भले ही गीत गंगा नदी को आधार बनाकर लिखा गया हो, लेकिन अगर ग़ौर करें तो पायेंगे कि इसके पीछे कई दार्शनिक बातें छुपी हुई हैं। इंसान की तुलना नदी से की गयी है; यह कोई नहीं जानता कि इंसान कहाँ से आता है और कहाँ उसकी तक़दीर उसे ले जायेगी। तमाम ख़ुशियों और दुख तक़लीफ़ों से गुज़रते हुए वह एक दिन अपने अंजाम तक पहुँच ही जाता है। ज़िंदगी की इस सच्चाई को इस सादगी और सरलता से प्रस्तुत किया है कि गीत को सुनते हुए हम उसकी धारा में जैसे बहते चले जाते हैं। और हेमन्त दा की आवाज़ के तो क्या कहने, उनकी गम्भीर और दार्शनिक, लेकिन कोमल आवाज़ में यह गीत बेहद सुंदर बन पड़ा है..........................
Wow sneha really very nice and deep thoughts..........😊😊 This song just touches my heart❤️❤️❤️❤️ Don't know why❔❔ I listened it on tv for 1st time since then I was finding it and finally I got it😊😊😊😊
Please listen the Bengali version of Manna Dey from the film "Ganga" and you will find the difference. Its not Hemonto genre. All genres are Manna genres.
Yes,the difference is very clear.Manna Dey is also a legendery singer but lacking a Baritone voice and suffering to reach its peak where his voice is cracking... @@labibshefa7519
@@labibshefa7519This hindi version is not vatiyali... Bengali version is. Here the kabuliwala is singing the song, meaning of the song is completely different in hindi. This is why Salil choudhury opted for Hemant Kumar.... So please stop nonsense argument.
What a depth and range of voice! Amazing Sir! This is the second movie I saw in my life in 1962. I remember I had got goose bumps. I could still feel it!! When the grown up girl does not recognise Kabuliwali, I had felt like crying that time. I still have the pain of that little girl in my heart. Whoever reads this, trust me!
Today I discovered this Hindi version of popular Bengali Baul song "Amay bhasaili re"! The great Bengali artists (Salil Chowdhury & Hemanta Mukhopadhyay) have found ways to share so many Bengali melodies with whole India :)
Most beautiful line: "Kanch koi maati koi rang birange pyaale,pyaas lage to 1 barabar jis mein paani dale" Don't know why but I feel a great truth in this line
Kanch koi maati koi ka matlab hai ki yaha pe alaga alag parkar me log hai, koi kaisa koi kaisa lekin sabke andar praan eak hi hai. Yaa phir sab eak jaise hi hai, sab marte hai sab janm eak jaise hi lete hai. Eak jaise hi rahte hai
How to explain the feeling which we get after listening this divine song in the super melodious voice of Hemant da,how could we measure the deep meaning of great lyricist Gulzaar saab.n ofcourse the music itself like making us feel the part of being in the scene .wow Suuuperb 💕
love the wordings, simplicity and melody...one the best songs of my life indeed!I remember reading the story of kabuliwala back in school,it touched my heart.Tagore is eternal...
Hemant da was the best singer and composer of his time. If he comes back and see the level to which music has fallen,he would be shocked and disappointed. Bring back the old golden days.
Wahh kya lovely song of Hemant Kumar ji k..my favourite song गंगा आये कहाँ से, गंगा जाये कहाँ रे आये कहाँ से, जाये कहाँ रे लहराये पानी में जैसे धूप-छाँव रे गंगा आये कहाँ से, गंगा जाये कहाँ रे लहराये पानी में जैसे धूप-छाँव रे रात कारी दिन उजियारा मिल गये दोनों साये साँझ ने देखो रंग रुप्प के कैसे भेद मिटाये लहराये पानी में जैसे धूप-छँव रे ... काँच कोई माटी कोई रंग-बिरंगे प्याले प्यास लगे तो एक बराबर जिस में पानी डाले लहराये पानी में जैसे धूप-छँव रे ... नाम कोई बोली कोई लाखों रूप और चेहरे खोल के देखो प्यार की आँखें दबते रे संग मेरे लहराये पानी में जैसे धूप-छँव रे
The heart touching story काबुलीवाला Sri Rabindranath Tagore was in my study course of school , Later on I saw the film with wonderful music by Sri Salil Chowdhury and sung by Sri Hemantkumar in lovely voice Till then I used to buzz the first two stanzas which I remember by heart & afterwards I found out the third stanza also So nice of you to remind the song again
@@rajpalmesh Bhatiali is a popular song of Bangladesh and Bhati region of India . In Bangladesh, especially in the river-filled Mymensingh region , in the northeastern areas of the Brahmaputra river , Bhatiali song is the origin and practice place and there is a great influence of this folk music. According to the Bauls , the Bhatiali song is the song of their nature. [1]
Wow!Everytime I hear this song I’m convinced that dada is better than Rafi sahib,Kishorda & any other singer from any other country.Much more powerful message than Imagine by John Lennon.
गंगा आये कहाँ से, गंगा जाये कहाँ रे आये कहाँ से, जाये कहाँ रे लहराये पानी में जैसे धूप-छाँव रे गंगा आये कहाँ से, गंगा जाये कहाँ रे लहराये पानी में जैसे धूप-छाँव रे रात कारी दिन उजियारा मिल गये दोनों साये साँझ ने देखो रंग रुप्प के कैसे भेद मिटाये लहराये पानी में जैसे धूप-छँव रे ... काँच कोई माटी कोई रंग-बिरंगे प्याले प्यास लगे तो एक बराबर जिस में पानी डाले लहराये पानी में जैसे धूप-छँव रे ... नाम कोई बोली कोई लाखों रूप और चेहरे खोल के देखो प्यार की आँखें दबते रे संग मेरे लहराये पानी में जैसे धूप-छँव रे ...
1960 me apne yek sathee dwara gaye is geet ko yad kr aankhen bhr aaii hain ! Prem jee oir slil jee kla - snwedna kisee se chupee nhee hai . Mn wibhor krta lakhon me yek hai yh sundr - mdhur geet !
मुझे प्रयाग में संगम की चांदनी रात याद आ गई। इस गीत में इसके छायांकन में बिल्कुल उसी अलोकिक्ता का आभास होता है जैसा की प्रयाग में। शत शत नमन समस्त कलाकारों को।
Na jane kab yeh bachpan main gana suna honga yaad bhi nhi sayad 30 32 saal pehle Aaj 40 saal ka age hai Acchanak yeh bol ganga aaye kaha se hai gungune lga ur yaha search kar ke aa gya Adbhut ascharya Phir Balraj Sahab ko dekha yaad aaya bachpan main yeh film dekha tha Kabuliwala naam hai
I m totally worried about pollution in ganga in today's date ..........May we make ganga as it was before I really want this may to be true Taaanki fir ganga lehraye paani mein jase dhup chaon re
Hemant Kumar ji shayd sabse mhaantam do songs gaakar amar ho gaye 1.Ganga aasye kaha se ,ganga jaye kaha pe 2.Jagat bhar ki roshni ke liye suraj re jaltey rahna
![Lata Mangeshkar Speaks About Mohd.Rafi *[Rare Interview]*](/img/n.gif)
भले ही गीत गंगा नदी को आधार बनाकर लिखा गया हो, लेकिन अगर ग़ौर करें तो पायेंगे कि इसके पीछे कई दार्शनिक बातें छुपी हुई हैं। इंसान की तुलना नदी से की गयी है; यह कोई नहीं जानता कि इंसान कहाँ से आता है और कहाँ उसकी तक़दीर उसे ले जायेगी। तमाम ख़ुशियों और दुख तक़लीफ़ों से गुज़रते हुए वह एक दिन अपने अंजाम तक पहुँच ही जाता है। ज़िंदगी की इस सच्चाई को इस सादगी और सरलता से प्रस्तुत किया है कि गीत को सुनते हुए हम उसकी धारा में जैसे बहते चले जाते हैं। और हेमन्त दा की आवाज़ के तो क्या कहने, उनकी गम्भीर और दार्शनिक, लेकिन कोमल आवाज़ में यह गीत बेहद सुंदर बन पड़ा है..........................
वाह जी
Hemant Kumar , Bharat maa ke ek anmol heere , khoobsoorat aawaaz ke malik .
Wow sneha really very nice and deep thoughts..........😊😊
This song just touches my heart❤️❤️❤️❤️
Don't know why❔❔
I listened it on tv for 1st time since then I was finding it and finally I got it😊😊😊😊
Yes you are write
great voice
The GREATEST SINGER of INDIA with his eternal GOLDEN VOICE, GREAT Musician, GREAT LOOKS, GREAT PERSONALITY , GREAT HUMAN BEING.
After listening this heavenly voice of Hemantda... I can just say... Thousand of Naman... to this immortal singer..
Please listen the Bengali version of Manna Dey from the film "Ganga" and you will find the difference. Its not Hemonto genre. All genres are Manna genres.
G . .realy me . .hemant da great person . .vandniy h ye mahan insan .
Yes,the difference is very clear.Manna Dey is also a legendery singer but lacking a Baritone voice and suffering to reach its peak where his voice is cracking... @@labibshefa7519
@@labibshefa7519This hindi version is not vatiyali... Bengali version is. Here the kabuliwala is singing the song, meaning of the song is completely different in hindi. This is why Salil choudhury opted for Hemant Kumar.... So please stop nonsense argument.
What a depth and range of voice! Amazing Sir! This is the second movie I saw in my life in 1962. I remember I had got goose bumps. I could still feel it!! When the grown up girl does not recognise Kabuliwali, I had felt like crying that time. I still have the pain of that little girl in my heart. Whoever reads this, trust me!
The great Hemanta Mukhopadhyay, one of the finest composer and undoubtedly having that divine voice.
Today I discovered this Hindi version of popular Bengali Baul song "Amay bhasaili re"! The great Bengali artists (Salil Chowdhury & Hemanta Mukhopadhyay) have found ways to share so many Bengali melodies with whole India :)
Bahut hi Behtreen....
Ab pata nahi kaha telent kho chuka hai.
Hemant da n lyrics so beautiful n ultimate
The voice of divinity, simply beautiful and memorable...a song that has embedded itself in the depth of my soul since childhood !!
Heard first time. Mesmerises any good listener.Hemantda is beyond comparison.his so many quality songs superseed quantityman .
thanks
Most beautiful line: "Kanch koi maati koi rang birange pyaale,pyaas lage to 1 barabar jis mein paani dale"
Don't know why but I feel a great truth in this line
Kanch koi maati koi ka matlab hai ki yaha pe alaga alag parkar me log hai, koi kaisa koi kaisa lekin sabke andar praan eak hi hai.
Yaa phir sab eak jaise hi hai, sab marte hai sab janm eak jaise hi lete hai. Eak jaise hi rahte hai
Oh! What e range of voice, ups and downs. Emotion,romance.lyrics , deapth.a baritone voice. A soft melodious rendering voice.
No much instruments used in this still it is awesome. This is power of lyrics and voice of legends
How to explain the feeling which we get after listening this divine song in the super melodious voice of Hemant da,how could we measure the deep meaning of great lyricist Gulzaar saab.n ofcourse the music itself like making us feel the part of being in the scene .wow
Suuuperb 💕
Written by Prem Dhawan
love the wordings, simplicity and melody...one the best songs of my life indeed!I remember reading the story of kabuliwala back in school,it touched my heart.Tagore is eternal...
Anushka sharma exactly.......😊😊😊😊
Love the wordings, simplicity and melody.Music based on the traditional folk tune of East Bengal called Bhatiali specially using by boat man .....👍
The voice of divinity-our own Hemantda! Thanks for the post. Pradeep.
Hemant da was the best singer and composer of his time. If he comes back and see the level to which music has fallen,he would be shocked and disappointed. Bring back the old golden days.
फूट फूट कर रो पड़ा में जब मैंने गाना सुना हेमंत दा की ऐसी मार्मिक आवाज सीधे दिल पर टकराता है गाना
Ye gana dil me lgta hai jakr ♥️😌
😭
❤❤❤❤🙏🙏🙏🙏
ONE OF THE BEST SONG OF INDIAN CINEMA ... BEST VOICE
Wahh kya lovely song of Hemant Kumar ji k..my favourite song
गंगा आये कहाँ से, गंगा जाये कहाँ रे
आये कहाँ से, जाये कहाँ रे
लहराये पानी में जैसे धूप-छाँव रे
गंगा आये कहाँ से, गंगा जाये कहाँ रे
लहराये पानी में जैसे धूप-छाँव रे
रात कारी दिन उजियारा मिल गये दोनों साये
साँझ ने देखो रंग रुप्प के कैसे भेद मिटाये
लहराये पानी में जैसे धूप-छँव रे ...
काँच कोई माटी कोई रंग-बिरंगे प्याले
प्यास लगे तो एक बराबर जिस में पानी डाले
लहराये पानी में जैसे धूप-छँव रे ...
नाम कोई बोली कोई लाखों रूप और चेहरे
खोल के देखो प्यार की आँखें दबते रे संग मेरे
लहराये पानी में जैसे धूप-छँव रे
jahan ganga maa ki baat hai wahan word nahin hote. thanks for uploading.
The heart touching story काबुलीवाला Sri Rabindranath Tagore was in my study course of school , Later on I saw the film with wonderful music by Sri Salil Chowdhury and sung by Sri Hemantkumar in lovely voice Till then I used to buzz the first two stanzas which I remember by heart & afterwards I found out the third stanza also So nice of you to remind the song again
what a composition.....bhatiayli mixed with salil chowdhury's own style...Hemantkumar touches my soul with his great rendition
What is Bhatiayli ?
@@rajpalmesh Bhatiali is a popular song of Bangladesh and Bhati region of India . In Bangladesh, especially in the river-filled Mymensingh region , in the northeastern areas of the Brahmaputra river , Bhatiali song is the origin and practice place and there is a great influence of this folk music. According to the Bauls , the Bhatiali song is the song of their nature. [1]
@@rajpalmesh Bhatiyali is a kind of folk song sung specially by the fushermen.
यह आवाज़ दिल को छू गई
यह गीत वो जो दिल से लिखे और गाये जिसमे जीवन का अर्थ छुपा है तारिफ के लिये शब्द नही है
The great singer /musician Hemant Da..and Great Balrajji's this evergreen song..salute ....
Wow!Everytime I hear this song I’m convinced that dada is better than Rafi sahib,Kishorda & any other singer from any other country.Much more powerful message than Imagine by John Lennon.
Great song by hemant da .love this song as reflection of india
Let's just stop arguing about who should be credited for this song, and just enjoy these 4 and a half minutes of sheer beauty. :)
Old is purely gold ✨️
I can't imagine without such beautiful music of Indian cinema
Outstanding Video Song from Movie Kabuliwala in Awesome Melodious Voice of Living Legend Hemant Kumar. Great Lyrics & Great Music.
Most beautiful this song, voice
गंगा आये कहाँ से, गंगा जाये कहाँ रे
आये कहाँ से, जाये कहाँ रे
लहराये पानी में जैसे धूप-छाँव रे
गंगा आये कहाँ से, गंगा जाये कहाँ रे
लहराये पानी में जैसे धूप-छाँव रे
रात कारी दिन उजियारा मिल गये दोनों साये
साँझ ने देखो रंग रुप्प के कैसे भेद मिटाये
लहराये पानी में जैसे धूप-छँव रे ...
काँच कोई माटी कोई रंग-बिरंगे प्याले
प्यास लगे तो एक बराबर जिस में पानी डाले
लहराये पानी में जैसे धूप-छँव रे ...
नाम कोई बोली कोई लाखों रूप और चेहरे
खोल के देखो प्यार की आँखें दबते रे संग मेरे
लहराये पानी में जैसे धूप-छँव रे ...
दिल कि गेहेराई तक पहुंचा. है
खुबसुरत गित
Original song was written in bengali (amay vasaili re) by Pollikobi Jasimuddin from Faridpur, Bangladesh.
A beautifull song took me in past 1987 Calcutta Thanks for uploading
Simply superb ! The song carries all the testimony of Hemantda's stature and recognition as all time great.
Kabuli wala .. Balraj sahni. Mystique voice.. Reverberating in still...
Salil chowdhury's soulful music Hemanta Mukherjee's beautiful voice made heaven so beautiful lyrics of Gulzar saab
Great Salil Chowdhuryji namaste namaste 🙏🙏🙏
This song pulls me back to my roots after spending 40 years in USA
Hemant Dada was also one of the great singers from Bengal n sang all types of songs.
SAW THIS MOVIE AS A KID AND STILL REMEMBER PERFORMENCE OF BALRAJ SAHANI NO WORDS HE WAS A DEDICATED ACTOR AWESOME
Shabad main nishabad
Kamal hai
I am 67 years old but I had been listening this song since my childhood
Original in Bengali was better. I have seen both versions.
Balraj Sahani was the greatest actor of his time
Heard about this song when my professor said ,earlier people didnt knew about the origin of ganga and it's tributaries and where it settles
1960 me apne yek sathee dwara gaye is geet ko yad kr aankhen bhr aaii hain !
Prem jee oir slil jee kla - snwedna kisee se
chupee nhee hai .
Mn wibhor krta lakhon me yek hai yh sundr
- mdhur geet !
बहुत सुन्दर
गंगा माँ की तरह है
सब कुछ निशस्वार्थ भाव से हमें देती है
Bur bur suneo aas mete na salute for legend. Thanks for vikas
Music based on the traditional folk tune of East Bengal called 'Bhatiali' specially using by boat men.
S D Burman's Music now i know it's regional name as well, thanks for sharing the wonderful info.
nice info.. sir
love the bhatiyali dhun from childhood
greatam great
Ready to get on THAT boat, Sir.
Shukhran! How beautiful...
Meaning is so deep ❤
Waah, kya tehraav, awaaz may.
Pur , Sukoon awaaz, aise , awaaz ka
Dubara aana mushkil nahi, na Mumkin.
Sweetest voice with nice throw of Hemantda.
मुझे प्रयाग में संगम की चांदनी रात याद आ गई। इस गीत में इसके छायांकन में बिल्कुल उसी अलोकिक्ता का आभास होता है जैसा की प्रयाग में।
शत शत नमन समस्त कलाकारों को।
So beautiful, both the song and the message
Outstanding song with philosophy
90's ke songs sare ke sare evergreen hain.dil chu lete hain
Atmayeek shantee meeltee hai is madhur swaryukt geet sunne per.Salute to Hemantda
Awesome Song and Awesome and Marvellous Lyrics
great singer, father's favourite
liked subscribed
Superb song…..ek ek shbd trash k liya gya hai
Outstanding, Mind blowing, Excellent, oosome 😋🙏🙏
Na jane kab yeh bachpan main gana suna honga yaad bhi nhi sayad 30 32 saal pehle
Aaj 40 saal ka age hai
Acchanak yeh bol ganga aaye kaha se hai gungune lga ur yaha search kar ke aa gya
Adbhut ascharya
Phir Balraj Sahab ko dekha yaad aaya bachpan main yeh film dekha tha
Kabuliwala naam hai
bahut hi khubsurat..aaj to kan tars jate he aise gaane sunne ko
Me ye gana tab sunta hu jab duniya se baat krne ka dil nhi krta akele Beth kr ye song sunta hu man ko shanti milti hai 😌♥️
Sach Hemant da kitna sundar geet ko ga kar or sundar ho gaya jisne likkha bahut sundar geet likkha
OMG! Pure class!
Old is gold. Ganga aaye kaha se re. Ganga jaaye kaha re. Lehrye pani me jaise dhup chav hui.
great hemantkumar with his divine voice and anther great work of maestro salil chowdhury
I m totally worried about pollution in ganga in today's date ..........May we make ganga as it was before
I really want this may to be true
Taaanki fir ganga lehraye paani mein jase dhup chaon re
,,, गाना इतना सुंदर गया के दिल में उतर जाता है
bahut achcha h
ye geet aaj bhi kitna sukun deti h
or kahi sare bat kah chali jati h
one of best song in indian cinema industry .. classic
This philosophy of love and co-existence needed all the more at this time when hate is being spread in the society
Hemanta antahin the glory the gold remains ever unblemished.
all time favorite of mine. love it from deepest of my heart
Insaan ki neeji zindagi ke saath nadiyon ki lehron ki anokhi tulna.
इस गीत से प्रेरणा लेकर आनद बक्षी ने फिल्म "परदेस" का गीत "गंगा चली तू कहां हमें छोड़ के, कसम तोड़ के" लिखा था।
SOUL PEACE SONG
the bangla version is amazing, amai bashay li re,
Mashallah boht nice song❤️
It's so peaceful ❤❤
Ganga is the manifestation of God on earth.
Immortal song .. immortal lyrics music and picturisation....
Same song as amay dubaili re amai bhasaile re amazing song
Thank you for posting..
Hemant Kumar ji shayd sabse mhaantam do songs gaakar amar ho gaye
1.Ganga aasye kaha se ,ganga jaye kaha pe
2.Jagat bhar ki roshni ke liye suraj re jaltey rahna
गंगा के देश में बड़ा ताज़्जुब है कि बहुत कम लोगों ने ये गाना सुना और यूटुबर के सब्सक्राइब भी बहुत कम हुए हैं।
Heart touching voice really..i heard this song many times
Song lyrics singer music mind blowing no words
is geet me kitna tivra avegh hai...❤
@vishktl When Kabuliwala was made, Gulzar had not yet entered the Bombay film scene. His first film was Bandini.
Where all bangali singers, producers, directors have gone
Mannada ki awaj ka koi jawab nhi..
Not manna da... It's Hemant Kumar....
The bengali version is sung by manna dey.. And it was also feom movie ganga
मैं प्रयागराज (गंगा यमुना सरस्वती के संगम ) से हूँ 😍😍🇮🇳
Hame garv hai ki gangaa mata Hindustan me bahti hai.
Good song every body has no time listeners gone We running After the Dreams Struggling For Mon Money
Bs yaade rh jati h.
Heavenly Song. 🙏🙏🙏🙏
Love this song.
Hare krishna 🙏
This is salil chowdhury classic.... Not SD Burman