczególnych kręgów mogą uchodzić Grzechy Główne. A córka księcia to księżniczka, córka króla to zapewne królewna, nie wiem jak dałam się wciągnąć w tłumaczenie takich podstaw, ale mam nadzieję, że pomogłam.

[@swiatkotuwIgier]

😎👉👌

[@Szumon14]

Jeszcze mogę odcinek z wojewody UA-camrem lubisz fajne filmy będzie smutna chyba oblicz będzie smutny Staś pocałuje nieznajomy gościu będzie tańczył 😎😎😎

[@Wanted_Yo]

Co...

[@paweczoska219]

po szambie jakim zostawiłeś xd.

[@valenciak-x9g]

Szczerze to ten śpiew stolasa masakra 😮‍💨

[@creatormalwina]

A kiedy zrobicie dabing epizodu 11plis

[@Kreskowek]

Co ty myślisz że taki dubbing się robi jeden dzień?

[@schizofrenia_studios]

Jak dla mnie za dużo aktorów

[@korni3818]

Doceniam to że sms też został przetłumaczony

[@upadlypastor]

Dzięki ^^

[@HabibiDub]

co tam robi ptasi lloyd?

[@pakowny_]

.

[@wixonpixon]

omg jak ja bardzo chce zeby blitzo i stolas byli razem 😭

[@Karp-Yan]

potrzymaj mi piwo

[@Alasto9592]

101 komentarz

[@komarzyca_va]

Przyznam się bez bicia, że przewinęłam od razu do piosenek. Będę szczera, są niestety na bardzo niskim poziomie 😭
Pierwsza piosenka:
- Generalnie wokal Vortexa jest moim zdaniem najlepszy w tym wykonaniu, ale niestety jest bardzo słabo słyszalny, zresztą tak samo jak i Verosika.
- Wokal Stolasa jest okej, ale nie trafia w żaden high note. Jedynie odrobinę podwyższa głos co bardziej brzmi, jakby krzyczał z bólu(nie polecam tego robić, gdyż może to wpłynąć źle na zdrowie gardła i można w ten sposób nadwyrężyć struny głosowe). Emocjonalnie za to jest bardzo dobrze
- I tutaj przychodzi Verosika.. Nie mam nic do osoby, która śpiewa tą postać ale jest tutaj bardzo źle. Wokal jest totalnie bez emocji i kompletnie poza linią melodyczną, poza tym wchodzi za późno.
Druga piosenka:
- Tutaj dużo do powiedzenia nie mam, bo jest krótka. Wokal jest poza rytmem i o dwa/jeden ton za niski.
Proszę nie uznawajcie tego komentarza jako nienawiść. Jest to tylko moje skromne zdanie i konstruktywna krytyka.
Mam wielką nadzieję, że będziecie dalej się rozwijać! 😊

[@Benjydub]

Dziekuje za opinie

[@Neumanxova]

Dzień dobry/dobry wieczór,
Dwa tony to dwa białe klawisze na klawiaturze. Mimo posiadania słuchu absolutnego niestety nie jestem tego w stanie usłyszeć w tym utworze. Jedyne co słyszę, to jeden ćwierćton w niektórych miejscach w górze, a w niektórych w dole. Polecam również uzupełnić swoją wiedzę wokalną na temat intonacji ponieważ tutaj jest ona w większości poprawna u Verosiki. Czasami zanim coś się napisze to powinno się to conajmniej dwa razy przeczytać. Pozdrawiam serdecznie, mogę ci podesłać jakieś rzetelne źródła wokalne, jeżeli chcesz 💋💋💋

[@komarzyca_va]

@@Neumanxova
Cześć,
Zgadzam się, że moja wiedza na temat wokalu nie jest jakaś obszerna i nie powinnam używać niektórych pojęć bez większego zagłębienia się. Co do Verosiki miałam na myśli coś innego, ale pisałam ten komentarz już nieco zaspana, więc nie przemyślałam tego.
Życzę miłego dnia 😊