Mehrad Hidden is a member of Zedbazi band. Reza Pishro and Zedbazi band had a long beef from 2004 to 2019 (the best beef in the history of Persian rap) and with this song this beef temporarily ended, but again the following year this beef started and again in The year 2021 culminated with the songs of Haabil by Sohrab Mj and Qabil by Reza Pishro. !!!!!But these days, the smell of unity and friendship comes again!!!!! This long beef has included extraordinary disses such as Chera Badi, Chaghal Nameh, Dorough Tatil, Obi, Namahdood, Finish Him, Haabil, Qabil,....... in the history of Persian rap.
Pishro and hidden are also old enemies, and Collaborate with them surprised all Persian-speaking audiences. The text of the song is a bit complicated and its subject is not clear. We give you the right that he does not understand it because the Persian languages themselves understand the parts of the song.
Thanks for your reactions,love ‘em, Also,here are some tracks you can react to; “Lal” from Yas, “Bunch of Soldiers” from Hichkas, “Sefareshi” from Yas, “Mano Natarsoon” from Ho3ein and Erfan.
translation cannot give you the exact meanings in this case, and it's totally fine if you can't understand some parts because you have to be Persian to fully understand the meaning. I bet there are similar sentences in German language which have the same situation.
8:24 no that wasn't about a girl, it was a Persian metaphor about goal, he talks about his goal to be successful in his lif and becoming best rapper in iran,
9:59 "Change the laws of last year, and you are looking for deers in love with your mic" This section is about Iranian pop singers who sing only about girls, love, sex, drugs and love slogans. In this section, he criticizes them and says that by doing so, you are engaging the audience's mind with fleeting and false emotional feelings. While he(reza pishro) try to rap the real facts of life to people and prepare their minds to accept the bitter realities. "Last year's change of laws" also means that he criticizes the laws of the music industry in Iran. The government does not allow singers and people to sing and rap political, critical and protest poems, and singers are only allowed to sing religious and romantic poems, this is a law in Iran; He criticizes this law, because untalented pop singers have corrupted the minds of the audience by singing love poems and promoting their high school love and childish feelings. And pop singers Ridiculously respect the government. He means that there is an unwritten law in Iran that if one wants to be a successful singer, one must sing a love song about girls, and he criticizes this unwritten law and says that we, the rappers, say bad words to make change the laws of the previous year.(laws of mafia of music industry).
It's about chess when pishro says i am not afraid when the queen of game is out I cheated you before I move my peaices with magic And it's about Rap when Hidden says I miss her hand and go into her heart
You know rap is a new phenomena in Iran, both of these rappers are rapping about their stories and experiences, at first there was not even listener, no one had good intentions about rap, you have to live in Iran to understand hole the story, finally 👏
14:30 yes , reza and putak are one of the best fast rappers of iran. Reza fans called him king reza, and reza sayd I'm the king of 021, it means I'm the king of tehran, tehran is iran capital.
4:30 Taking back from any bad hand is an Iranian proverb and it means that no matter how much you help, God will return it to you. But Mehrad says that I say and I do not give, that is, I do not want to help to help me, I just want to get help, and this text conveys his arrogance.
13:24 Abel(habil) and Cain(Qhabil) refer to the two music of Abel and Cain by Sohrab and Reza, Abel was the music of Sohrab. Cain was Reza Music. Reza has had problems with the zedbazi band, of which Hidden and Sohrab are members, since 20 years ago, and they have given each other a lot of distracks and said very bad words to each other.
This song is for 2019 if i'm not wrong and there is a beef between pishro and hidden's friend Mj in 2021. Habil and Qabil diss tracks. There was some rumors that some of the lines pishro uses like when he says "I cheated you before" is because he knew there is a diss coming in for him and he answered it in Mj's friend feat. But that's a redeculous thing to belive. Anyway i just wanted to mention.
10:20 1378 is equal 1999 in persian calender 10:42 he got addicted to diffrent kind of drugs in the past and as a result he faced bunch of mental and physical ilnesses that he is talking about them
There is a lot of stories and proverbs between persians, that its really hard to translate for foreigners. Thats why you cant get the exact meaning that of the lyrics
I handbrake suddenly on the road .. we don't want acknowledgment it means : I quit it. I will not try again to get your permission to release my albums here in Iran
13:24 The story is this: 20 years ago, in a dis track, Reza insulted the members of Zedbazi, namely Sohrab mj, Saman Wilson, Mehrad Haidden, their familys, and especially Saman Wilson's mother, and said very, very bad words to him. Reza told Saman, "I have fucked your mother." The name of dis track was negative effect اثر منفی( the Persian pronounce is asare manfi). Saman Wilson then withdrew from rap for ten years. They have always had problems with each other for the last 20 years. They have given many dis tracks to each other. These are the name of dis tracks: (chaghal name\zakhar name\doroogh tatil\chera badi &...) Reza's thinking is different from that of Sohrab and Zedbazi and Hidden, Sohrab is against critical films and songs. Sohrab cooperates with the police and the government, but Reza has problems with governments and police, not just the Iranian government, in fact Reza hates politics in general. Reza hates system of the world, actually all of governments. But Zedbazi supports the Iranian government. In the song Abel( the persian name is:habil هابیل), Sohrab mocked Reza for being poor. Then reza answered sohrab by a dis track again. The name of dis track was qabil (cain). And sohrab later said that mocking, it was wrong and that it was not right to make fun of others for being poor. But Reza will not cooperate with Zedbazi and they will never be friends because Zedbazi supports political currents and religious ideas. But Reza, like Yas and hich-kas hates the government. A few days ago, in the song Polomp, Sohrab told those who are protesting rap, that Iranian rappers like Yas and Reza are populists and lie to people. This was a dis track. Reza has not answered Sohrab yet. We are waiting for Reza's reaction. Reza is a fan of Yas and these two are friends. But zedbazi and sohrab has a problem with yas.
Hi cojak am iranian boy you reaction are fantastic I'm Ideas for you React to music name is: habil singer name is sohrab mj And Ghabil singer name is reza pishro Legendary rappers Dissect each other These two songs are wonderful
Mehrad Hidden is a member of Zedbazi band. Reza Pishro and Zedbazi band had a long beef from 2004 to 2019 (the best beef in the history of Persian rap) and with this song this beef temporarily ended, but again the following year this beef started and again in The year 2021 culminated with the songs of Haabil by Sohrab Mj and Qabil by Reza Pishro.
!!!!!But these days, the smell of unity and friendship comes again!!!!!
This long beef has included extraordinary disses such as Chera Badi, Chaghal Nameh, Dorough Tatil, Obi, Namahdood, Finish Him, Haabil, Qabil,....... in the history of Persian rap.
Dope🔥
Pishro and hidden are also old enemies, and Collaborate with them surprised all Persian-speaking audiences. The text of the song is a bit complicated and its subject is not clear. We give you the right that he does not understand it because the Persian languages themselves understand the parts of the song.
داداش دشمن قدیمی چیه همش رقابته😂
فیتشون؟😂 خارجی نمیفهمه ک
@@amirali31317 گوگل ترنسلیت 🗿😂
You're a true fan. I remembered the phone call of him and JJ 😅
8:13 bro it's because we have one word for "she" and "he" in Farsi. It means that you can not realize if he is talking about a girl or a boy
10:20 bro the other number is the same year but in the type of calender that we use in Iran
Thanks for your reactions,love ‘em,
Also,here are some tracks you can react to;
“Lal” from Yas, “Bunch of Soldiers” from Hichkas, “Sefareshi” from Yas, “Mano Natarsoon” from Ho3ein and Erfan.
10:29 1378 is year of persian calendar, and now we are in year 1401, so it means reza pihro is rapping from 23 years ago 🔥
10:25 The other number is the same year as 1999 but it is in Iranian calendar. Right now we are in year 1401 based on the Iranian calendar
It’s alright if you got a bit confused,the lyrics weren’t the best.
translation cannot give you the exact meanings in this case, and it's totally fine if you can't understand some parts because you have to be Persian to fully understand the meaning. I bet there are similar sentences in German language which have the same situation.
Thanks for your reaction, ❤️😘😀👍😍🔥yes the beat is great, pishro and Hidden are in top 10 of rappers in iran
Thank you so much for this reaction ❤🇮🇷
Thanks for reaction ❤️🔥🙏🇮🇷
Thanks bro❤
Hi sir
I'm persian and I'm from iran.
Thanks for your reaction.
The persian rap is very amazing.
Pleas reaction to (business)
12:59 yes, he is singing, mehrad hidden can sing some kind of rock music 🔥
8:24 no that wasn't about a girl, it was a Persian metaphor about goal, he talks about his goal to be successful in his lif and becoming best rapper in iran,
thanks for your reaction
its good to react on 'Cheap' of mehrad hidden
10:55 he sayd we fucked up, "In the last 20 years, we've had a lot of hard time in rap," he says
9:59 "Change the laws of last year, and you are looking for deers in love with your mic"
This section is about Iranian pop singers who sing only about girls, love, sex, drugs and love slogans. In this section, he criticizes them and says that by doing so, you are engaging the audience's mind with fleeting and false emotional feelings. While he(reza pishro) try to rap the real facts of life to people and prepare their minds to accept the bitter realities. "Last year's change of laws" also means that he criticizes the laws of the music industry in Iran. The government does not allow singers and people to sing and rap political, critical and protest poems, and singers are only allowed to sing religious and romantic poems, this is a law in Iran; He criticizes this law, because untalented pop singers have corrupted the minds of the audience by singing love poems and promoting their high school love and childish feelings. And pop singers Ridiculously respect the government. He means that there is an unwritten law in Iran that if one wants to be a successful singer, one must sing a love song about girls, and he criticizes this unwritten law and says that we, the rappers, say bad words to make change the laws of the previous year.(laws of mafia of music industry).
thanks💛
Nice bro
سلامتی ایرانیا❤
Thanks bro
Part about Egypt points his head and mind that same like their pyramid has so much mysterious and puzzles questions to figure out
Amazing track
1378 is the Persian Calendar which is official calendar used in Iran which is equivalent to 1999.
Like your reactions
It's about chess when pishro says i am not afraid when the queen of game is out I cheated you before I move my peaices with magic
And it's about Rap when Hidden says I miss her hand and go into her heart
You know rap is a new phenomena in Iran, both of these rappers are rapping about their stories and experiences, at first there was not even listener, no one had good intentions about rap, you have to live in Iran to understand hole the story, finally 👏
12:38 he sayd: "magh'sadam" it means my goal, my destination
King of kings 💜♥️
mehrad is diamond rap and rock in iran.
14:30 yes , reza and putak are one of the best fast rappers of iran. Reza fans called him king reza, and reza sayd I'm the king of 021, it means I'm the king of tehran, tehran is iran capital.
Bro, the translation is so off, you cannot believe. When it said I cheated you, it was supposed to say I decieved you.
One piece fan❤❤
Its not full and right subtitle but thank you for your beautiful reaction 😄❤
4:30
Taking back from any bad hand is an Iranian proverb and it means that no matter how much you help, God will return it to you. But Mehrad says that I say and I do not give, that is, I do not want to help to help me, I just want to get help, and this text conveys his arrogance.
The subtitle was not that correct, but it was close. Nice video❤
Love from iran
In Iran, we use the Solar Calendar, whereas most of the world uses the Gregorian calendar. right now it's 1401 on the Solar calendar.
Mehrad Hidden in “hhu” band an English-language album sung by rappers from Tehran and London
Tnx for react😂😍❤
13:24 Abel(habil) and Cain(Qhabil) refer to the two music of Abel and Cain by Sohrab and Reza, Abel was the music of Sohrab. Cain was Reza Music. Reza has had problems with the zedbazi band, of which Hidden and Sohrab are members, since 20 years ago, and they have given each other a lot of distracks and said very bad words to each other.
These two people in Iran are like Ronaldo Messi who had problems with each other for years, but they reconciled and sang together
Reza pishro (divooneh) ✊
This song is for 2019 if i'm not wrong and there is a beef between pishro and hidden's friend Mj in 2021. Habil and Qabil diss tracks. There was some rumors that some of the lines pishro uses like when he says "I cheated you before" is because he knew there is a diss coming in for him and he answered it in Mj's friend feat. But that's a redeculous thing to belive. Anyway i just wanted to mention.
Actually I think 10:48 wasn't translated well, if we were to be more precise it'd be "not even my mental and physical borders could stop me"
I was very happy
nice bro🔥🇮🇷
This song is a masterpiece
Mehrad Hidden 💎💎💎
5:33
Not cheat
He meant that I had already deceived you
that was perfect
10:20 1378 is equal 1999 in persian calender
10:42 he got addicted to diffrent kind of drugs in the past and as a result he faced bunch of mental and physical ilnesses that he is talking about them
In this song he wants to show his abilities to defend his wishes against dangers or government
Wowowo🇮🇷🇮🇷🇮🇷❤❤❤❤❤
it was great🔥
Mehrad Hidden is diamond💎
Pishro is talking about history of Persian rap that has begun since 2000s , not illness
The subtitle translation is a bit off. They did a direct translation. So it doesn't make sense in English. And 1378 is the Persian year for 1999
Pishro 👑
Hidden 💎
These guys are just good you know
There is a lot of stories and proverbs between persians, that its really hard to translate for foreigners. Thats why you cant get the exact meaning that of the lyrics
pishro=King Rap👑💥
Merci
Reza pishro 👑💖
❤❤Reza pishro super star
💥💥💥💥💥💥💥💥Reza Pishro💥💥💥💥💥💥💥💥💥
12:45maghsadam
My maghsad مقصد means destination
I was going on...
Hy man you do not now speak tha persian but is your video very good ❤
Yo yo😍🇮🇷
I handbrake suddenly on the road .. we don't want acknowledgment
it means : I quit it. I will not try again to get your permission to release my albums here in Iran
Maqhsad: destination
Maqhsadam: My destination
Love
PISHRO HAVE A DOPE LYRICS🔥🔥
Very very nice
♠️👑🤘🏻
#pishro king
13:24 The story is this: 20 years ago, in a dis track, Reza insulted the members of Zedbazi, namely Sohrab mj, Saman Wilson, Mehrad Haidden, their familys, and especially Saman Wilson's mother, and said very, very bad words to him. Reza told Saman, "I have fucked your mother." The name of dis track was negative effect اثر منفی( the Persian pronounce is asare manfi). Saman Wilson then withdrew from rap for ten years. They have always had problems with each other for the last 20 years. They have given many dis tracks to each other. These are the name of dis tracks: (chaghal name\zakhar name\doroogh tatil\chera badi &...) Reza's thinking is different from that of Sohrab and Zedbazi and Hidden, Sohrab is against critical films and songs. Sohrab cooperates with the police and the government, but Reza has problems with governments and police, not just the Iranian government, in fact Reza hates politics in general. Reza hates system of the world, actually all of governments. But Zedbazi supports the Iranian government. In the song Abel( the persian name is:habil هابیل), Sohrab mocked Reza for being poor. Then reza answered sohrab by a dis track again. The name of dis track was qabil (cain). And sohrab later said that mocking, it was wrong and that it was not right to make fun of others for being poor. But Reza will not cooperate with Zedbazi and they will never be friends because Zedbazi supports political currents and religious ideas. But Reza, like Yas and hich-kas hates the government. A few days ago, in the song Polomp, Sohrab told those who are protesting rap, that Iranian rappers like Yas and Reza are populists and lie to people. This was a dis track. Reza has not answered Sohrab yet. We are waiting for Reza's reaction. Reza is a fan of Yas and these two are friends. But zedbazi and sohrab has a problem with yas.
Reza Pishro has an Illuminati song
Iran the capital of freedom
Yeah meen🤟❤
Nice bro
Business Sohrab Mj feat Khalse feat Leito & Sijal
Anjame vazife by Hichkas
perfect
Handbrake part ; he is not going to do what law says in any kind of situation and/or fuck what gov. Says
Same date , different calendar 👍
King pishro 🔥
thanks for react ♥️
Please react to zade zarbe by Reza pishro 🤟🔥🔥♥️
Lovely
Thanks for the reaction bro
Please react to toolani performance by Sina sae
this one will come soon.
Nice💚
Pishro Lyric pointed to cheat should referred as fooled you not cheated you
Hi cojak am iranian boy you reaction are fantastic I'm Ideas for you
React to music name is:
habil singer name is sohrab mj
And
Ghabil singer name is reza pishro
Legendary rappers Dissect each other These two songs are wonderful
hey cojak you must reaction to holocust from pishro that is fire🔥
i mean holocost
زنده باد پیشرو ایرانی ها علام حضور کنن❤
It says we dont want the lisence not knowledgement, the subtitle was wrong bro
🔥🔥 React to
Reza Pishro-Ghabrestoone Hip Hop 2012
Ho3ein-Sob Zohr Shab 2011
Hichkas-Ye Mosht Sarbaz 2008
Mehrad Hidden & Shayea-Seyl 2020
Reza Pishro-Divoone(2) 2013
11:41 even Iranian can not understand pishro completely, don't blame yourself 😂
He says(Maghsedam)my distension,I think
Marr mehrad hidden
Iran gang
This translation may not be complete
🙏🏽🙏🏽🇮🇷🇮🇷🌹🌹