ברי סחרוף & דודו טסה - La Trib Ani Utruch - لا تغيب عني وتروح
Вставка
- Опубліковано 26 лип 2011
- סינגל משותף לברי סחרוף ודודו טסה (2007)
ברי סחרוף בפייסבוק: / berrysakharof
באינסטגרם: / berrysakharof
בטוויטר: / berrysakharof
האתר הרשמי: www.berry.co.il
אפל מיוזיק: berry.lnk.to/AppleMusic
ספוטיפיי: berry.lnk.to/Spotify
מילים ולחן: סאלח אלכוויתי
ביצוע במקור: דאוד וסאלח אלכוויתי
עיבוד והפקה מוסיקלית: ברי סחרוף, דודו טסה, עדי גולדשטיין
תופים: רוני הוד
בס: ניר מימון
גיטרות: ברי סחרוף, דודו טסה
פרוגרמינג: עדי גולדשטיין
כינורות: יועד ניר וחן שנהר
הקלטת כינורות: "פלוטו", ברק יחזקאלי
***
قلبي يضحك من ألقاك, دنيايا تِبكي بفرقاك
ارحمني ولا تهجرني,
خليني دائمًا وياك
لا تغيب عني وتروح, ما بيّ أصيح أنا
وياك خليني دوم, تِرتاح وانا أرتاح
قلبي يفرح لو مَريت, يهلهلوا شفاك هالبيت
***
גרסה מוקדמת לשיר שהופיע באלבום "דודו טסה והכוויתים", 2011
לא תר'יב עני ותרוח, لا تغيب عني وتروح
ב-2015 הופיע בפתיח הסדרה "פאודה" (فوضى) של ליאור רז ואבי יששכרוף
מי שבחר את השיר הזה לפתיחה של פאודה גאון כל כך מתאים~!
זה יותר טוב ua-cam.com/video/yiKIT3wlzVA/v-deo.html
בוא אספר לך קצת על ההיסטוריה של השיר המדהים הזה במקור שרה אותו להקה שנקראת הכוויתים שזאת להקה עראקית מדהימה והרמונית שדודו טסה נמנה עם קרובי משפחתה
ua-cam.com/video/P5PuPHvo07M/v-deo.html
זה לא נשמע כמו הפתיח אבל שווה לשמוע
@@danielcohen755 ממש לא אחי הצוות של פאודה הם צוות של אנשים מוסמכים לקרב לא חברות גובניקים קשישים מבין אחי זה שירים של אנשים זקנים הפתיח של פאודה משדר לך את הפחד ועוצמה
@@yairnagar3221 גם בכתוביות של פרק 16 מעספור
שמעתי את השיר ועכשיו אני מסתערב
שיר ענק
אהבתי את הפתיחה של פאודה 👍
יפהההההההההההה
רזיאל מלמד ערב מבורך 💜🌷
***** תודה 😊
לייק מכל מי שהגיע הנה מ"פאודה"
הגעתי מי פאודה
הגעתי מפאודה
אז מאיפה יגיע ימצחיק
@@sharlymoyal5204 חחחח
אני הגעתי מפאודה כי אני התמכרתי לסדרה הזאת זאת הכי טובה
קלסיקה מפוארת לדורי דורות. עיבוד מדהים ומרגש ביותר שכולו עונג צרוף!!!
מביא את המקור ותובל בו משב רוח חדש ורענן לכדי מיקס מופלא
מעלה געגועים לילדות ולמשפחתי היקרה.
את זה מרגישים הכי עמוק דרך המוזיקה גם שהיא זורקת אותך גם עשור אחורה - כי מוזיקה זה הדבר שהכי מחבר בין מדינות שרוצות אחווה ושלום
פאודה
מוסקו גבר מה קורה זה דמיטרי
פאודה זה אהבה !!
לא זה בלגן לא ?
וואו מטורף, המנגינה ממכרת!!
Elior cohen נכוןןן
לפני שהשיר התפרסם בפאודה הוא נוגן גם באיזה סוף פרק של עספור עונה ראשונה פרק 16 בכתוביות
Gili Golan גם שמוטי רב עם השוטרים שבאו לעצור אותו בגלל שהוא "גנב" את הטבעת של אימא של שיר ואז איציק בא וראה אותם לוקחים אותו
לא רק גם שמוטי נעצר באוטובוס
איך הייתי אוהב את השירים בסוף עספור - הם היו מדוייקים לסצינה
ua-cam.com/video/P5PuPHvo07M/v-deo.html
יאלה פאודה
מממממממממממ,, פאודההההההההה
אבלההההההההבב איזה שיררררר יא רבקההההה
לידך, לבי צוהל. כשאינך- כולי אַבֵל
חוס עלי ואל תעזבני, תמיד לצִדך השאירני
אל נא תיעלם, הרי לקרוא לך לא אוכל
תן לנו להגיע אל המנוחה ואל הנחלה
אם תבוא, ישמח לבי ויגל ביתי
oliiichka תודה על התרגום
אלפי תודות
פאודההההה
FAUDA
لا تغيب عني وتروح
قلبي يضحك من ألقاك, دنيايا تِبكي بفرقاك
ارحمني ولا تهجرني,
خليني دائمًا وياك
لا تغيب عني وتروح, ما بيّ أصيح أنا
وياك خليني دوم, تِرتاح وانا أرتاح
قلبي يفرح لو مَريت, يهلهلوا شفاك هالبيت
חחח אני פה מפאודה
שיר ענק
😌🖖
העיראקים האלה מהתיקווה גאונים ממש
نعم حسيت اللكنة العراقية ❤
שלמות
ג-א-ו-נ-ו-ת
גדול😍
this song amazing from turkey
biggggggggggg love from israel
nooo my frind this is an iraqi song
if you liked it than listen to infected mushroom version... mind blowing
اللكنة العراقية ❤
לא מפסיק לשמוע תשיר הממכר הזה גם בפאודה 3
נודר שכע
גם ב4
روعه❤️
حقا مجيد! حب كبير من اسرائيل
Dudu♥️♥️♥️♥️
אני הגעתי מפאודה כי פאודה זאת הסדרה הכי טובה ביקוםםםםםםם
ילד אתה כולך בן 11 מה לך ולפאודה
@@yairnagar3221 בן כמה אתה תגיד?
@@guyroyale2500 15
נודר נדר נשבע זה שיר הכי טוב שישברי סחרוף יאח בלב
ווואווו
دودو العظيم شكد احبه
حب كبير من اسرائيل
@@tamigavrielov5263 תודה, אני מקווה שנגיע לשלום
איזה שילוב נהדר.
שיר נהדר ועוצמתי
"בועזזזזזזזזזזזזזזזזזזז!!!"
בדיוק
زوين
تجننننننننننننن
انه مثالى! حب كبير من اسرائيل
למי שרוצה הנה המקור של השיר על ידי צלאח אל כיוותי ua-cam.com/video/P5PuPHvo07M/v-deo.html
אוהד dj1
השיר היה בעספןר לפני פאודה
שמתי את זה צלצול בגלל פאודה
FAUDA!!!
באמת שיר יפה אבל למה לא כתוב פה בן ספקטור הטכנאי שהקליט את זה ... ??
רוצה גם את שם המנקה שניקה את הסטודיו?
2001 ש
אני היחידה פה ***שלא**** מפאודה?
כן
גם אני לא ראיתי פאודה
@@nepet90 איזה שיר גדול אההה?
@@edenshaptov4765 כל מה שברי נוגע בו מתחילת שנות ה 80 הופך לזהב .
כן חנונית
למישהו יש מושג מה הוא אומר ב 00:12 ?
וואלה
@@blackenergy8272 זה לא יכול להיות יאללה?
יאללה
זו לא ערבית, זה מביך!! אבל הלחן מהמם
השיר המקורי הוא מעירק ששר אותו סבו של דודו טסה וכן ערבי
خلينا نشوف شو تحصيلك العربي
זה בעירקית
מה פירוש המילים?
תראי את התגובה של ociiichka למעלה 😀
אוהד dj1
והתעתיק לאנגלית הוא: la tghib anni wu-truh
لا تغيب عني وتروح
قلبي يضحك من ألقاك, دنيايا تِبكي بفرااقك
ارحمني ولا تهجرني,
خليني دايمًا وياك
פאודה
פאודההההההההההההההההההההההה
פאודה
פאודה