In persian literature, parrot symbolize someone who just repeats other people's words without understanding the meaning of them. We also use the expression "tooti var" that means "parrotlike" -memorizing or repeating something without realizing it.
We are so proud of Yas because he usually never use swear words even if it’s rap, he is respected in a family friendly level, never advertised drugs or sexualised topics, never advertise for bet websites, gamblers or frauding companies, and also never sold himself to any governments!
Hei man. Thanks for all of the good work. Yas is a super rapper. I noticed you strugle to get what he says. I thought I could list a few topics he insists of in his raps. they are like rap, Iranian Rap, Iranian rap music and art market, recording companies and agents, politics mainly art related politics and inequality in all these, then he tries to describe himself and his art being pushed down by all these and yet growing strong. keep up the good work.
After the good underground singers after years of hard work succeeded in making their voices heard. The system came and sent a series of nonsensical pop singers on the stage and attracted people's attention to themselves, and with this completely thought out, they destroyed the music culture in the ears of the common people. Yas is fighting this issue in this song
Hi bro , perfekt react👏👏👏 You get in end what's about . Cheap singers who, despite having a good voice, but for more income, give in to the demands of the managers and sing in the censored formats of the regime, but are unaware that they will be nuts with a short consumption time. But singers like Yas do not sell their beliefs, and despite all the hardships and prohibitions, they still open their mouths to protest.
Hey my German brother. Good job on reactions mate. I feel you brother. it's hard to understand it from the subs. Specially since a lot of it is literal translation, which is never a wise thing to do unless you know both languages fluently. Basically, a lot of metaphors in there and the translator should've either used an equivalent English metaphor or at least, terms with references to the common spoken english that would make scene to an ordinary person reading it. Therefore, unfortunately it wasn't able to correctly and effectively convey the intended message of the clip which in short, is in relation to how art has become industrialized and it's loosing it's originality and rightful purpose as an art form, regardless of its place of origin. How the influential entertainment industry, has negatively engineered or brainwashed or made them get used to or accept what they offer as music, since the record producing companies have no concerns regarding the art itself, with profit margins being their only objective, they choose whom to promote and those whom accept, accept becoming nothing but puppets with good voices and no substance, only a mouthpiece to be used and abused by the corporations, in return for a shortcut to obtaining fame and money. In addition, YAS points out that even then, they are being used and abused and milked by the companies since they have the power and control over the industry and they set the rules and regulations. Subsequently, not only the art is being destroyed, but unfortunately the listeners competence and understanding of quality art is also being degraded in a systematic manner, accordingly. YAS is promoting the integrity and self reliance and the resilience required in this platform in order to be a true and genuine artist capable of producing worthy matterials for the worthy lovers of true art, whilst at the same time, trying to warn the audience of the trans like state of mind they have been hypnotized into, trying to wake them up to this fact and pointing to them that they are a part of both the problem and the solution. He's taken the position of the Wise saviour in relation to both the art and the artists, and the consumers alike, against the evils of the corporate entertainment industry. Thank you. ❤️🇮🇷✌️
8:08 Rumi has a poem "O God, do not let a beggar get credit" and this is an irony about the lowly people who get a high position overnight.This is a serious risk, says YassGod, do not allow a worthless voice to gain credibility . its hard to put Persian language in English type
This song is actually protesting against the recognition of rap in Iran, but on the other hand, very low-level pop singers who have only lost a love and a beautiful voice .... Being a rapper here means that you have to produce a song. You have to spend a lot of money and have no income ... only if you are not imprisoned for your art ... Yas has only one goal, and that is to bring Persian rap to where it deserves
Overall, He's talking about the fact that Rap music is still forbidden in Iran (although almost all other genres are not forbidden) .and in this situation, there are so many singers especially in pop genre that are not talented at all and they make a lot of money
13:33 Frameworks, templates, are barriers for managers to make and sell music, meaning that their main purpose is not to produce content and meaning and to create good thinking and awareness of the audience, but to make money, and the framework and laws of government and society They are prevented from showing their true nature, so they pretend to have a framework, they pretend to adhere to a moral framework, but in fact they are money lovers
he is talking about musicians that make arts that are "ordered" to them by someone. "ordered" as in i order a pizza, is the name of the song. the clown is the rapper that makes low quality songs with no meaning and gets paid a lot. at 12:00 the parrot metaphor is referring to the persons lack of ability to come up with anything new. so no it has nothing to do with them being intelligent rather the opposite
yas keeps playing with the words as if he is reincarnating the whole language as its father therefore the translation is off by a lot but he is saying deeper stuff which is again lost because of translation but he is for sure on another level
5:24 yes he always do the reall rapp, he always talks about facts, his rapp is not for dancing, or for make the exciting in car, his rapp is for thinking, yas is a something like philosophy rapp, like Shakespeare of rapp of iran
09.38 He mean Our diktator He mean , He write rap Text but( politica ) Catched him and don't let him write He mean about rap forbidden rap in Iran It's very deep men
Hi again Cojak "God forbid a person's voice become valid" is an Iranian proverb means "God, don't let poor peoples (in art, sciences and/or etc...) become valid, Bcs they have no idea about that object" He meant I hope never untalented peoples become valid anywhere. Description: Rap is an illegal art in Iran and there's a lot untalented singers (I'm not gonna call them as artists) those singing pop musics and they can have concerts and making money but rappers are not allowed. He protests (in this music) to our government as "Why untalented Pop singers can work legally but rappers are not allowed"
In rapfarsi, we have given a title to each of the rappers»»»The title of Yas : Lip movement yas blessing rapfars Sultan(king): Amir Tataloo 💎: Mehrad Hidden Father of rapfars : Hichkas the Prophet : Ho3ein &...
Yas is one of the strongest rappers in Iran This clip is about the pressure of the Iranian government to produce directed content in the Iranian music industry. Custom means guided and controlled Yas's father was a political prisoner and was killed in prison. Despair is the voice of the burnt generation of Iran and the voice of Iran in the 1980s and all Iranian youth.
7:21 he talks about the different between meaningful art and entertainment art, the entertainment destroy the minds of people and make them stupid, but meaningful art, like meaningful rapp, makes people small, he sayd he wants to save the art from business and entertainment, he says he wants to talk about important things in his rapp, like 2pac
7:35 he talks about corrupt of music industry in iran and specially rapp music, the government and business mans makes the art crazy and without deep meaning message, he says the market of music in iran is corrupt and most of business mans are stealing money from people by using fake artists
the real topic of song is about how some junky and cheap music of iran which most of them are pop songs and most of them are just for money and business getting more stream and more fans when the valuable musics and musicians with the deep lyrics are underrated and unknown the summarise of meaning is criticism music taste of iranian people
i am persian bro this song is about some singers and their cruel boss producers , producers share earning of song release profit with singers only 5 percent and less ...
It is not always possible to translate a text of its original meaning, especially Persian to English, because many literary allusions and arrays are used in Persian.
bro i heartely recommend don't care to subtitles. you didn't understand anything of this music because subtitle was far wrong. you can find a friend who knows persian and Deutsch or just try to get vibes and enjoy the music video. all these translate subtitles are with Ai and there no one to recheck it.
"Sefareshi" means "Made to order". It's about music industry, music business and music mafia in Iran. It's about all the musicians and singers who make works and sing songs based on orders in Iran; For money and fame. Those who are told what to make and what to sing, and like a parrot, without knowing what they are talking and doing, they just repeat the words and orders of producers, managers, music businessmen and music mafia, for money and overnight fame. And Yas talks about them and about himself and his artistic morals and values, who stands in front of them with his art and his beliefs.
Iranian pimple are all talented and live in every where in the world and takes art to any country, Persian all rappers to iranian people are honor and Makes proud👑🤘🏻🙏🏻
Who do you think has introduced the Iranian nation to the bad situation of Iran and the world with his rap about the bad situation in Iran and the world?yas is the main cause of the awakening of the nation and the awakening of the youth
Hay. I'm saj. Been watching your videos for a while now. It's kinda hard to see some of these subtitles are this weak. Not to discredit the translator but the problem is they're most of the times too literal. They need a bit more explanation for people that don't speak farsi. I make subtitles myself. Just got into it and I've only done like 2 or 3 songs so far. But I can make them for you if you're interested. I quite like doing it. So... Just let me know. I'll be more than happy to help you out.
yas is so popular because he is reflecting iranian people's self examination and criticism -- why did our revolution end up here -- like this. soul searching and self blame are the main features of this societal phenomenon. It has helped Iranians work through their Iranian Identity as it crosses Islam. It has been painful for Iranians but has helped crystalize a new and perhaps modern Iranian identity which Yas is hailing from. This is the main reason his lyrics seem dark and cynical to non Iranians. The main point that is not reaching you is that his entire body of work is an open and urgent plea for social action wrapped inside metaphors -- a practice common among Iranian artists given the level of violence that the islamist government uses against dissidents..
This is a DISS track about pop song mafia in iran Rap is illegal in iran and rap artists cant make mony from their art Pop artists make so much money in short time because of strong mafia in iran You react very good
The translation was bad , its not “I built embankment of my faith” its “I’m standing in the tenches of my believes” you know like a soldier holding position in the trench
He dissed singers who singing just for money and this music made a lots of viral reactions in social media ،although it was pulished more than two years ago
Subtitle was bad, infact it's hard to translate Yas lyrics. he use one word and for translating that you should use one paragraph to explain, because that word has a cultural, political or religious story on back of it
9:21 "the manager" he talks about the young people who wants to be a professional rappers or artist, but they are not talented, they are just interested in rapp, but they not talented, and the manager of market take money from them, and make for them a music, and they do advertising for they, and people listening to their bullshit musics, but they are not talented artist, they are just reach guys who spend money for making music for sale,
Im Allgemeinen spricht dieses Lied von Sängern, die es nicht verdienen zu singen, aber sie sind Sänger in Iran und sie geben Konzerte, und die Leute, die es verdienen, dürfen keine Konzerte geben. I can not so good Deutsch 😅
In persian literature, parrot symbolize someone who just repeats other people's words without understanding the meaning of them. We also use the expression "tooti var" that means "parrotlike" -memorizing or repeating something without realizing it.
We are so proud of Yas because he usually never use swear words even if it’s rap, he is respected in a family friendly level, never advertised drugs or sexualised topics, never advertise for bet websites, gamblers or frauding companies, and also never sold himself to any governments!
react to AFRAZ X ZOMBIE (KARAGAH)bro 🇦🇫🇦🇫
👍👍👌
👑
Hei man. Thanks for all of the good work. Yas is a super rapper. I noticed you strugle to get what he says. I thought I could list a few topics he insists of in his raps. they are like rap, Iranian Rap, Iranian rap music and art market, recording companies and agents, politics mainly art related politics and inequality in all these, then he tries to describe himself and his art being pushed down by all these and yet growing strong. keep up the good work.
thanks for this explanation.
Thanks for react 🌺
Yas = rap king 👑🇮🇷
After the good underground singers after years of hard work succeeded in making their voices heard. The system came and sent a series of nonsensical pop singers on the stage and attracted people's attention to themselves, and with this completely thought out, they destroyed the music culture in the ears of the common people. Yas is fighting this issue in this song
Hi bro , perfekt react👏👏👏
You get in end what's about .
Cheap singers who, despite having a good voice, but for more income, give in to the demands of the managers and sing in the censored formats of the regime, but are unaware that they will be nuts with a short consumption time. But singers like Yas do not sell their beliefs, and despite all the hardships and prohibitions, they still open their mouths to protest.
Yas's rap is so deep that Persian speakers can hardly understand all the things he says
Hey my German brother. Good job on reactions mate. I feel you brother. it's hard to understand it from the subs. Specially since a lot of it is literal translation, which is never a wise thing to do unless you know both languages fluently. Basically, a lot of metaphors in there and the translator should've either used an equivalent English metaphor or at least, terms with references to the common spoken english that would make scene to an ordinary person reading it.
Therefore, unfortunately it wasn't able to correctly and effectively convey the intended message of the clip which in short, is in relation to how art has become industrialized and it's loosing it's originality and rightful purpose as an art form, regardless of its place of origin. How the influential entertainment industry, has negatively engineered or brainwashed or made them get used to or accept what they offer as music, since the record producing companies have no concerns regarding the art itself, with profit margins being their only objective, they choose whom to promote and those whom accept, accept becoming nothing but puppets with good voices and no substance, only a mouthpiece to be used and abused by the corporations, in return for a shortcut to obtaining fame and money. In addition, YAS points out that even then, they are being used and abused and milked by the companies since they have the power and control over the industry and they set the rules and regulations. Subsequently, not only the art is being destroyed, but unfortunately the listeners competence and understanding of quality art is also being degraded in a systematic manner, accordingly. YAS is promoting the integrity and self reliance and the resilience required in this platform in order to be a true and genuine artist capable of producing worthy matterials for the worthy lovers of true art, whilst at the same time, trying to warn the audience of the trans like state of mind they have been hypnotized into, trying to wake them up to this fact and pointing to them that they are a part of both the problem and the solution. He's taken the position of the Wise saviour in relation to both the art and the artists, and the consumers alike, against the evils of the corporate entertainment industry.
Thank you. ❤️🇮🇷✌️
آفرین خیلی خوب پیام آهنگ رو توضیح دادی 🙏👍
@@nobodylisteningnobodycansa9435 ممنون از محبتتون. امیدوارم همینطور باشه که فرمودید.
Thanks for reaction to this music video
the bird gets out of cage but still imprisoned in the room. its just an Illusion of freedom.
I love your reaction .from🇮🇷
Yas is one of biggest Persian raper
Thanks for reaction ❤️
Yas is indeed Persian rap king👑❤
8:08 Rumi has a poem "O God, do not let a beggar get credit" and this is an irony about the lowly people who get a high position overnight.This is a serious risk, says YassGod, do not allow a worthless voice to gain credibility . its hard to put Persian language in English type
Thank you for react to Yas
This song is actually protesting against the recognition of rap in Iran, but on the other hand, very low-level pop singers who have only lost a love and a beautiful voice .... Being a rapper here means that you have to produce a song. You have to spend a lot of money and have no income ... only if you are not imprisoned for your art ... Yas has only one goal, and that is to bring Persian rap to where it deserves
It's so true
Overall, He's talking about the fact that Rap music is still forbidden in Iran (although almost all other genres are not forbidden) .and in this situation, there are so many singers especially in pop genre that are not talented at all and they make a lot of money
13:33 Frameworks, templates, are barriers for managers to make and sell music, meaning that their main purpose is not to produce content and meaning and to create good thinking and awareness of the audience, but to make money, and the framework and laws of government and society They are prevented from showing their true nature, so they pretend to have a framework, they pretend to adhere to a moral framework, but in fact they are money lovers
he is talking about musicians that make arts that are "ordered" to them by someone. "ordered" as in i order a pizza, is the name of the song. the clown is the rapper that makes low quality songs with no meaning and gets paid a lot. at 12:00 the parrot metaphor is referring to the persons lack of ability to come up with anything new. so no it has nothing to do with them being intelligent rather the opposite
Keep going man. Your reactions is gonna better and better 👍
Tgis is so deep.tnx for react🇮🇷💟✌
Pls do more react to persian rap
Yes so good
yas keeps playing with the words as if he is reincarnating the whole language as its father therefore the translation is off by a lot but he is saying deeper stuff which is again lost because of translation but he is for sure on another level
He is a legend in Iranian music
Tnx for your support 🌹⚜️💚⚜️🇮🇷🇮🇷
The word in this song have so deep meaning, no one can't understand all the meaning just with subtitle
soooo thanks👍👍
YAS is a legend♥♥
Yas is saying that everyone is a fan, fame, lust, wealth, but in music you have to respect the value and value the listener.
5:24 yes he always do the reall rapp, he always talks about facts, his rapp is not for dancing, or for make the exciting in car, his rapp is for thinking, yas is a something like philosophy rapp, like Shakespeare of rapp of iran
09.38
He mean Our diktator
He mean , He write rap Text but( politica ) Catched him and don't let him write
He mean about rap forbidden rap in Iran
It's very deep men
Thanks for your reacts ❤
Its so hard translate persian or farsi to English 🗿💔
Hi again Cojak
"God forbid a person's voice become valid" is an Iranian proverb means "God, don't let poor peoples (in art, sciences and/or etc...) become valid, Bcs they have no idea about that object"
He meant I hope never untalented peoples become valid anywhere.
Description: Rap is an illegal art in Iran and there's a lot untalented singers (I'm not gonna call them as artists) those singing pop musics and they can have concerts and making money but rappers are not allowed. He protests (in this music) to our government as "Why untalented Pop singers can work legally but rappers are not allowed"
7:14 That man is one of the great and good rappers of Iran and he always helps Iran
im a iranian guy . thank you for react ...
In rapfarsi, we have given a title to each of the rappers»»»The title of Yas : Lip movement yas blessing rapfars
Sultan(king): Amir Tataloo
💎: Mehrad Hidden
Father of rapfars : Hichkas
the Prophet : Ho3ein
&...
I know both Persian and English, The subtitles weren't that bad. They were almost right.
YAS is a legend
Yas is one of the strongest rappers in Iran This clip is about the pressure of the Iranian government to produce directed content in the Iranian music industry. Custom means guided and controlled Yas's father was a political prisoner and was killed in prison. Despair is the voice of the burnt generation of Iran and the voice of Iran in the 1980s and all Iranian youth.
7:21 he talks about the different between meaningful art and entertainment art, the entertainment destroy the minds of people and make them stupid, but meaningful art, like meaningful rapp, makes people small, he sayd he wants to save the art from business and entertainment, he says he wants to talk about important things in his rapp, like 2pac
My mistake: makes people smart, not small 🗿🤣
6:09 yes yas talks about making wall to protect from his faith
Sefareshi means Custom-made
👑yas❤️🇮🇷
Mosafer is also great you should react to it as well
Yas is the best Iranian rapper
He is iran rapper , he talk smooth and beauty and deep
7:35 he talks about corrupt of music industry in iran and specially rapp music, the government and business mans makes the art crazy and without deep meaning message, he says the market of music in iran is corrupt and most of business mans are stealing money from people by using fake artists
This song contains a lot of subtext you should check the video and the lyrics in separated parts to totally understand it !
thank you but you will enjoy more if you focus more on the bit because its somehow impossible to translate lyrics right
Yas is Powerful
Love from iran 🇮🇷❤👍
the real topic of song is about how some junky and cheap music of iran which most of them are pop songs and most of them are just for money and business getting more stream and more fans when the valuable musics and musicians with the deep lyrics are underrated and unknown
the summarise of meaning is criticism music taste of iranian people
The subtitle is not even close!
I built the embankment of my faith means I left my beliefs behind to get my dreams. You cant really translate that in English but thats what Yas ment.
yas = ♥︎
If you watch the video of Amir Tataloo - Jahanam you will understand what Iranian rap music means
From Yas, you can listen to lal, band naaf ta khate saf , vasiat nameh, mosafer🔥🔥🔥
he is talking about those singers that allowed to singing in Iran. the pop singers(not all of them but most of them)
yas = persian rap king ! 🤙🎉👌🎆✨💖✌👏
i am persian bro this song is about some singers and their cruel boss producers , producers share earning of song release profit with singers only 5 percent and less ...
yas is the one of the best in iran🔥🇮🇷
Yas is the beast
It is not always possible to translate a text of its original meaning, especially Persian to English, because many literary allusions and arrays are used in Persian.
bro i heartely recommend don't care to subtitles. you didn't understand anything of this music because subtitle was far wrong.
you can find a friend who knows persian and Deutsch or just try to get vibes and enjoy the music video.
all these translate subtitles are with Ai and there no one to recheck it.
"Sefareshi" means "Made to order". It's about music industry, music business and music mafia in Iran. It's about all the musicians and singers who make works and sing songs based on orders in Iran; For money and fame. Those who are told what to make and what to sing, and like a parrot, without knowing what they are talking and doing, they just repeat the words and orders of producers, managers, music businessmen and music mafia, for money and overnight fame. And Yas talks about them and about himself and his artistic morals and values, who stands in front of them with his art and his beliefs.
Ma ba hamim* bahram ft.pishro
The best Persian rap collaboration. Be sure to go reaction bro🔥💣
Iranian pimple are all talented and live in every where in the world and takes art to any country, Persian all rappers to iranian people are honor and Makes proud👑🤘🏻🙏🏻
11:08 yes , you got the point
Who do you think has introduced the Iranian nation to the bad situation of Iran and the world with his rap about the bad situation in Iran and the world?yas is the main cause of the awakening of the nation and the awakening of the youth
Hay. I'm saj. Been watching your videos for a while now. It's kinda hard to see some of these subtitles are this weak. Not to discredit the translator but the problem is they're most of the times too literal. They need a bit more explanation for people that don't speak farsi. I make subtitles myself. Just got into it and I've only done like 2 or 3 songs so far. But I can make them for you if you're interested. I quite like doing it. So... Just let me know. I'll be more than happy to help you out.
yas is so popular because he is reflecting iranian people's self examination and criticism -- why did our revolution end up here -- like this. soul searching and self blame are the main features of this societal phenomenon. It has helped Iranians work through their Iranian Identity as it crosses Islam. It has been painful for Iranians but has helped crystalize a new and perhaps modern Iranian identity which Yas is hailing from. This is the main reason his lyrics seem dark and cynical to non Iranians. The main point that is not reaching you is that his entire body of work is an open and urgent plea for social action wrapped inside metaphors -- a practice common among Iranian artists given the level of violence that the islamist government uses against dissidents..
Jahanam by Amir Tataloo plz🙏
it has subtitle too
Irannnnn 😍😍
Yu yu bro
💯❤👊🏽
Love youuuu
12:54 the manager just want money, not meaningful art , yes you understand the lyrics
12:12 yes he wants to meke music with deep meaning
I wish you could get it like an Iranian.go find a persian and ask him to give you the meaning verse by verse. That is worth the effort.
Tnx man.u best
Hey bro, please put Persian subtitles as well🙏🙏🙏🇮🇷🇮🇷🇩🇪🇩🇪
Tanx👑
Hi,
Sefareshi from yas is about bad marketing in Iran,it's about singer with bad music or singer coming up with money by political men
Yas💪💪👑
If you knew Persian you would understood it is so dark and not just about money !
This is a DISS track about pop song mafia in iran
Rap is illegal in iran and rap artists cant make mony from their art
Pop artists make so much money in short time because of strong mafia in iran
You react very good
Your rapp is good too, keep going 😍🔥👍
The translation was bad , its not “I built embankment of my faith” its “I’m standing in the tenches of my believes” you know like a soldier holding position in the trench
In fact the whole music was about pop singers and he was saying they have no talent
Listen to Shayea , he sings dark with really powerful lyrics.
He dissed singers who singing just for money and this music made a lots of viral reactions in social media ،although it was pulished more than two years ago
Love yas
sefareshi🇮🇷🇮🇷🔥🔥
Judge onur, in Persian language means government and police and something like this
Also you can react to mehrad hidden like ( bill or cheap or kaj ) i know you will enjoy it ❤️
این اهنگاش لیریکس ضعیف دارن
باید به آهنگای قوی و رپی از نظر لیریکس مثل دوران زدبازی و بزرگ ری اکت بره
@@rahamadlisadid4497 na man bara vibe k ahang dare goftam
he is talking about persian music industry
do reacts to tataloo hagh pless
Please react to khafan and sob zohr shab of ho3ein
yas is the best persian raper👑👑💫❤️
Subtitle was bad, infact it's hard to translate Yas lyrics. he use one word and for translating that you should use one paragraph to explain, because that word has a cultural, political or religious story on back of it
The first music of the clip is very quiet
9:21 "the manager" he talks about the young people who wants to be a professional rappers or artist, but they are not talented, they are just interested in rapp, but they not talented, and the manager of market take money from them, and make for them a music, and they do advertising for they, and people listening to their bullshit musics, but they are not talented artist, they are just reach guys who spend money for making music for sale,
یاس❤️🤟🏻🤟🏻✋🏻✋🏻🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷
Im Allgemeinen spricht dieses Lied von Sängern, die es nicht verdienen zu singen, aber sie sind Sänger in Iran und sie geben Konzerte, und die Leute, die es verdienen, dürfen keine Konzerte geben. I can not so good Deutsch 😅