The Lion King - Scar Tells The Truth (One Line Multilanguage) [HD]
Вставка
- Опубліковано 30 жов 2019
- Happy Halloween for those who celebrate it. Thanks for
supa flash for the idea. Scar is my favorite Disney villain, he's just so cunning and brutal that it makes me shiver :D I NEED HELP WITH THE NAMES OF THE DUBBERS! Languages in order:
Abaza: Цекъва Асланби/Tsekva Aslanbi & Агача Эльдар/Agacha Eldar
Albanian: Robert Ndrenika & Dritan Boriçi
Arabic: عبد الرحمن أبو زهرة/Abdel Rahman Abu Zahra & هشام نور/Hisham Noor
Arabic TV: أحمد خليل/Ahmed Khalil & محمود شابوري/Mahmoud Shaboury
Armenian: Ավո Խալաթյան/Avo Khalatyan & Արամ Սարգսյան/Aram Sargsyan
Brazilian Portuguese: Jorgeh Ramos & Garcia Junior
Bulgarian: Николай Урумов/Nikolay Urumov & Петър Салчев/Peter Salchev
Cantonese Chinese: 盧國雄/Lo Kwok Hung & 詹瑞文/Jim Chim
Crimean Tatar: ?/? & ?/?
Croatian: Siniša Popović & Rakan Rushaidat
Czech: Pavel Soukup & Martin Sobotka
Danish: Stig Hoffmeyer & Peter Jorde
Dutch: Arnold Gelderman & Jurrian van Dongen
English: Jeremy Irons & Matthew Broderick
Estonian: Lauri Saatpalu & Andero Ermel
Finnish: Jukka-Pekka Palo & Paavo Kerosuo
French: Jean Piat & Emmanuel Curtil
Georgian: ?/? & ?/?
German: Thomas Fritsch & Frank Lorenz Engel
Greek: Αλέξανδρος Σταυράκης/Alexandros Stavrakis & Ζαχαρίας Ρόχας/Zaharias Rohas
Hebrew: אלי גורנשטיין/Eli Gorenstein & אלון אופיר/Alon Ofir
Hindi: சலிம் கெளஸ்/Salim Ahmad Ghouse & अमर बाबरिया/Amar Babaria
Hungarian: Kristóf Tibor & Stohl András
Icelandic: Jóhann Sigurðarson & Felix Bergsson
Indonesian: Ojay Surawinata & Mahindra Yudha Permana
Ingush: Тоачанаькъан ИбрахӀима Мухьмад/Toachanakan IbrakhӀima Mukhmad & Местой Башира Мухьаммад/Mestoy Bashira Muhammad
Italian: Tullio Solenghi & Riccardo Rossi
Japanese: 壤晴彦/Haruhiko Jō & 宮本充/Mitsuru Miyamoto
Kabardian: Башир Жашуев/Bashir Zhashuev & Шалов Хусен/Şalov Husen
Karachay: Хусеин Курбанланы/Husein Kurbanlanı & Аслан Уянланы/Aslan Uyanlanı
Korean: 김병관/Kim Byoung-gwan & 장세준/Jang Se-jun
Latin Spanish: Carlos Petrel & Arturo Mercado
Latvian: Artūrs Skrastiņš
Lithuanian: Jurgis Damaševčius
Malay: ? & ?
Marathi: महेश मांजरेकर/Mahesh Manjrekar & आदिनाथ कोठारे/Adinath Kothare
Mongolian: ?/? & ?/?
Nogai: Батыр Матакаев/Batır Matakaev & Айвар Канглиев/Ayvar Kangliev
Norwegian: Even Stormoen & Håvard Bakke
Persian Classic: ?/? & ?/?
Persian Glory: ?/? & کیوان صادقی یگانه/Keivan Sadeghiyeganeh
Polish: Marek Barbasiewicz & Paweł Tucholski
European Portuguese: Rogério Samora & Carlos Freixo
Putonghua: ?/? & ?/?
Romanian: Bogdan Tudor & George Călin
Russian: Юрий Лазарев/Yuriy Lzarev & Евгений Иванов/Yevgeniy Ivanov
Serbian: Владан Савић/Vladan Savić & Слободан Стефановић/Slobodan Stefanović
Slovak: Marián Slovák & Róbert Roth
Slovene: Valter Dragan & Rok Kuntner
European Spanish: Ricardo Solans & Sergio Zamora
Swedish: Rikard Wolff & Frank Ådahl
Taiwanese Mandarin: 徐健春/Xú Jiàn Chūn & 李勇/Lǐ Yǒng
Talysh: ? & ?
Tamil 1995: ?/? & ?/?
Tamil New Dub: ?/? & ?/?
Telugu: ?/? & ?/?
Thai: ปรัชญ์ สุวรรณศร/Prat Suwannason & สุเมธ องอาจ/Sumet Ong-Art
Turkish: Şahin Çelik & Murat Atıl
Ukrainian: Володимир Терещук/Volodymyr Tereshchuk & Іван Розін/Ivan Rozin
Uzbek: ? & ?
Vietnamese: ?
Zulu: Robert Dlamini & Fezile Mpela
I DON'T OWN ANYTHING! © Disney - Фільми й анімація
![The Lion King - Simba's Return One Line Multilanguage [HD]](http://i.ytimg.com/vi/SckND9dAabY/mqdefault.jpg)
!["Long Live the King!" - Mufasa's Death in Different Languages [The Lion King 1994]](/img/n.gif)
You can really feel the pain and surprise in Scar when Simba strangles him in English, Cantonese Chinese, Crimean Tatar, Czech, Danish, Dutch, Zulu, Estonian, Finnish, Arabic, Arabic TV, Greek, Norwegian, Hebrew, Turkish, Taiwanese Mandarin and Talyish.
Simba really did go crazy in this epic scene, probably thinking there was no limit to him choking his uncle and probably wanting to make his uncle suffer for his heinous crime. But he didn't hurt his uncle much because he wasn't cruel like him. The only cruel thing, I think, to Scar he did was choking him. But there wasn't really any other way to make him confess to EVERYONE. I love the surprise in Scar's choking when Simba puts his paw on his throat.
"No Simba, please!
Tell them the truth!
Truth? But... truth is in the eye of the behold... Ggghhh! Alright... Aaahhh... Alright! Gggg.... I did it."
0:00 - Abaza
0:19 - 🇦🇱 Albanian
0:38 - 🇪🇬 Arabic
0:57 - 🇱🇧 Arabic TV
1:15 - 🇦🇲 Armenian
1:34 - 🇧🇷 Brazilian Portuguese
1:53 - 🇧🇬 Bulgarian
2:12 - 🇭🇰 Cantonese
2:30 - Crimean Tatar
2:49 - 🇭🇷 Croatian
3:08 - 🇨🇿 Czech
3:27 - 🇩🇰 Danish
3:46 - 🇳🇱 Dutch
4:05 - 🇺🇸 English
4:23 - 🇪🇪 Estonian
4:42 - 🇫🇮 Finnish
5:01 - 🇫🇷 French
5:20 - 🇬🇪 Georgian VO
5:38 - 🇩🇪 German
5:57 - 🇬🇷 Greek
6:16 - 🇮🇱 Hebrew
6:35 - 🇮🇳 Hindi
6:54 - 🇭🇺 Hungarian
7:13 - 🇮🇸 Icelandic
7:32 - 🇮🇩 Indonesian
7:50 - Ingush
8:09 - 🇮🇹 Italian
8:29 - 🇯🇵 Japanese
8:47 - Kabardian
9:06 - Karachay
9:26 - 🇰🇷 Korean
9:45 - 🇲🇽 Latin Spanish
10:03 - 🇱🇻 Latvian
10:22 - 🇱🇹 Lithuanian
10:41 - 🇲🇾 Malay
11:00 - Marathi
11:19 - 🇲🇳 Mongolian
11:38 - Nogai
11:57 - 🇳🇴 Norwegian
12:17 - 🇮🇷 Persian
12:35 - 🇮🇷 Persian (Glory)
12:54 - 🇵🇱 Polish
13:13 - 🇵🇹 European Portuguese
13:32 - 🇨🇳 Putonghua
13:51 - 🇷🇴 Romanian
14:09 - 🇷🇺 Russian
14:28 - 🇷🇸 Serbian
14:47 - 🇸🇰 Slovak
15:06 - 🇸🇮 Slovene
15:25 - 🇪🇸 European Spanish
15:43 - 🇸🇪 Swedish
16:03 - 🇹🇼 Taiwanese
16:21 - Talysh
16:41 - 🇮🇳 Tamil '95 & 16:59
17:18 - 🇮🇳 Telugu
17:37 - 🇹🇭 Thai
17:56 - 🇹🇷 Turkish
18:15 - 🇺🇦 Ukrainian
18:33 - 🇺🇿 Uzbek
18:52 - 🇻🇳 Vietnamese VO
19:11 - 🇿🇦 Zulu
A lot of them are really well done, both Simba and Scar
Egyptian Arabic - 0:38
Standard Arabic - 0:56
Cantonese - 2:12
Hebrew - 6:16
Hindi - 6:35
Indonesian - 7:32
Japanese - 8:29 - 8:30
Korean - 9:26
Malay - 10:41 - 10:54
Marathi - 11:00
Mongolian - 11:19 - 11:32
Persian Classic - 12:17
Persian Glory - 12:35
Putonghua - 13:32
Taiwanese Chinese - 16:03
Tamil 1995 - 16:40
Tamil New Dub - 16:59
Telugu - 17:18
Thai - 17:37
Abaza Simbo's voice is so greatful. I like it
Simba's voice in japanese sounds amazing! I'd be afraid of him if I where there
4:10-4:11 (Scar Gets A Choke By Simba’s Paw, Making Him To Spill The Beans In English) 😧
8:34-8:35 (Scar Gets A Choke By Simba’s Paw, Making Him To Spill The Beans In Japanese) 😟
Hearing the choking makes me breathe weirdly lmao
Same XD
4:29
4:13
4:32
4:48
5:43
6:23
8:34
13:39
13:57
14:15
Those are the scenes when he chokes Scar lol
Well done as always 😊
My favourites:
Dutch
German
Turkish
Greek
Italian
Hebrew
Norwegian
Zulu
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Slovene
Czech
Japanese
Estonian
Kabardian
Abaza
Korean
Russian
Latin Spanish
Malay
Putonghua
Talysh
Polish
Swedish
European Portugese
Romanian
Serbian
French
European Spanish
Telugu
Thai
Arabic
Arabic TV
Danish
Cantonese Chinese
Finnish
Hindi
So every language?
Where is Brazilian? 😠
She put all the language of the planet and don't put Brazilian. Angry 😠
@@alessandro5932 chillax 😌
I forgot to add Brazilian, sorry. But I can't add it in right now because it's no longer my channel. My tablet broke a year ago and this is my new one.
Happy Halloween to those who celebrate it!!
That scene...Simba really got wild!!! Though it has changed on the live action, still it has this theatrical power.
Yeah, I was a bit sad that they had changed it though it wasn't bad but still this was better than to what they changed it
@@LumiTiikeri Yeah. I'd like to had kept it instead of changing it, because this is what a lion would do, we didn't see the beast, in a good way, to wakes up inside to Simba in the live action.
Also, I have a long time to say it...Oh, Paavo!! ❤❤❤❤❤
@@natasharomanov7565 Yeah, that's true too. I guess the way they chose to portray the scene in the live-action was more realistic than this which feels more like human way to react
@@LumiTiikeri Yes
@@LumiTiikeri On a Greek critic I've read that Lion King was the top movie for the summer and it will be on the top 10 movies for 2019 in the country. I'm super glad for it. Now I'm watching the 1994 version on TV.
Great multi dear. ❤️
Thank you so much
8:44 スカー:俺がムファサを殺したんだ!!!!!
Zhao Zhong xiang is speaking &singing scar in putonghua
15:43 The Swedish Scar is so fitting.
i guess I'm pretty randomly asking but does anyone know a good site to watch new tv shows online?
@Tristan Ari I would suggest flixzone. Just search on google for it :)
@Cooper Kane yea, been using Flixzone for months myself :)
@Cooper Kane Thanks, signed up and it seems like they got a lot of movies there :) I appreciate it !
@Tristan Ari glad I could help =)
Scar held Banzai as he screams
Scar: SOOOOOOOOOO STUPID
Banzai's Dad: Agh WHAT DID I TELL YOU?
Hyena Simba: Scar
Scar: One more step and I'll pop him like a ripe Blueberry
Shenzi: YOU MONSTER LET HIM GO
Scar: What are you all waiting for the Dinner Bell? KILL THEM
However the Hyenas and Lions refused
Hyena Simba: How could you forget Dad's legacy so quickly? When I left you you were a proud pride now you're just a bunch of pathetic jackals fighting for scrapes
The Hyenas and Lions had guilt on their faces as the Hyenas whimpered
Scar: Mufasa? Hah you're one to talk about Mufasa he died because of you... And now you dishonor his memory with these Hyenas?
However Banzai knew the truth
Banzai: Liar I saw everything you two were talking and you pushed him off the cli...
Scar tries to silence him to keep him from revealing the truth but Banzai bites his paw
Scar: OW he lets go of Banzai throwing him and Shenzi catches him hugging him.
Hyena: He killed Mufasa?
Scar: I'm your king you take orders from me
Hyena Simba: You're not their king yet Scar you have to win a duel first
Good!
Nice to meet you
I love how greek is at least in the top 3 versions
Amazing !! :)
Thank you :) So was our multi, I just forgot to comment xD
@@LumiTiikeri yw. :)
Thank you so much !! :D it's amazing that both of our multis have Jukka-Pekka Palo as cats ! xD
@@willdubguruWilliamMeagher Haha, that's true xD
You're welcome. I love this, you're so awesome.
You are welcome as well, thank you for the idea :)
@@LumiTiikeri You're so cool. I love all your videos. You should check out some of mine.
@@traceywhite8295 Really? That's so awesome to hear :D Thank you. I didn't know you made videos but I think I will check them out then
@@LumiTiikeri Thanks. I decided to do a video for my 11th birthday a few days ago.
@@traceywhite8295 That's a good idea :)
nice video
Bob Fadhli is speaking &singing scar in malay
Great Job! Mandarin Chinese version should be named as Mandarin Chinese, since it was dubbed in China and not in Taiwan!
3:08 - Czech (2003)
Simba: Jiri Langmajer
Scar: Pavel Soukup
Scar: Now, this looks rather familiar. Hmm, I wonder, have I seen this before? Hmm... I have! Yes, that's right! Your father looked just like this before he died!
Simba: My God. You... You killed him...
Scar: Yes. I killed him. And now, I will kill his son too.
Simba: No... No!
[Simba grabs Scar's mane in his jaws.]
Scar: Argh!
[Simba pulls himself onto the cliff.]
Simba: Murderer!
[Simba pins Scar to the ground.]
Scar: No! Simba, please!
Simba: Tell them the truth!
Scar: The truth? But... the truth is subjective, don't you agree-
[Simba chokes Scar.]
Scar: Alright.
[Simba chokes Scar harder.]
Scar: Alright! I... I did it.
Simba: Louder! Say it so they can hear you!
Scar: I... I was the one who killed Mufasa!
German is best
Salim Ahmad Ghouse is speaking &singing scar in hindi 94
@Matthew Leong thanks
@Matthew Leong oh thanks
Lightning McQueen
4:04 English.
6:54 Hungarian.
Flash McQueen
5:17 J’ai... tué... Mufasa !
BR:
SC: Não, Simba, eu...
SI: Confesse a verdade!
SC: Ah! Verdade? Isso depende do ponto de vista de quem vê... Eu ma... 😫 Ew mattei... Eu matei...
SI: Quero que fale para todos!
SC: EU MATEI MUFASA!
(SC: No, Simba, I ...
SI: Confess the truth!
SC: Ah! True? It depends on the viewer's point of view ... I kill ... Yay killed ... I killed ...
SI: I want you to speak to everyone!
SC: I KILLED MUFASA!)
Arabic: Long Hair!
2:09
Does tamil 1995 and telegu have the same voice?
Viro on tosi samanlainen kun Suomi kyllä!
Scar malay is bob fadhli
Uzbek language very beautiful ❤️❤️❤️
Uzbek Simba is played by Łøkķ Mūphťer
Do you know where can l find the hunchback of Notre-Dame in uzbek?
@@judgeclaudefrollo8042 not noyerdamm in Europe, Uzbekistan in central Asia
So Uzbek language very beautiful ❤️❤️❤️
The US and Zulu versions are my favorites.
Where did you find Talysh version?
19:11
Emilio Cars Quatre Roues DVD
Kabardian is the best
8:29
Where did you find persian glory dub?
From doostiha I think, it's been years
You can just say Chinese instead of putonghua. That word just means “common language “ and no one speaking Chinese actually says it says 中文. Literally means Chinese.
Best Ones:
English (USA) (Original)
Zulu
Uzbek language beautiful
Entiiä onko dunattu mut pystytkö laittaa lion guard 3 kausi jaksoi suomeks
Niitä ei oo laitettu Ruutuun niin en voi :/
@@LumiTiikeri tiiätsä mistä niitä voi kattoo
@@sugarbunwithjam1432 Disney Juniorilla näyttävät niitä ohjelmatietojen mukaan. Mulla ei oo sitä kanavaa kylläkään
@@LumiTiikeri onkse youtube kanava vai hä
@@sugarbunwithjam1432 Maksullinen tv-kanava
T
do you have any estonian Disney clips?
Of Disney movies I currently have just The Lion King (1994) and Zootopia in Estonian
if possible could you upload/send them (need them for a project)
31
I make a fandub for you
Dubs:
Malayalam
Persian (Soren)
Pashto (Voice-over)
------------------------------
Good?
Nein, Simba! Bitte!
1. Abaza
2. Albanian
3. Arabic
4. Arabic TV
5. Armenian
6. Brazilian Portuguese
7. Bulgarian
8. Cantonese Chinese
9. Crimean Tatar
10. Croatian
11. Czech
12. Danish
13. Dutch
14. English
15. Estonian
16. Finnish
17. French
18. Georgian
19. German
20. Greek
21. Hebrew
22. Hindi
23. Hungarian
24. Icelandic
25. Indonesian
26. Ingush
27. Italian
28. Japanese
29. Kabardian
30. Karachay
31. Korean
32. Latin Spanish
33. Latvian
34. Lithuanian
35. Malay
36. Marathi
37. Mongolian
38. Nogai
39. Norwegian
40. Persian Classic
41. Persian Glory
42. Polish
43. European Portuguese
44. Putonghua
45. Romanian
46. Russian
47. Serbian
48. Slovak
49. Slovene
50. European Spanish
51. Swedish
52. Taiwanese Mandarin
53. Talysh
54. Tamil 1995
55. Tamil New Dub
56. Telugu
57. Thai
58. Turkish
59. Ukrainian
60. Uzbek
61. Vietnamese
62. Zulu
Capítulos
English is best
Why didn't simba just bite scars throat? it's kind of unnatural to choke a lion with his paw
I don't think that would be convenient when you want a guy to talk.
Also lion manes exist to prevent them from biting each other's throats
@infernalone666 I guess you're right lol
English IS Best
I killed Mufasa........🌭🇺🇸
Hahaha 19:30