MANEGARM - En snara av guld (Official Video) | Napalm Records
Вставка
- Опубліковано 16 бер 2022
- Taken from the upcoming album, Ynglingaättens Öde, out on April 15.
Music video made by Svartna Film www.svartnafilm.se
Buy / Stream: lnk.to/YnglingaattensOde
Follow Månegarm on Spotify: open.spotify.com/artist/6jQgW...
========== Lyrics ==========
Lågt bär korpens färd
Med en buk stinn av finnfolkets hull
Och dyrast rov, en ädlings blod
Med hy ljus som nyfallen snö
Här över österns salt
I bojor utan järn
Hon vigdes vid sin faders lik
Men bidar sin tid för hämnd
Hon tvangs till att bliva brud
men bär med sig ett lov
Hans lön skall bli getens ragg
och en snara gjord av guld
En livlös man ser dagen ny
vid Lögens strand
En smyckad död i guld så röd
När månen flyr och dagen gryr vid österns rand
Blev domen fälld, en blodets gäld
Vår konung dräpt, han vilar högt i trädets sal
Han bragds om liv, av fager viv
Då månen flyr och dagen gryr vid österns rand
En konungs död i himlens glöd
========== English lyrics ==========
The raven journeys low
His guts filled with the flesh of Finns
Their most valued prey, a nobleman’s blood
With skin as white as newly fallen snow
Here, over the Eastern Sea
In chains without steel
She was wed next to her father’s corpse
But biding her time for revenge
She was forced to be his bride
but swore an oath
His payment will be a braided rope
And a noose made of gold
A lifeless man gazes upon the dawn by Lögen’s Beach
A bejeweled death in red gold
When the moon flees and a new day dawns in the eastern skies
The sentence was carried out, a blood debt
Our king has been killed, now resting in a hall of leaves
In a golden noose, by a woman’s hand
When the moon flees, and a new day dawns in the eastern skies
A king’s death in the sky ablaze
========== MÅNEGARM on “En snara av guld” ==========
”En snara av guld” (a golden noose) is the story about the Finnish daughter Skjalv who gets abducted and is forced to marry King Agne - the same man that killed her father. She finally gets her revenge on Agne and when the new day dawns, the King gets his final rest high up in the trees. ”En snara av guld” is the most gripping video we have ever made and we are so amazingly proud of how both the song and video came out. And a father’s heart couldn’t pound any stronger than today since the song features Eriks youngest daughter Lea on vocals and his other daughter Tuva plays Skjalv in the video. Enjoy Brothers & Sisters!
========== FOLLOW MÅNEGARM ==========
/ manegarmsweden
/ manegarmoff. .
open.spotify.com/artist/6jQgW...
/ manegarm. .
#Månegarm
I cried like a baby when you/they played this on Månegarm Open Air 2023 (last weekend) and I'm not ashamed to admit it. Holy cow this song does things to me. Thank you guys.
Been there too. Great experience.
its amazing how that tune with the background violin and harmonious vocals really touches the soul, This song makes me weep, so beautiful
Agree! This is the best song that ever been made. I absolutely love it! Månegarm Open air 2023 was absolutely amazing!
A Masterpiece of the 2 Voices 🙏 and Sound and melody is for the Eternity. Maybe the best Metalsong of the last Decade 👌
discovered this band yesterday and they are sooo good, I've listened to this song like 10 times already
You're not sailing on 70,000 Tons of Metal by chance, are you?? ;)
This Song is so Awesome \m/
@@whitneybailey9021oddly specific, why do you Ask🤔😂?
I have no idea what they are saying, but I just like it since the beginning. Cheers from Brazil 🇧🇷 🤘🏾
Это наши общие северные разборки тысячелетней давности 🤣🤣🤣👍 Не вникай, бро 🙅♂️🙆♂️🤷♂️ sepultura forever! 🤝😎🏴☠️
I have this on my repeat all day long today. I am your new fan.
In Icelandic this songs name would be “Snara úr gulli”
Hail from Iceland!
All hail Månegarm ! Greetings from Greece !
First time that I discover the group and this music. I'm totally conquered !
Welcome brother !
Same here!
Get listen to an all MANEGARM songs.I love these since my first discover ♥
I'm glad you did! It's an incredible band!
Man they are so awesome ! Greets from Germany
#1 Rule , dont mess with our daughters ! Sincerely Finland
A good reminder to the Swedes and Russians.
@@kuroazrem5376 напомни это американским извращенцам.жалко вас.
It's a shame that they don't have this attitude towards the imigrants that disrespect and violate them.
@@kuroazrem5376 finland and sweden are the best of friend now. tank to the Hordes of the Son of Hel at Kremlin
@@user-oh4cj4mc4tevery country has their perverts, relax dude.
Бомба!!! Привет вам Скандинавские братия Славяни. Малых волн Вам и Больших берегов...) Храбости, Достатка и Плодавитости... Радеем за Вас!!!!
Much appreciate man! Scandinavian/North Germanic and Slavic brotherhood and loving relationship for ever.
Skål!
This is when a song is already legendary on release day. I'm beyond words and not ashamed for crying. That's how good it is. Those of you who explore the ancient plants will be able to go deeper into this musical art piece, that's all I'm saying for now.
Well, that's a nice play of words there.. ancient plants, sure. 😉
Agreed. When this song came on, I was like "Welp, this is a hit!"
Crying when seeing beauty shouldn't be something men are ashamed of.
If men acted like in Lord of the rings, expressing their feelings, kissing a friend's forehead, showing affection and let the tears releasing, I truly think it would be a better world, with a less pressions to act like a brainless and feelingless alpha man.
Wow, recognized that story from Ynglinga Saga (well, the album is named "fate of the Ynglinga family", stupid me). King Agne deserved his fate for what he did to Skjalv, but that necklace (the noose of gold) was also cursed ever since the Agne's forefather Visbur had it. Greed and evil deeds will create suffering for the generations to come, wisdom of the ages.
Well, evil deeds seem to be the Ynglingar's sign. Hence their last offspring Ingjald's second name: the evil (Illråde or dt. Übelstifter)
breaking news: 2000 years old video reconstructed!!! cheers from germany!
Nothing, absolutely nothing beats Månegarm. They are the best band ever 🤩
This is the first time in years probably, that a song has given me goosebumps. And I don't even understand the lyrics.
It's like the proof that music is universal.
Wow. Once again, Månegarm raise the bar for Norse pagan Metal. They truly honour their heritage, which I partly share (Orkney Scots on my mother's side), but don't flinch from depicting the machinations and shitty politics and bartering of women that our ancestors dealt in. I fkn love these guys! Their music is so carefully crafted, nuanced, layered. They are brilliant storytellers, and can still kick yer fkn ass in the Metal arena!
i woudl dedicate this song to oppressed afghan women...
they are swedish
Still one of the greatest bands ever, keep reigning 💪 🤟🔥❤
I can hear this song 100x a day that I will want to hear it again.
Bit of a tricky text to translate but here ya'll go:
Månegarm - A noose made of gold
When the moon flees and dawn breaks on the eastern line
A king's death, in heavenly embers
Low flies the raven
With a belly full of noble carcass
And the most precious plunder, a noble's blood
With skin fair as freshly fallen snow
Here over the eastern salt
In shackles without iron
She was wed by her father's corpse
But she is biding her time for revenge
She was forced to become a bride
But carries with herself a promise
His reward shall be the scruff of goats
And a noose made of gold
A lifeless man see the day anew at the Lögen's shores
A bejeweled death in gold so red
When the moon flees and dawn breaks on the eastern line
Judgement has fallen, a bloodletting has been paid
Our king is dead, his body rests up high in the hall of trees
His life was taken, by a fair maiden
When the moon flees and dawn breaks on the eastern line
A king's death, in heavenly embers
When the moon flees and dawn breaks on the eastern line
A king's death, in heavenly embers
--------------------------------------------------------
Note: It is written in a slightly older variant of Swedish, some words are not commonly used today, likely to give it that viking vibe. From what I can tell it is about a young girl, she could be a princess, it is not clear. Her father is killed and she is forced to wed his killer, but she is sworn to avenge her father so she goes through with the ceremony, waits to get his father's killer alone on the wedding night, stabs him and then proceeds to hang him in his own golden necklace.
Månegarm are, as ever, masters of lyrics :)
Man, I really aprecciate it a lot. Hey, why do you translate "i himlens glöd" in "In heavenly embers"?
🤝😎🏴
Thank you.
@@Mateusfraga92a year later:
When the sky is golden red in the morning, you can say that the heaven is on fire (or glowing like embers in a fire)
Fantastisk sång och jättesnygg video! Grattis och tack Månegarm! 🤟🖤
beautiful.
as an English-only speaker this video and backstory definitely makes the song more powerful for me.
"Hey King Agne, watcha doing for your honeymoon?", "Nothing, just hanging around here.."
Wow. Just wow. Goosebumps
Surprisingly...VIKING!! THANK for YOU ALL!!!
One of the best 6min "movies" I have ever seen. It was amazing, and the music was perfect.
Awesome Band.Greetings from Germany
I don't understand a word but this song is so damn good. 🔥 🤘
Неперевершена атмосфера і знято дуже гарно💙
What a powerful video!!
От Русско-язычных благодарность!
Jetzt weiß ich auch wie sich die Rammstein Fans fühlen müssen die kein Deutsch können. So geht es mir mit Manegarm. Geile Musik verstehe nur kein Wort!
Falls es dich interessiert, in der Beschreibung steht der Liedtext in Englisch. TLDR ihr Vater wurde getötet vom Stamm des Mannes, der sie dann zwingt ihn zu heiraten. Sie hat aber einen Schwur geschworen ihn zu rächen
Wenn du das Gefühl magst, empfehle ich dir "The Hu". Ich wette dein Mongolisch ist kein bisschen besser als meines. ;-)
Vikings music ist leider gut nur mit originale Skandinavien Sprache und nicht Deutsch oder Englisch,meine meinung.
Sehr passender Vergleich 😅
@@andrejhlavata7441 поэтому она называется аутентичной этнической музыкой 🤟😎🏴
Magnifique comme d'habitude 🤘 salutations de France 🇫🇷🇫🇷
Ni slutar aldrig att leverera kvalitet! Riktigt skön melodi o tung låt i övrigt, grym text! 🤘❤🇸🇪🇫🇮
Greetings 🎶🥰🎧 from France 🥰
What a BANGER!
Beautiful song, one of their finest. Greetings from Arizona.
nice i’m in arizona too, in the phoenix suburbs 👍
@@evil_dave Tucson here :)
Awesome song 🤘🔥🤘greetings from Germany 🤘 may Odin be with you my friends 🤘
I love.
Thank you for telling me about Finland as well 🇫🇮🇸🇪
There's something really wild and primal about this song. I love it.
Great comment .
Det här är världsklass på riktigt!
Arguably the best from Månegarm in many years. Great melody and rhythm.
Måste säga att detta är en av de bästa låtarna jag hört på senare tid. Mycket bra jobbat av Månegarm!
Oh wow! I was so excited about this one from the teasers, but damn... I wasn't expecting this! You guys keep surprising me every time. What a masterpiece, both the song and the video! The wait was well worth it! \m/
respect from Poland
Amazing HEJYA SVERIGE
Nice song, nice video. Also good to know that Månegarm raises their successors^^
stunning!! wonderful! greetings from Perú 🇵🇪
🤣🤝
A masterpiece!!!! Cheers For Manegårm 🤘🏼🤘🏼
These guys never disappoint
Very good Song
Epic Voices & Masterpiece Songs Forever Guyz. Appreciate It. Keep It Going. God Bless You.
Mientras más escucho esta rola, más me gusta
Que hermosa cancion, siempre la escucho no me canso de oirla una y otra vez
Igual yo !
X3
Got it recommended yesterday. So good, i listened to Mårnegarme the whole evening without skipping forward. First band that managed this in a long time, not one weak song, this is darn good stuff that fits damn well between Amon Amarth and Bathory.
Definitely goes into my sacred ring of the all-time best metal ballads. Absolutely breathtaking! Skål to Månegarm from Switzerland!
Agree. Amazing
Skål🤘
@@cascaleon Just pure perfection from start to finish...!
Jävligt bra låt.
🙏
För jävla bra låt
Förbannat bra låt.
Wow this was great, Have not been a fan of Månegarn earlier
Legendary band, Manegarm!!!
Odin's ravens nod in Approval
thank you verry much ... tack tack tack ....
Låten snurrar om hela dagarna, så jäkla bra. Hoppas ni spelar den i Linköping den 22/4 när man är på plats!
Grymt jobb!! Wow, vilken låt!
Amazing musicianship and amazing song! Love this one!
Fantastic song and video 🙂
Greetings from Södermanland
Wow, this has so much Falkenbach vibes, but it still retains an authenticity to Manegarm!
Beautiful girl.
nej tack
totally love this band
This song is gorgeous, haunting, powerful, building up to an ending that leaves you gasping for breath more every time you listen. Very few other songs have had this effect on me; F.E.V.E.R. from Orden Ogan comes to mind. So I'd heard this several times and it was starting to grow on me, but the first time I really listened in depth, and heard that MOMENT at 3:45 where the clean and growly vocals start to harmonize...OMFG I almost drove off the road, lol!!! Many bands have tried it but only you have succeeded in achieving the absolute perfect balance between harmony and growl. Your voices blend so perfectly it's unbelievable. I'll see you on 70k Tons of Metal in 2 weeks, and though I've only known you since December, you're my #1 band this year!! :) :) :)
P.S. As I was listening obsessively this winter to this song, Orden Ogan's "Come with me to the other side" kept popping into my head. I'd never felt strongly one way or another about that song before, but finally gave in and listened...and realized it's almost *exactly* the same chordal progression for the main melody, lol! I don't know if it was intentional or not, but it's almost like they gave it a good first run...and then you realized its full potential. WELL DONE SIRS!!!
Freu mich wie Bolle auf`s Album!! Cant wait for the new Album!!
Gadis yang LAWA... HATI YANG LAMA MATI TERBUKA... ❤️❤️❤️❤️❤️
Napalm Records needs to send some of their bands to the USA.
Yes. Send some to the USA. Send the rest to Canada!
you guys need to realize that:best metal is from europe :) so it stays here hehe
Yeah, that's fair. Just like we don't send you guys our best... maple syrup? How about a return to normal life so we can all see em together at Wacken?
@@quercusquercus532 ahahah im sorry to tell you..but we dont even use maple syrup that much :P ..well if all goes as close to normal..festivals will be "on" this year :)
Napalm and Nuclear Blast are the reason why I don't listen to American music anymore. They introduce me to a lot of good bands outside of the usa.
Beautiful song.
I wanna give 1000000000 likes on this!! perfect!!
Very good film director and the language of narrative is pictoresque and story-telling.
Espetáculo de música e vídeo 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
🤟🤟🤟 I love this song so much ! Really great !!! 🤟🤟🤟
Epic song by a awesome band!
Stunning visuals!!
Beautiful song! 📿🤘🏻
Me gusto!!!. Excelente tema!!!.
Very epic song - with a good story as far as I can tell from the clip. Manegram was always one my favorites in viking metal and it seems that they keep up the good work.
Ang ganda naman ng awiting ito para Akong dinuduyan sa ihip ng malamig na hangin
PERFECT SONG 😍😍😍
Reminds old bands like Storm or Otyg
Very beautiful authentic folk song
Music video amazing 👏 my soul fly to the sky ❤
magisch :)))))
Riktigt bra!!
Amazing
He estado escuchando varias canciones de la banda, pero esta canción en particular me gustó bastante.
Wow, the song is pretty epic as usual, undoubtedly. But the video in combination with this wonderful music is real art. Love it!
Good song🤘🖤
Beautiful song smart beautiful girl from Sweden.Big greetings from Russia.We in Russia love to listen to your wonderful band.
Mucho mensaje tiene esta cancion!
Sławku zawsze jak tego bede słuchać będę myśleć o tym jakim byłeś dobrym człowiekiem , jak jeszcze wiele bys zrobił dla tego smutnego świata . 👥👣🐈⬛
YEAH 🤘 MUCH LOVE TO MANEGARM
No more brother wars. greetings from Portugal.
Beautiful
โอ้ว... มันยอดมาก
Masterpeace.