📍Fan page Tiếng Hoa HAHA sẽ chia sẽ các bài viết, tips học tiếng, giữ động lực. m.facebook.com/tienghoahaha/?ref=bookmarks 📍 Bạn có thể chọn phụ đề chữ phồn thể hoặc giản thể nhé. Cảm ơn bạn đã xem video ạ🙏 📍Nhóm Facebook có nhiều bài học chi tiết và bạn có thể hỏi bất cứ vấn đề gì về tiếng Hoa: bit.ly/2jTPka6 📍Trên Instagram mình sẽ cập nhật những từ vựng cùng hình ảnh, để học cũng hình ảnh có liên quan và phát âm nữa: bit.ly/2MKMNfm
hello ! thầy ơi! có thể dạy thêm vài bài về chủ đề điện thoại được không ạ?ví dụ những vấn đề về điện thoại hư và sửa.. các vấn đề phát sinh khi sử dụng điện thoại..hoặc thêm 1 số nội dung bên trong điện thoại .. vì e ở Đài Loan bán Điện thoại nên e gặp phải rất nhiều vấn đề khách nói mà chưa hiểu hết được. e xin cảm ơn
4 роки тому+1
Cảm ơn bạn góp ý nha, tụi mình sẽ xem khi nào làm thêm chủ đề này😁😁😁
Có cao nhân nào dịch giúp e đoạn viết này được không ạ e cảm ơn rất nhiều :" Tâm của một người rộng lớn bao nhiêu , quyết định tầm nhìn và cách làm người của người đó cũng lớn bấy nhiêu . Người có trái tim cao cá , nhìn điều gì cũng thấy thuận mắt . Hiểu cách tôn trọng những điều khác biệt , suy nghĩ cũng thoáng đạt theo . Trong tâm có phong cảnh , trước mắt sẽ không có thị phi . Trong " Đàm kinh " có cấu thế này : " Người tu đạo thực sự , là người chưa từng nhìn qua thế giới . " Có nghĩa là : Người thực sự trưởng thành , sẽ không vì lời nói sai , việc làm không đúng của người khác mà đặt nặng trong lòng , càng sẽ không vì lỗi lầm của người khác mà làm vấy bẩn tâm hồn mình . Trần thể rối loạn , thị phi khắp nơi . Nếu trong tâm không tranh chấp với thị phi , trước mặt lúc nào cũng là cảnh đẹp . Mà tâm có lực lượng , thì người mới có độ lượng . Tăng Quốc Phiên từng nói : " Phú quý công danh , là vinh quang mà người đời tôn sùng , nhưng ai có trái tim rộng lớn , mới thực sự sống an vui , thoải mái . " Tâm cởi mở , cầm lên được , đặt xuống được . Không phải không quân sự đời , mà là không quản sự người . Sống là một loại tu hành , mà tu hành là một loại tu tâm . Chỉ cần có một trái tim không tranh chấp , cả đời mới có thể an vui . Chỉ cần có một trái tim biết đủ , ở đâu cũng là hạnh phúc.
Khi mọi người nói phải có phụ đề ra nữa thì mình mới biết là dùng chữ nào .pinying như thế nào nữa.những người chưa nghe được nhiều như mình sẽ không hiểu được hết
@ e có thể hỏi các a qua fb hay cmt trực tiếp ở đây ạ. khi nghe tiếng trung thì có thể hiểu nội dung và dịch nó sang tiếng việt, nhưng dịch ngược lại thì lại khó. vdu từ "hết hạn" 过期。。từ này nếu từ tiếng trung sẽ biết ngay là hết hạn. nhưng e dịch ngược lại thì e lại quên từ tiếng trung này và pải dùng google.
e từ trung quốc về việt nam được 4 tháng rồi mà gói mạng của e k hủy được thì lúc quay lại trung quốc có bị tiền nhiều không? nếu hủy được thì hủy ntn ạ. 2 tháng nữa e quya lại trung quốc thì sim của e có bị khóa không?
4 роки тому
Cái đó bạn phải hỏi công ty viễn thông cung cấp dịch vụ cho bạn ạ...hi
Sao lại k có hội thoại giữa hai người nữa vậy ad . mình k phải này nọ nhưng làm k có hội thoại như trước như thế sẽ rất nhàm chán , như trước sẽ hay và hấp dẫn hơn , mình góp ý như thế thôi ạ
📍Fan page Tiếng Hoa HAHA sẽ chia sẽ các bài viết, tips học tiếng, giữ động lực. m.facebook.com/tienghoahaha/?ref=bookmarks
📍 Bạn có thể chọn phụ đề chữ phồn thể hoặc giản thể nhé. Cảm ơn bạn đã xem video ạ🙏
📍Nhóm Facebook có nhiều bài học chi tiết và bạn có thể hỏi bất cứ vấn đề gì về tiếng Hoa: bit.ly/2jTPka6
📍Trên Instagram mình sẽ cập nhật những từ vựng cùng hình ảnh, để học cũng hình ảnh có liên quan và phát âm nữa: bit.ly/2MKMNfm
Ngày nào cũng xem lại video của hai bạn , cảm ơn nhiều
Cảm ơn chị nhiều nhiều!
Thầy giáo cực kì dễ thương. Nội dung thiết thực. Like like like
Cảm ơn Lili nhiều lắm😇😇😇😇
每天都一邊工作一邊聽你講中文 我的 中文越來越進步了。真 謝謝
加油加油！💪
Cảm ơn hai anh nhiều lắm. Nhờ anh em có thể học thêm rất nhiều từ vựng 👍🏻
很高兴可以帮到你！
Chủ đề này thực sự rất hay và thực tế, mong hai anh ra thật nhiều video về các chủ đề thực tế như thế này 😄
Dạ cảm ơn Bảo Trương nhiều ~~~ tụi mình sẽ làm thêm video thực tế nhiều hơn đây!😁😁😁
Bài học rất hay
Cảm ơn bạn nhiều ạ
Cảm ơn 2 bạn rất nhiều! Video này thật hữu ích!
谢谢你啦
謝謝 H.A.H.A 有你們真好
123 123 不客氣～～～～
Yêu 2 anh ghê vậy đó...
謝謝An🥰🥰🥰🥰🥰
hello ! thầy ơi! có thể dạy thêm vài bài về chủ đề điện thoại được không ạ?ví dụ những vấn đề về điện thoại hư và sửa.. các vấn đề phát sinh khi sử dụng điện thoại..hoặc thêm 1 số nội dung bên trong điện thoại .. vì e ở Đài Loan bán Điện thoại nên e gặp phải rất nhiều vấn đề khách nói mà chưa hiểu hết được. e xin cảm ơn
Cảm ơn bạn góp ý nha, tụi mình sẽ xem khi nào làm thêm chủ đề này😁😁😁
Có cao nhân nào dịch giúp e đoạn viết này được không ạ e cảm ơn rất nhiều :" Tâm của một người rộng lớn bao nhiêu , quyết định tầm nhìn và cách làm người của người đó cũng lớn bấy nhiêu . Người có trái tim cao cá , nhìn điều gì cũng thấy thuận mắt . Hiểu cách tôn trọng những điều khác biệt , suy nghĩ cũng thoáng đạt theo . Trong tâm có phong cảnh , trước mắt sẽ không có thị phi . Trong " Đàm kinh " có cấu thế này : " Người tu đạo thực sự , là người chưa từng nhìn qua thế giới . " Có nghĩa là : Người thực sự trưởng thành , sẽ không vì lời nói sai , việc làm không đúng của người khác mà đặt nặng trong lòng , càng sẽ không vì lỗi lầm của người khác mà làm vấy bẩn tâm hồn mình . Trần thể rối loạn , thị phi khắp nơi . Nếu trong tâm không tranh chấp với thị phi , trước mặt lúc nào cũng là cảnh đẹp . Mà tâm có lực lượng , thì người mới có độ lượng . Tăng Quốc Phiên từng nói : " Phú quý công danh , là vinh quang mà người đời tôn sùng , nhưng ai có trái tim rộng lớn , mới thực sự sống an vui , thoải mái . " Tâm cởi mở , cầm lên được , đặt xuống được . Không phải không quân sự đời , mà là không quản sự người . Sống là một loại tu hành , mà tu hành là một loại tu tâm . Chỉ cần có một trái tim không tranh chấp , cả đời mới có thể an vui . Chỉ cần có một trái tim biết đủ , ở đâu cũng là hạnh phúc.
Comment để ủng hộ thôi
Cảm ơn Doushite Kimi ủng hộ adam howard😍😍😍😍😍😍
太好了。謝謝兩位老師
謝謝Thi Tho Pham🥰🥰🥰🥰
Chúc kênh của mình càng ngày càng đc nhiều đăng kí
謝謝你！chúng tôi sẽ cố gắng ạ🥰🥰🥰🥰
Làm 1 video về cho vay tiền lãi tiền bạc tiền hoa hồng đi 2 anh ơi
Cảm ơn Yuan Zhang Shi góp ý nha~~~
谢谢你们。 影片很好。
谢谢你~~
Hai anh có thể đề thêm vietsub ở dưới k ạ? Đôi lúc hai anh nói tiếng hoa k đề chữ, em k hiểu và theo kịp ạ.
Bạn nhớ mở phụ đề nha. Có sẵn rồi đó hi
tks
Cho e hỏi các anh dạy là tiếng trung hay tiếng đài loan ạ
Tiếng phổ thông bạn
hay quá! mấy chủ đề hiện đại này trong sách không có, cám ơn 2 gege. Nhưng mà đầu clip nên giới thiệu tên thầy giáo để dễ xưng hô =]]
Máy ép viên nén Wood pellet machine Cảm ơn bạn nhiều lắm 😍😍😍😍
Người trong video giảng là Howard. Còn bạn khác là Adam nè bạn😁😁😁
@ Thầy có tên tiếng việt không ạ =]
Tường và Hào ạ 😁😁
@ hihi
謝謝你們
Đắc Quân Lê 不客氣～～～
tôi yêu hai bạn!
谢谢龙哥
Thầy ơi .
Thầy có thể đọc 1 câu 2 hoặc 3 lần cho dễ học k thầy .
Nhanh quá jhos nhớ lắm thầy
Bạn có thể nghe lại 2,3 lần ạ. Có chức năng trở về 15 giây mà hihihi
anh ơi cho em hỏi cách dùng từ 则 trong câu 有些电信公司的收讯很好，有些则不好. thanks ạ
Trong ngữ cảnh này là:
thì (biểu thị mối liên hệ nhân quả)
Bản thân zé có rất nhiều ý nghĩa ạ.
khởi động lại máy nói sao thầy?
开机
Anh ơi mấy từ như ăn trong ăn cơm, là, số 4 e đều đọc là sư hết k biết như vậy có được không ạ, nếu e đọc như vậy thì người trung quốc có hiểu k
Người ta có thể đoán được nhưng phát âm đó không chuẩn nè hi nếu bạn chỉ muốn người ta đoán thì không sao.
Howard & Adam có thể làm video về cách phân biệt 懂，明白，理解 được k ạ. 感谢你们🙏
Đa số tình huống 3 cái đó có thể thay nhau.
Chỉ là 理解 là cố gắng ra sức để tìm hiểu gì đó và hiểu được.
2 cái khác đều có thể hiểu là “hiểu”
Tiếng Hoa H.A.H.A 谢谢大哥, hu vọng 大哥 hãy làm nhiều video về chủ đề đời sống thường ngày như thế này, rất bổ ích ạ
不客气！我们会继续做更多有用的影片！
祝你学习顺利！😁
Tiếng Hoa H.A.H.A 多谢你们🙏
Xin hỏi . Muốn xin nhà hàng hoặc người khác phát wifi cho mình.nói thế nào ạ
请把热点开一下，或者请开热点给我用一下，谢谢你。còn xin password thì hỏi bình thường.
请开网络给我
cũng được bạn nha
Mong hai ca ca làm về quần áo
Có 1 vodeo chủ đề mua quần áo nè, bạn có thể xem nha.
ua-cam.com/video/T0TUDHdD3fQ/v-deo.html
Hay quá ❤️❤️❤️
truong vinhtrong 谢谢你😍😍😍
Khi mọi người nói phải có phụ đề ra nữa thì mình mới biết là dùng chữ nào .pinying như thế nào nữa.những người chưa nghe được nhiều như mình sẽ không hiểu được hết
Bạn có mở phụ đề chưa ạ?
@ oki
fāng ān là phương án hay chương trình ak
方案 có thể là phương án hoặc chương trình bạn ạ
Mình k hiểu kịp.cho vietsub được k ạ
Bạn nhớ mở phụ đề nha. Vui lòng google
Mở phụ đề trên youtube
Ạ
Thanks so much
You're welcome!
A ơi. 包括 thay cho 包含 đc k ạ
可以哦
@ e có thể hỏi các a qua fb hay cmt trực tiếp ở đây ạ. khi nghe tiếng trung thì có thể hiểu nội dung và dịch nó sang tiếng việt, nhưng dịch ngược lại thì lại khó. vdu từ "hết hạn" 过期。。từ này nếu từ tiếng trung sẽ biết ngay là hết hạn. nhưng e dịch ngược lại thì e lại quên từ tiếng trung này và pải dùng google.
Từ “mất mạng” “rớt mạng” nói như nào vậy ad?
失去连线、没网络、断网😇😇
谢谢你们
不客氣
e từ trung quốc về việt nam được 4 tháng rồi mà gói mạng của e k hủy được thì lúc quay lại trung quốc có bị tiền nhiều không? nếu hủy được thì hủy ntn ạ. 2 tháng nữa e quya lại trung quốc thì sim của e có bị khóa không?
Cái đó bạn phải hỏi công ty viễn thông cung cấp dịch vụ cho bạn ạ...hi
你好, 我有一个问题哦。合约就是hợp đồng 对不对啊？那个一样的合同吗？
一样的意思哦
@ 多谢啊😊
希望你們能用正常講話的方式來教學 我自覺的這樣有點太慢而且有點不正常。 Keep up your good work!!!
如果覺得太慢可以稍微調快喔～我們想讓大家練習聽力😁 很多人的聽力還沒有很好。
謝謝您的建議🥰🥰
tiền trong điện thoại hết thì noi sao thầy?
电话费没了。
电话没钱了。
😁😁
gọi nội mạng và gọi ngoại mạng phải nói như thế nào
gọi nội mạng 打网内
gọi ngoại mạng 打网外
Sao lại k có hội thoại giữa hai người nữa vậy ad . mình k phải này nọ nhưng làm k có hội thoại như trước như thế sẽ rất nhàm chán , như trước sẽ hay và hấp dẫn hơn , mình góp ý như thế thôi ạ
Trong video có hội thoại mà bạn.
国际漫游是国际通话费吗？
Roaming国际漫游，就是国外使用电信服务的意思。（包含网路、电话费、简讯）
国际通话费 是phí gọi điện quốc tế.
tắt nguồn thì nói thế nào thầy?
关机
另外收費也可以翻譯成：thu phí riêng
謝謝妳～～～
要帮Howard点赞加分享哦😇
好啦
X谢谢啦，这个视频有很多我想找的内容
謝謝你啦😍😍😍
点赞了。😘
谢谢你🥰🥰🥰
大哥 điện thoại cảm ứng 怎么说?
gà con Anh có thể nói
触屏手机
触控型手机
触控手机
Nhưng bình thường mình nói
智能手机
智慧型手机
Là ok rồi anh😁
老师，我们说网络还是网路
Bà nhú - ZZ 在中国用网络，在台湾用网路。
在中国大陆用网络，台湾说网路
谢谢您
谢谢大家帮忙解答😁
❤️
好想換新手機，現在我知道要怎麼跟台灣老闆溝通了。👍
跟他說要續約換機哈哈哈哈
@ 續約換機是比較便宜嗎？
對，大部分的公司都希望客戶續約，續約就是要簽一個合約，然後手機價格比較便宜。
但是合約通常要兩年。當然，也有很多種可以選擇，你可以問問看電信行。
@我知道了， 謝謝你哦。☺
不客氣
我要預付卡
自己买
你們是台灣人為甚麼沒有教台語？
臺灣大部分的人說我們在影片中的語言哦。
台語幾乎沒有人在學，所以還不打算做。
我发现你们俩戴同一副无镜片的眼镜
sang hang 哈哈哈因為只有一副眼鏡來拍片😂😂😂😂😂厲害厲害
大陆说电信公司，不说“行”
比如说 大陆有中国电信、中国移动、中国联通、鹏博士。
原来如此！谢谢你的分享🙏🙏🙏
Làm video về game đi ạ
Cảm ơn bạn góp ý nha
xìa xìa nỉ
Bu ke qi
HAHA 電信。haha
哈哈哈哈哈🤣Haha有很多種店🤣
爱死你们了😄
谢谢你啦🥰🥰🥰🥰🥰