Це відео не доступне.
Перепрошуємо.
MANEGARM - Stridsgalten (ft. Jonne Järvelä, Robse Dahn & Pär Hulkoff)| Napalm Records
Вставка
- Опубліковано 11 кві 2022
- Taken from the new album, Ynglingaättens Öde.
Buy / Stream: lnk.to/Yngling...
Music video made by Tobias Rydsheim
========== MÅNEGARM on “Stridsgalten” ==========
This music video will take you behind the scenes when we recorded this song but also out on the live stages with the band. “Stridsgalten” (The battle boar) features three awesome gentlemen who most gratefully helped us out with great guest vocals - Jonne Järvelä of Korpiklaani, Robse Dahn of Equilibrium and Pär Hulkoff of Hulkoff/Raubtier. Hope you all will enjoy this song and video as much as we do!!
Follow Månegarm on Spotify: open.spotify.c...
========== Lyrics ==========
Med segelhäst från östan, kom gutars kung
Med här till Svetjuds mark
Till att pröva galtens mod
Med både eld och stål de plåga folket
rövade landet svårt
De togo guldklädd mö, furstens äkta hälft
Ottars far, den hårde skilfing
for till makans värn
till brynjeting, med drottakämpar,
att blöta blodorms svärd
En grånad man, med ett farretryne, i skinande hjälm
Med ändlöst hat, han vätte liden,
med havsfurstens blod
Mitt svärd skall söndra deras lik
Till Odens ges
Då gutars herre, föll till mark, veknade dess hird
De flydde fält och de flydde död, till Korpskogen mörk
Och sveafolket, de jaga rov, allt till skogens rand
Bland träden gömda, de slagna gäckas, att pröva sina svärd
Mitt svärd skall söndra deras lik
Vår gryning skola se dess blod
Deras halsar stilla galgens svält
Jag skall giva dem
Till Oden, Oden
Till Oden, deras liv ska bli korpars fröjd
Oden, era liv skall till Odens ges
Vid gryning hördes hornets sång,
I från havet till gutars värn.
Hjälmar klövs till disers sång
när fursten föll för stål
Och aldrig mer skall de kämpa, då som Stridsgalten segna ned
Och aldrig mer skall svears kung, bryta ringar till sitt folk
========== English lyrics ==========
With longships from the East
Came the king of Geats
With an army to Svetjud's soil
To test the courage of the boar
With fire and steel, they tormented the land
Raided the land bare
They took the gold-clad maiden
The ruler’s better half
Ottar's father, the toughened Skilfing
Sprung to her defense
With ornate helmets, and hardened fighters,
To soak the warlord’s blade
A gray-haired man, with a wild boar’s heart
In shimmering steel
With endless hate, he turned the fields red
With the blood of the Ocean ruler
My sword shall tear the flesh from bones,
To Odin we offer
When the lord of Geats lost his life,
his men lost their spirit
They fled the fields, they fled their death, into the dark Ravenwood
And Svetjud’s sons, they hunted their prey
to the borders of the woods
And by the forest, they mocked their foes, to test their swords
My sword shall tear the flesh from bones,
Dawn will witness their blood.
Their necks will satisfy the hunger of the gallows
I will provide
To Odin, Odin
To Odin, their flesh will be a raven’s feast
Odin, your lives are for Odin.
At dawn a song from a horn could be heard
From the sea, an aid for Geats.
Helmets split to the Disir’s song
when the Boar lord fell
And never again will they fight
Since the fall of the Boar lord
And never again shall the king of Swedes
Arm his troops with bracelets
========== FOLLOW MÅNEGARM ==========
/ manegarmsweden
/ manegarmofficial
open.spotify.c...
/ manegarmofficial
#Månegarm
To anyone wondering about Jonne's Finnish part in the end:
"Odinille tämän lauluni laulan
Odinille pohjoisen,
Odinille minä verenkin annan
Odinille viljankin"
x2
"To Odin I sing this song of mine
To Odin of the North,
To Odin I even give (my) blood
To Odin I even give (my) crops"
x2
My translation is a bit rough and the Finnish can be interpreted differently so if anyone has something better please let me know lmao.
Also this goes without saying but amazing song!! Much love from Finland!
Awesome and thanks 👍
Thank you so much! Searched for this a while!
Thanks, searched for this. Awesome groove 🥳
that is very good translation, says Korpiklaani fan from Finland :)
Good translation. If you wanted to be very specific, you could use "grain" instead of "crops".
This band gets better with every album 🤘🤘
Månegarm and Korpiklaani, great!!! Tack, kiitos! 🤘
Hulkhoff and Raubtier also! Listen to Hulkhoff, i guess you will like it.
Manegarm has NEVER put out a song that I dislike! These guys truly rock!
Månegarm and korpiklaani 😍🔥🤘
The reason why I love this band so much is because of moments like 3:29.
Once you think a song is becoming stale, the band hits you with these epic and atmospheric (sometimes) multi-choir sections that adds so much more depth and texture to the song. This band should do more collaborations with Mr. Hulkoff in my opinion🤘
I absolutely loved that part, such a great addition! And then comes 4:33, just fantastic
@@ow2347 Cheers!!!🍻💪
That moment in En snara av guld, at 3:40, when they start to harmonize the clean and growly vocals...OMFG!!!!...has eaten my brain for the last 2 months, ever since I first heard it and almost drove off the road, lol! Many bands have tried it but only Managarm has succeeded in the absolute perfect balance. Seeing them live on 70k Tons of Metal in 2 weeks, and they're my #1 band this year!! :) :) :)
3:22 Hulkoff part is brutal 🤘🤘
that guy always kills it bro I only clicked this video because his name was in it lol
Gets especially epic at 3:10. Truly Manegarm makes music that speaks to the soul.
3:29 is that good stuff I can't get a fix of from any other band.
Wow! Now as much as I thought En Snara Av Guld would be my most favorite, this one showed me that I should never speak too early! What awesomeness! 🤘🏻 Couldn't get myself to stop listening to it for the last few hours it's been out! 😍🤘🏻 Legendary vocals from everyone included, that "Vargbrodern Talar" melody in the first part that just makes me feel like I've known this masterpiece for my whole life... I'M SPEECHLESS! 🤘🏻😍
I had to wait so long for Jonne to actually get a line... :D And so good that I did.
Gods!!! Only 3 songs and this album is already a masterpiece
long live folk metal
Song is so brutal good...but intro with violin..damn good..can't imagine when fan's hear live...fantastic..
Månergarm und Korpiklaani.... Tack und kiitos 🤘🤘🤘🤘
this might be my favorite song of 2022.
respect to the video team here too!
This will be easily my favorite album of 2022🤘🏻
I just love the fact that this band makes the best metal music and i listen to it.
Amazing! I love your music!! Thank you very much from Navarra, Spain. 💪💪💪
Desde Cuba. 🤘🤘🤘🤘🤘
How I did not find this song earlier I have no clue, Månegarm, Hulkoff/Raubiter and Korpiklaani are all favorites of mine and I want to see each of them live, I have even had the extreme fortune of seeing Hulkoff Live when I went to see Sabaton earlier this summer in Ronneby. Left that show with 2 Hulkoff shirts and a permanent new favorite band.
som vanligt för jävla bra
The combination of Korpiklaani and Manegarm was epic!
Звук бомбический, с Вами каждой клеточкой банда!!
Wow Goosebumps Schwedish is agressiv as German wow.
Just saw Hulkoff - wicked cool energy on stage !
Saw them at Sweden Rock this year, and they were one of the true highlights for me! I had never heard them before, it was such a pleasant new aquaintance.
Cant wait to get the album !!
Awesome as always guys
Awesome 🤘
KILLER song, killer production, killer guests! \m/
A few years ago, just enter to the Folk metal music with Ensiferum, that open my mind to a new world, then I find out about Jonne and Korpiklaani, learn about a few more bands but love to hear something like this, this sound it's something you can show to someone who first steps in this genre, the hard sound of "oh shit a trol is coming" and the melody of a forest song, has the power and the roots to be already a classic! The hard sound of "oh shit a trol is coming in the woods"! Skål og en stor klem fra Argentina!
Haha, me too. I entered to folk metal by Ensiferum over 15 years ago, when I was student. Now I'm older, but I still love Viking /M\etal. Ensiferum, Skálmöld, Finntroll, Korpiklaani and, of course, Månegarm. Skål!
Hulkoff, Jonne and FUCKING ROBSE! What a gang!
Viking Metal allstars
Can't lie. When this notification came up, I had to do a double take bc im tired. I could have sworn that this band was calling themselves MANGASM
Can't wait for new album!
Awesome🤘
The Best!!!
Soo good 💪💪
Thanks brothers. This is great
Always amazing album ! What a band ! The best !
Hope to see you live one Day...
This sounds like SHAMAN!!!! Thank you guys!! Thank you Jonne for bringing back the Shaman sound
That was beautiful. I love watching studio footage too, as I love recording and mixing. Just wish Hulkoff had his own verse!
One of the best Songs 2022, ODIN!
Отлично 🤙🤟
Grymt bra!
Längtar till Debaser på fredag!
Mega!👌
Otroligt bra!!!!
Greetings brothers, a mountaineer embrace
Badass!
Fan va bra ni är!
Almost Album of the year 😚
Tungt! 🤘🏻
GREAT SONG!
Is love frome Russia 🤘
Wow, this song is amazing! Thank you guys!
Muy buena canción 🤘🏻🔥
A future live hit!
Hail!🍻🤟🏻🇸🇪
This album will kick ass
so enjoyable :)
I'm loving it
Meeeeega 🤘
oro puro!
YEAAAAAAAAAAH!!!!!!! \m/
Nice 😎🎵🕺💃🎶
A melhor do Mundoooooooooooooooo
Great song guys!
I love you Guys! Great Song, great Album! Please come to FestEvil next year in Manrode/Germany ;) Let my dream come true \m/
Aaaaaaawesome 🤘🤘🤘🤘
Круто 🤘😈🤘
Wow they got Jonne from Korpiklaani in here 🤟🏼 a like for that
Muy buena banda 👏👏
ROBSEEEE
2:37 får fan gåshud! Suverän låt, bra jobbat!
Really cool song 🤘
🤘🤘🤘
🤘🍻
Wow
I was like
that intro sounds like Macarena Viking version
Topp🇸🇪
Прикольно !
Vargbrodern Talar!!
Det ska vara svart och rivigt! hahahha
Came here for the Led Zeppelin T shirt, stay here for this good song
💯
U R SO AWESOME GUYS! Wanne get more and more!!!!!!!!!!!!!!!
Awesome 😎
i månegarm vi trust!
ensmäst kertaa tulin kuuntelemaan teijän juttuja, on oikein hyvää, kiitos pojat!
Robse
🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘
This and En snara av guld are some of the most epic songs from Manegarm in my opinion, love 'em!
Also, a question - how exactly is Dahn involved in this song? I neither saw nor heard him 😳
Viewers should be a millions peoples, this song are fvcking awesome 🤘⚡
lepolasset, se on jotain.
💥 Smash🤘🤘🤘🤘🤘
Epicccccc
Que macizo... Esta tumbado!!
Кайфова, 👍👏😆
Bon mélange ! xD
Gosto muito deste vocal
Wann kommt Manegarm endlich mal nach Berlin bitte?❤❤❤