Urdu vs Punjabi Challenge - Which Is Better?
Вставка
- Опубліковано 7 вер 2024
- Hi everyone and welcome back to another video!
In today's episode of the Punjabi Podcast we discuss Urdu vs Punjabi. Growing up in our household we mainly spoke Punjabi, so we've never really thought about the differences between the two languages.
This was a really fun video to record!
I hope you all enjoy this video :)
Thanks for watching!
ppl think Hindi and Urdu is more upgrade. But reality is your a Punjabi, preserve the beautiful Punjabi language. They try to say the Punjabi language is jahil, the hatred is set in the partition years to distance themselves from the land they occupy of Punjab. I would not even bother speaking Hindi or Urdu to prove a point that I am proud and not ashamed of my Punjabi roots.
Wtf Punjabi is way better than both hindi and urdu the feelings you can express in Punjab can't be expressed in any of the above language the sound of punjabi is way more soothing
Punjabi:Tusi kitthe gaye si?
Urdu: Aap Kahan Gaye the?
Which one sounds sweeter now?
@@user-mu8vy1bn8e…
PUNJABI no question.
Urdu: khushamdeed
English: welcome
Hindi: swagtam
Punjabi: jee ayeaan nu .
Which one touches heart?
OFFCOURSE PUNJABI @@user-mu8vy1bn8e
In India's Punjab too, teachers focus on speaking in Hindi in schools rather than Punjabi.
But Punjabi is love!
And yes, one should never forget his/her roots!❤️
True. Punjabi is language of everyone who is a Punjabi. This isn’t a language of any particular religion. Everyone who recognizes them as a native Punjabi person, should speak Punjabi and not fall into the propaganda set by politicians that Hindi/Urdu are superior languages.
Infact, Punjabi is much older language than Hindi or Urdu.
I love Amma’s simplicity! “Appa Punjab ch rehnde Punjabi bolde as…sadaai” 🤣🤣💯💥💗
Amma is so cute, my village is so close to Phagwara. I feel so connected to her. In India we proudly speak Punjabi in Punjab. No doubt every language is beautiful, but it is our responsibility to protect our roots. If someone make you feel bad about speaking in Punjabi then just ignore that person because some people don’t understand what they’re losing. They are losing their roots, their culture, their identity. Everyone should feel proud of his/her culture, language and roots.
I was born and brought up in Glasgow and I remember, if I and my brothers spoke English at home, our Mum used to shout and hit us to say speak Punjabi at home as we speak English outside and at home. It’s so fun speaking to your Grand parents as they join your jokes and correct you. Even their slaps are sweet. Enjoy time with your Gran, a very precious time!! Lot’s of love from Glasgow 🙏🏽❤️
We are very near from village langeri ( jalandhar,phagwara) My dad is a doctor and many patients comes from the same village.
Our regard to your Grandmum...
Best wishes..stay blessed
😂😂 best video. Love Amma telling you off. 😊
True🤣🤣🤣
Love it 😂😂 You mixed the Urdu with Punjabi, with some Hindi thrown in and “Bicycle” just finished it! Love Amma! ❤
Ur punjabi is too good👍Both the languages has their own beauty❤❤awesome vlog👍 Lots of love to amma ❤❤❤❤
Hayeeee 🤣🤣 has haske vakhya dukhan lag paiya 🤣🤣
Love n blessings to you all ♥️
😂😅😅😅
Usama your urdu is alot better than we thought it would be 😂😂
Well done
Love u Amma
Punjabi rocks
I am Ph.D Urdu....
My native language is Punjabi.. and I can speak English too..
You can say for hug "glay lgana" and baghal geer hona" not bagalgeer pana"
Very interesting video 😂😅
Why not Ph.D in Punjabi shame on you
Amma is adorable 😍 tons of regards and love watching your vlogs are treat to hear and watch
4:22 Dr Usama is absolutely right 👏👏
Brother ur urdu is very very good ...
10 out 10
Both languages are not similar
Urdu mein jb ap baat karty tu ap feel karo gay k urdu bolt waqat respect hotti hai or
punjabi mein jab ap baat karty ho tu ap bindaas (frankly) ho kar baat karty ho
Both languages are nyc😍
assalaam alikum happy family Usama you are right "Jhappi pana" in urdu meaning" Galay laga na" 🥰🇵🇰🇦🇪
yes we say...bghal gheer or galy milna both for japhi word. Tip is must try street food and visit your roots (street ,place)as much as you can
I really love this ` hai shadai jeya'🤣🤣 I miss my dadi😢
Punjabi "japhi" but in Urdu it's"bagal geer hona or galy lagana"
U guys r so cut mashaa allah😊
May Allah bless u both my brothers
Beta you can speak Punjabi in Pakistan .Specially in Punjab.Aapke Abu ne Theek kaha ke baghalgeer kehte hain lekin baghalgeer daali hae nahein " kehte hain main uss se baghalgeer hua " God bless you all.Love from London ❤
Lots of love to you. Punjabi is a beautiful language, and ure Amma is a pure punjabi elder. Your punjabi is good and really well spoken. Totally understand the issue with having two similar languages and not being fluent in one of them. All the best for your Pakistan trip and hopefully you can be you, and speak however you feel comfortable with no issues or judgement. 😁❤
❤ you Amma, your no nonsense and loving approach reminds me of my grandmothers who are sadly no longer with us. I watch just because of you and all I can say boys is cherish her, she is priceless 😊
What a beautiful show. Love the way they respect their amma
Very funny and lovely vlog ❤❤ Amma's reaction to urdu words are amazing 😂❤❤❤
Haha 😂I enjoyed this podcast ,amma to best hain😘.ap ki urdu bhi theek hojye gi,u tried well👍. Japhi pana in urdu (baghalgeer hona ya gale milna)
usma was saying right "galy lgana) normaly yehi use krty han.
abu ny b theek btaya but that is in very pure urdu
Im Pashto speaker but I have learned alot of Punjabi while watching ur vlogs
As an Indian Sikh, I love hearing you guys' Panjabi. It sounds very putre to me, very pre-independance Panjabi. Always keep speaking your Panjabi
Assalam o alaikum Usama brother I saw all your previous vlogs just in few days all were awesome and full with Amma's love and her prayers and your today vlog also beautiful and interesting.
Hello! Amma sounds just like my Biji (dadi). It was such a fun video to watch. My brother says “lokian” also lol vaise Punjabi vich “lokaan” kehnde hai. It’s just cute tho. Both languages are beautiful. We should be able to speak what our heart desires 😊
We love watching you guys,
I’m also from Sialkot but moved in Texas, US.
I adore how you guys have learnt punjabi language and speaking it continuously.
Tumbs up for punjabi👍
Lovely video.....lots of love to Amma....Punjabi comes naturally to us. It's our Maa boli....Pls keep spreading more cheer! Stay blessed and happy !
ur.ammas love for Punjab and Punjabi is really great. Good video ❤😂
Zabardast aj ki conversation bohat maza aya enjoy your trip in Pakistan❤❤❤❤❤❤
Salaam to Amma g. Ma Shaa Allah your vlogs are excellent always. You speak what you feel comfortable in, people will understand Urdu or Punjabi. May you have a safe journey to your homeland.
Such a nice video! Very innocent and authentic conversations with your adorable Daadi!❤ loved it.
I love her. She is from our Punjab
I love Amma - you are the best!!! Proud to be Punjabi.
My mum and dad where born Jalendar
And I speak punjabi its a good vlog I could never understand when I looked after a South Asian group people born in Pakistan spoke punjabi
Yes there are 120 million Punjabis in Pakistan. Religion is not ethnicity, in Pakistan we have, Muslim Punjabis, Sikh Punjabis, Christian Punjabis and Hindu Punjabis in Pakistan. The Punjab Province is 5 times bigger than Indian Punjab. 🙏🇵🇰😊 Best Wishes!
😂loved this episode “baghal geer paai ay” 😅
Baghal geer hona is the right expression 😊
Usama Bhai bagal geer is so difficult so its gala lagana
The difference between Urdu and punjabi is that in Urdu people say pohnchi wahein pe khaak jahaun ka khameer ttha! And in Punjabi what they say!? They say jitthay di khouwti ouwtthay aan khhalouwti! Do you get what I meant!?
You guys are so funny! Nobody knows Urdu in the podcast to actually correct you 😂
Its all wonderful to watch amma with u n ur brother....this video is too good mixing 3 languages together n yes ur father said the right word for jhappi paana its baghal gir hona. Any leads how many days n cities u'll b visiting in Pakistan? I would like to welcome u all at Karachi.....much love to Amma
❤ veere both the languages are respectable but punjabi suits you more...my grandfather was from Gujraanwala and grandmother was from Sialkot now we are residing in Punjab India
Punjabi , Urdu , English are different languages, peoples should learn as many languages as they can, helps increase communication,none are better then others, all have their own respectful values !
I am a Final year mbbs student form pakistan. I have my Final proff in Feb. I am watching this video during my study break, and literally it made me laugh so hard. I really enjoy watching your videos during my spare time. Hamza and usama, you both are really source of inspiration. How well you are sorted in personal and professional life Mashallah. And lots of love for Amma from Lahore, Pakistan.
Tuhanu Punjabi vi Sikhni chahidi
Buhat maza aya mashaallah mera grandson Denmark say aya sabsay urdu bonay laga yahan sab ussay English bolain aakhir usnay kehdiya mujhay urdu aati hai aaplog mujhsay English na balain hahaha.......
Too much smiles on our faces tonight. Big love for Ur family Masha Allah may Allah bless you with more happiness. Pakistan is also waiting for you as it is our country Masha Allah
Brother panjabi language is like your mother and grand mother ❤sweet ,royal and loving
But i feel really bad 🥺🥺after hearing your Pakistan school incident
Mashallah such lovely vlog ❤❤❤. Love the Punjab & Urdu ❤❤ vlog . Love Amma my family is Sialkot. Parents .
Amma nu bhut bhut pyaar jine tuhanu Panjabi bolni sikhaai.
hi hamzaa and usama you both are very funny urdu speaker thats what i enjoyed a lot😅
most beautiful video and what an amazing interaction between Amma and grandkids!!
You all speak such good punjabi! ..
Love
American Sardarji!
A person can learn any language, all languages are beautiful but one should also learn and give importance to one’s mother tongue but it is that language which connects you to your cultural heritage and identity
Oooo my God bhhht maza aya aj k vlog ka😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
My urdu was not good ..I improved my urdu by speaking to urdu speakers and dramas ..listening to islamic talks aswel..enjoy your time in Pakistan 🇵🇰
Assalam u alaikum! You are very funny gyees . Amma is very charming and simple person ☺️. Urdu and punjabi is very different to each other even Punjabi has many different excent and àlso urdu but sb s achi baat ye h k aap ki terbiyt kaisi hui h aap chahy English, Urdu ya Punjabi boly laikin ye mt bhuly k hm muselman hain. Apni roots ko na bhuly. Abroad m rehty hue ye sb s betra challenge h. Aap dono( bhai)in Punjabi (veer) so good 👍 so pure and so masoooom 🥰.
Hello guys … love to watch your vlogs … love amma … whenever I see her she always reminds me my daddi but she is no more now .. m also from Punjab very close to paddi pind where your amma is belongs … but m living in Coventry (Uk) now … jado tusi punjabi bolde bhut Vdia lgda … when I see amma I feel like my own amma my daddi .. the way she talk in Punjabi is pure and my accent …. Want to meet her if I get chance … let me know plz if you come to Birmingham… will try to meet her definitely …. Love you guys and more more love for amma. ….
First of all there should not be any competition between languages. Language is a medium to communicate and it's a blessing. No language is bound to any religion. Bring a Punjabi I want to learn to read n write Urdu. Knowing more than one language is a blessing.
Awww what a lovely volg really enjoyed stay blessed and lots of love to amma jee she makes my day may ALKAH SWT bless her with long healthy life Ameen ❤
Beta asi vi Hoshiyarpur toh aa bht vadia lagga tuci punjabi c gll krdey tuhadi dadi amma ji nu sade vlo sat shri akal
loved the podcast ....amazing...will also loved to have you in Pakistan
the way amma roasted hamza remineded me of my own ammi jaan and it made so happy
So cute- Amma and loving relationship between the grandkids and Amma😍
I like the way you and your family speak ,like the accent
Like your Punjabi
You guys are really awesome. Well, I don’t know what to advice cz I am from India but I would like to watch daily vlogs when you’re in PAK. Please make more longer vlogs when you’re there and yes also visit Nankana Sahib.
Best wishes ✨😇
Love you guys! Urdu and Punjabi dovey sohniya zubanaan ney…And I love that - as educated people - tussi maan naal saadi ma-boli Punjabi boldey ho. A real inferiority complex amongst many ‘educated’ people in both Indian and Pakistani Punjab who will speak in English or Urdu/Hindi but reject the language of Punjab. Brotherly hug from Melbourne, Australia ❤️👌
Mistakes to be correct:
Its baghal gheer hona ... Not bagal gheer pai
We can also say galy milna or galy lagana
Saiqal not saqal
ustani ( in urdu) not satani
Urdu not ud'du
Mujh ko not mujhe
Paind in urdu is Gaun
You must learn urdu its very sweet language
And yes its compulsory for us to speak urdu in schools
Urdu ni bolni
😂😂😂😂Amma ay ki parhyaaa amma replied guuuu parhyya 😅😅😅😅😂😂😂😂
MashAllah may you always stay spending your time together with our amma❤
Best amma ever, God bless you all.
Amma z just a pure soul MashaAllah u r blessed that u r having with u ur grandmother, may she live long nd healthy life ameen suma ameen.
When you hug anyone you say "Idhar aa galle mil". Like you don't necessarily have to say this but sometimes according to the situation you can say "Idhar aa galle mil". Your Urdu is decent 7.5/10.
Amma is a true proud punjabi 😍🥹❤️
Maa Shaa Allah the love between u people and Amma is just Maa Shaa Allah
Everyone have 100% right to know their native language and speak and communicate in it. Language is the main connection to your roots. But in order to connect with other people within your country there should be a single medium and that is where Urdu comes. It is a language of eloquence on which work has been done for over a century. Just like English is a medium throughout the world. But how many languages a country has determines its beauty. Pakistan has 100 languages in it and that is the beauty of it. For example Punjabi is a language which you inherited but Urdu is a language which your country taught you. You should be proud of both languages. Both are pride of Pakistan
Pakistan Zindabad
W Salaam dear friend great job great upload 👍 best wishes for you and your family ❤️ stay blessed and connect thanks 🙏 jazakALLAH Khair
Ma sha Allah
Bestest podcast ❤❤❤
Ama is so sweet ❤❤❤
I lv Amma sooooooouch .she is sooooooooooooo cute. I have not dadi or Nani since my birth.so you are sooooo lucky.
I am from Hoshiarpur punjab now i know why i like ur family so much
I really enjoyed your today vlog Amma is just love MashAllah ❤
Bagal geer 🤣🤣 Its galley Lagana in Urdu! Such fun video
Pakistan also has two types of Punjabi. One has Urdu influence and it sounds so poetic … and Punjab part of Pakistan speak similar Punjabi as Indian Punjab.
I just love watching amma. she’s just soooo cute
A huge like for Amma. You don't need to bother just come and enjoy ❤❤❤
You both are doing very best🎉 and when you will come Pakistan most of people will try to confuse you but you should not lose confidence
(Sorry for my bad English)
Hope to with you❤🤗
Baghal geer and galay lagana both correct
I really really enjoyed this video .😂😍. You will be shocked that in Pakistan everyone speaks English. Probably you will forget all Urdu and Punjabi during your stay there 😂
Bicycle by dadi how adorable stay blessed anty
Mashallah such lovely vlog ❤❤❤
Love Hamza's reaction..😂😂😂 kri nokri , kri daktari kr da aee❤❤
Masha Allah ❤
Hamesha khush rahain boht si duain 😂
Mein koshish karun ga Urdu Bolnay ki (urdu bolnay k liye✖️ )
Secondly, yes, guys should speak Punjabi as it is your mother tongue. I am from punjab, and yeah, Punjabi is our mother tongue as well as urdu is our national language. Urdu is a polite language, but there is no match of punajbi language. Do not feel uncomfortable in speaking punjabi.
Punjabi vich Gal karni chahidi. Pakistan mulk mukkeya tuhi changey shadayi hoye jedi zabaan kise nu ni aundi ohnu tusi adopt kita. Urdu haigi India di zabaan Pakistan vich kahto adopt kiti?
Japhi is "muanqa" or "gale lagana". "bagalgier" is also right but we use it as in bookish language
Jhappi means galay lagana uff he was right at first🤣🤣
Great video really enjoyed it and keep making more videos
Awesome awesome video 😍😘. Love you all 💗💗
Our dadi belongs to Husheyar poor n dada belongs to Jallandar ❤❤
Omg I love the way u ppl speak in Punjabi .
Jhapi in common urdu is "galay lagana". Bagalgir is not commonly use anymore.