ATTENZIONE! Devo chiedere di lasciare LIKE AL VIDEO per contrastare l'atto di PURO BULLISMO che il canale sta subendo da SCONOSCIUTI CHE COMPRANO DISLIKE! Solo VOI potete fare la differenza, sostenendo il CANALE! Grazie come sempre e a frappè!
Questa merdata mi dispiace tanto Davide, il tuo è un canale che porta contenuti interessanti e anche divertenti, grazie per averci fatto conoscere Sendai, musei etc... Mi dispiace che la tua intelligenza e simpatia debbano subire un attacco del genere, io, dal mio piccolo metto il like e lo metterò anche dall'altro mio profilo. Dajeee!!!
Solo una parola: GRAZIE!!!!! Ho ricominciato a studiare da poco usando il Minna no Nihongo, con cui mi sono trovata bene, ma sono curiosa di provare anche altri testi stavo girando come una trottola tra le tante proposte che si trovano in rete...col risultatao di cominciare a stancarmi. Avere un consiglio dall'esperto mi farà risparmiare tempo! Quindi grazie ancora. Un Like bello grande! Forza Davide!!
Non sono in Italia in questi giorni. Like subito, sulla fiducia come sempre. Torno tra qualche giorno, non riesco a beccare molti wi fi decenti e alla fine mi sto giocando gli ultimi dati per questo video. Sacrificati più che volentieri! Grazie sempre per tutte le dritte; se un giorno imparerò anche il giapponese, lo farò seguendo i consigli di questo video e degli altri che hai pubblicato negli ultimi anni. Un abbraccio - a frappè P.S.: ovviamente, appena torno, incremento le interazioni col canale...😉
Io insieme alla mia insegnante madrelingua usiamo i libri del Minna no Nihon Go per lo studio della grammatica e per esercizi di lettura e di ascolto. Per lo studio dei Kanji uso il Nihon Go Challenger N5-N4. L'unica cosa negativa è che se volete studiare da soli (cosa che sconsiglio) è che il Minna no Nihon go ha le spiegazioni da comprare a parte.Grazie a questa combinazione (oltre che a studiare almeno un'ora al giorno tutti i giorni tranne la domenica) a dicembre 2019 ho conseguito l'N5. Come hai detto tu il test di comprensione del testo può rivelarsi problematico e un po difficile per via dei "Trabocchetti" che mettono, infatti ho avuto la maggior parte delle difficoltà in quella sezione durante le prove a casa e all'esame a Milano.
Assurdo che ci sia gente che metta dislike a cavolo! Complimenti per il video! Non si sa mai a quali testi appellarsi! :S Vorrei inoltre farti una domanda (dato che non so a chi chiedere e sicuramente ne saprai più di me): una laurea triennale (come quella in infermieristica, ostetricia ecc) viene riconosciuta in Giappone? Se volessi studiare in una Università giapponese (a parte studiare la lingua) dovrei iniziare da capo o potrei puntare ad una specialistica/master? Grazie in anticipo! (ti lascio un mio like di sostegno! :D)
Le triennali di solito sono riconosciute in Giappone (tant'è che io ho rifatto la magistrale qua) però nel caso di cose specialistiche come infermieristica e ostretica, non saprei proprio dirti, si tratta di lauree molto legate alla sanità quindi potrebbero esserci leggi diverse.
Grazie per il video Davide ! Ho iniziato da circa due settimane a studiare giapponese all'istituto giapponese di cultura a Roma. Penso che, almeno dopo questo primo corso base, i tuoi consigli sui libri mi saranno molto utili ; )
Studio giapponese da autodidatta da poco più di un anno. Per il momento mi sto concentrando sulla memorizzazione di parole e kanji con flashcard. Come grammatica da autodidatta consiglio "A Guide to Japanese Grammar" di Tae Kim. Per i kanji utilizzo un applicazione android che si chiama Kanji Senpai. La cosa che mi piace e che la separa da Anki è che chiede di scrivere i kanji oltre che leggerli e saperne il significato. Quando l'app mi propone nuovi kanji, utilizzo "Guida all'apprendimento dei joyo kanji" di Daniele Minnone che è un libro fantastico. Per ogni kanji viene spiegata l'origine etimologica.
Spero sia utile per qualcuno! Grazie mille per il consiglio del dizionario di grammatica. Non sei il primo a consigliarlo, e dopo il tuo video ho capitolato e l'ho ordinato su Amazon. :) Una volta assimilato il vocabolario N3 non sono sicuro se continuare con le flashcard o passare ad assimilare vocaboli con full-immersion.
Bel video come sempre..quando ce stavo io alla Sapienza i libri erano gli stessi o quasi..introvabili per lo più..l'unica differenza era che i cd non ce stavano! Che casino che era davvero..infatti chi si laureava si poteva contare sulle punta delle dita..Bravo come sempre
una domanda, io che vorrei iniziare a studiare giapponese autodidatticamente quali libri dovrei acquistare per primi? premetto che le mie conoscenze massime sono i sillabbari kana.
Premetto che sono ad un livello approssimativamente vicino all'N5 in lettura e scrittura. Riguardo i testi che uso/consulto/sfoglio abitualmente (Genki, Minna no Nihongo, Marugoto, la grammatica di Makino) riscontro i seguenti problemi: - Uso troppo abbondante del Furigana, del Romaji (per alcuni) e talvolta molte parole scritte direttamente in kana che confondono enormemente la lettura (quando ci si aspetta di trovare il Kanji) - Dialoghi lunghi e poco realistici, soprattutto da drammatizzare e interiorizzare - Esercizi banali e poco produttivi. Quasi sempre presentano un esempio e chiedono di applicare meccanicamente la stessa regola grammaticale. Mancano esercizi di ragionamento, e soprattutto produttivi (come completa il dialogo). Per la produzione si chiede direttamente la composizione senza nessuna guida. Il grosso problema e' che il confronto con i testi ed eserciziari di inglese, tedesco (Themen aktuell), ma anche di italiano per stranieri (Espresso), che abbondano di letture, dialoghi, esercizi interessanti, e' impietoso. Con i testi per il giapponese si annoia immediatamente e si tende a dimenticare le regole di grammatica, che non vengono quasi mai rinforzate da una lezione all'altra. Solo i testi di cinese sono molto peggiori. Volevo appunto chiedere un commento a riguardo, se condividi o no quanto ho scritto.
Qual'è il nome del libro pieno di testi di vari argomenti?.... dove si possono ordinare libri di scuola in giapponese per esercitarsi? Non hiragana,ci impiego molto più che a capire testi in Kanji. Grazie
Ciao Davide, ribadisco i complimenti per il canale, volevo farti una domanda, in questi giorni ho riguardato la serie tv Chuck, in cui dicevano: in giappone esistono 730 modi per dire si, e nessuno per dire no......stagione 3 episodio 2....potresti dirmi se c'è del vero in quelle affermazioni????
Salve,io sto al terzo anno di giapponese della triennale all'Orientale di Napoli.Ho iniziato a studiare giapponese da quando avevo 14 anni.Purtroppo all'epoca non avendo internet e quindi non potendo chiedere informazioni su facebook a chiunque frequentasse un corso di giapponese,iniziai con il manuale di grammatica essenziale della Vallardi,che io sconsiglio caldamente per esperienza personale poco positiva.Io imparai la grammatica di base,pero poi mi trovai spiazzata per le differenze con la hoepli,che è un libro di testo vero e proprio.Ebbi anche la presunzione di leggere qualcosa in lingua,come la guida turistica di Firenze.
Eh, mi piacerebbe davvero! Almeno arrivare a poter leggere un manga in lingua originale o poter giocare qualche vecchio videogioco mai arrivato da noi..
É stato aggiornato? che pensi del Marugoto? e del intermediate della japan times. consigli su libri intermedi. per avanzare da 3 anno ( inizio N3) e secondo te é possibile N2 in 10 mesi?
No in verità personalmente non ho preso nuovi libri e quindi per il momento non ho nuovi consigli da dare. Beh 10 mesi fatti con metodo penso bastino. Il problema del JLPT è l'impostazione stessa dell'esame. Oltre a dover imparare tutte le regole grammticali, kanji e parole, bisogna fare in modo di chiudere tutto in tempo, come ben sai. E in questo l'N2 è infame perché soprattutto le letture, se non fatte con strategia, ti fregano parecchi minuti preziosi.
Bellissimo il muro di manga (credo) alle tue spalle! Da qualche settimana mi sono messo a studiare il giapponese da autodidatta, perché ho in programma un viaggio fra circa 1 anno e vorrei arrivarci sapendo masticare un po' la lingua. Per iniziare ho preso "Impariamo il giapponese con Zanichelli". Secondo te è un buon testo per un principiante che parte da zero? In circa 11 mesi è realistico saper parlare e leggere un po' la lingua giusto per sapersi orientare? Un saluto! :)
Io conosco questo: E' scritto da una ragazza italiana che ha imparato da autodidatta (e nel 2012 ha superato il JLPT N2) e che ha trovato sempre difficile le grammatiche scritte da giapponesi per italiani, che passano per altri metodi che possono essere più fruibili per i madrelingua che non per altri (ad esempio, un bambino italiano che studia grammatica italiana può trovare le stesse spiegazioni più facili rispetto ad un adulto straniero che parla un'altra lingua, magari completamente diversa). In poche parole ha sviluppato un metodo di apprendimento più "italofoni-friendly". Non l'ho ancora comprato personalmente, ma ci stavo pensando perché ho letto review e ho intravisto alcuni pareri su blog di persone che l'hanno usato direttamente e all'epoca del commento lo trovavano pratico. Così, nel caso in cui qualcuno volesse qualche scelta in più :D (SOLO FORMATO DIGITALE) IMA NIHONGO hanamiblog.net/ima-nihongo/ Nota: io alle superiori, avendo fatto il linguistico, ricordo che andavo sui siti stranieri a cercare favole online per i bambini piccoli. Mi ha aiutato molto a fissare le regole grammaticali base e ha imparare i termini più comuni, perché la grammatica è semplice ed il discorso fluido. C'è da capire ma senza le complicazioni dei libri per adulti e degli esercizi di grammatica (comunque da fare, per carità).
Grazie mille per il feedback diretto! :D Mi rassicura molto il parere e mi convince un po' di più a provare questo come primo testo, che anche essendo di prezzo medio pur essendo esclusivamente in digitale, so che se per caso non mi ci trovassi avrei comunque contribuito ad una ragazza di campare con ciò che l'appassiona, visto anche l'impegno ed il tempo che ha per forza investito nel crearlo (oltre a quello per imparare la lingua!) :D E posso chiederti dopo un anno studiando con quel libro a che livello sei circa? Nel senso, hai imparato gli alfabeti? Comprendi dialoghi base scritti e/o parlati? Cose così :D
Davvero gentilissimo! :D Spulciando nel suo blog ho scoperto che esistono anche altri manuali che ha scritto e ho capito che il giusto (o più comodo) ordine per partire da zero sarebbe: - hiragana e katakana - kanji più usati - grammatica A meno che non si abbia molto metodo e si uniscano lo studio kanji e grammatica, rendendoli contemporanei. E' teoricamente giusto ? Perché vorrei comprare un ebook solo per ora e se l'ordine è giusto farei un pensiero sul suo Ima Kanji, anche se costa un po' di più :D e penserei alla grammatica dopo. Mi scoccerebbe prendere Ima Nihongo e scoprire che se non ho conoscenza dei kanji è poco fattibile e sono costretto a prendere un ulteriore libro per forza :D
Io posso consigliare quanto segue: Al corso di Giapponese (non universitario) che frequento usiamo il “Corso di lingua Giapponese” di Hoepli che secondo me può andar bene da autodidatta perché ha le spiegazioni in italiano. Mentre le tracce mp3 a volte fanno i capricci, dal sito. Per il jlpt N5 ne ho usati diversi : Try! dell’Ark publishing , Speed Master della J Reserch, Ho provato anche il So Matome sempre della Ark, ma per me è un po’ troppo facile rispetto al test vero e proprio.
Grazie per i consigli. Ottimo video. Sembrano validissimi i testi per livelli più alti. Io ho tutta la linea del みんなの日本語、che però sembra fermarsi al livello intermedio🤔 ma non esiste una raccolta di formule grammaticali in italiano o in inglese? Perché purtroppo non sono al livello di capire spiegazioni in Giapponese.. Penso sia difficilissimo🤯 comunque grazie ancora per il videoooo. ovviamente il like l'ho appena messo💕🇯🇵💕
Grazie, spero di trovare dei testi adatti per autodidatta che hai elencato. Purtroppo le scuole che fanno corsi, hanno orari e distanze che a causa del mio lavoro non mi permettono di seguire. Spero di combinare qualcosa. Domanda: ma sto bullo non ha ancora capito che spreca del tempo in questo modo?
Questo video m'è l'ero perso. Insomma, la terra del Sol Levante si conquista a botte di cultura e giornate passate sui libri, e non con steadicam e dicendo parole (che nel contesto sociale giapponese serviranno a ben poco alla fine) dato che non si può rispondere a tutti con: 何 oppure チョコレート. Personalmente stó cercando di imparare questa lingua da circa due anni, praticamente da autodidatta. Inizialmente sono stato aiutato da un'amico che già la parlava e successivamente ho frequentato un primo corso breve in un istituto di Tokyo. I libri che mi diedero in questo istituto furono il "Minna no Nihongo 1" e "15 Minutes Kanji practice per day" (più una valanga di fogli con esercizi e quant'altro). La vera salvezza però fu un libro che comprai in un Book off consigliatomi da una coinquilina: "Giapponese elementare I", un volumino di supporto al Minna no nihongo (la grafica è uguale, solo di colore verde) che segue passo per passo i capitoli però spiegati in Italiano, ricco di esempi e con molti vocaboli utili. Ancora oggi con questo libro riesco a studiare qui in Italia seguendo un filo logico, nella speranza di riuscire a ritornare quest'anno per un'esperienza full-immersion tra scuola e lavoro. Chiedo scusa per il commento un pò lungo ma anch'io volevo condividere la mia esperienza, un saluto Davide, a frappè! ;)
Anche io uso il libro di grammatica giapponese della hoepli, in più ho comprato anche il corso della lingua giapponese sempre della hoepli, e in più : che differenza c'è tra nippon e nihon? Solo di scrittura?
Io ho usato "Corso di lingua giapponese" della Hoepli. In pratica è la traduzione Italiana del libro della ICU. Con i 3 libri ho fatto i primi due anni di uni. Diciamo che se lo si usa senza fare pratica con i lettori è un po' come imparare le frasette a memoria, ma è comunque meglio di niente.
Io sto utilizzando più o meno gli stessi libri, in più ho acquistato dei libri test per il jlpt n4 e n5 e il sou matome e il minna no nihongo. L'unico problema è che ho poca costanza nello studio. Una curiosità Davide. Dato il tuo livello, saprai leggere moltissimi kanji, ma quanti di questi ne sai anche scrivere?
mmm il top del top era quando stavo al secondo anno della magistrale, prima di partire per Sendai la prima volta. sapevo scrivere veramente tanti kanji! Ma dopo al contrario sono andato in "overdose" e me ne sono dimenticati parecchi. Ultimamente, per il testi di ingresso al dottorato, ne ho ripassati molti, ma in generale per via delle tastiere elettroniche non scrivo mai a penna e la cosa sta peggiorando.
Vivi Giappone - video sul Giappone dal Giappone! Credo che sia un "problema" diffuso anche per molti giapponesi. L utilizzo di tastiere elettroniche, semplifica e velocizza. Ma i kanji, già di per sé complicati, se non esercitati, ci si dimentica velocemente come scriverli.
Ho usato i libri del “corso di lingua giapponese” della Hoepli, che andrebbero integrati con il libro rosso di grammatica che hai mostrato. Devo dire che mancano di esercizi per la lettura (un testo per capitolo e qualche frase).
Inoltre sono un po' scarni di vocabolario e kanji e completamente privi di prove d'ascolto. Di contro hanno spiegazioni in italiano e un discreto numero di esercizi di grammatica. Diciamo che sono dei buoni testi (fino all'n4), ma assolutamente da integrare con altro.
Paolo Vittorio Di Gilio Sì è vero per l'ascolto hanno solo le risposte degli esercizi lette sul sito. Per quanto riguarda i vocaboli e i kanji credo che coprano un 80% dell' N4 (devo iniziare il terzo volume). Alla fine questi corsi non sono focalizzati su uno studio per JLPT. Danno una buona base, poi bisogna prendere le liste di pattern grammaticali, di kanji e di vocaboli dei vari livelli del JLPT e studiare con altro materiale.
Ìl Sou Matome a me non piace granché. È sicuramente più accessibile visto che ha anche le spiegazioni in inglese, ma non rispecchia il livello effettivo dell'esame. Questo almeno per N2, ma immagino sia lo stesso per N1. Io ho studiato su Corso di lingua giapponese della Hoepli, su Japanese for Busy People e sul Bunka Chukyu Nihongo ma onestamente non saprei cosa consigliare, anche perché dipende dal livello in cui ci si trova. I dizionari di grammatica ci sono anche in inglese (i tre volumi di Makino) e si trovano facilmente online. Come ha giustamente detto Davide sono una risorsa più che altro per togliersi i dubbi nel momento in cui ti trovi di fronte una struttura che non conosci. Io ho finito per non usarli anche perché, come ogni dizionario cartaceo, sono scomodi. Per me per chi vuole fare uno studio da autodidatta la combinazione migliore è grammatica di Tae-kim + anki + japanesepod101 + kanzen master. Buono studio a tutti.
Ciao,Davide bel video molto interessante ✌il primo volume mi sembra già difficile per uno come me che conosce a malapena qualche kanji,mi rendo conto che io dopo tanti anni che sento canzoni non riesco a capire quasi nulla a parte qualche parola che so,e anche i titoli delle canzoni non li capisco,grazie e buona giornata
Ciao! Innanzitutto ti faccio i complimenti per il canale, trovo che i tuoi video siano un giusto mix di informazione e divertimento, pertanto si distinguono nella giungla youtubbara :) Vorrei chiederti un consiglio: potresti consigliarmi una tabella di marcia per imparare il giapponese da autodidatta? Il mio più grande problema è quello di non sapermi organizzare e finisce sempre che tralascio un aspetto rispetto un altro o che comunque perdo tempo perchè non so gestirlo bene ed è facile che mi sento demotivata. So che alla fine tutto è abbastanza soggettivo ma se potessi darmi qualche dritta te ne sarei grata :) ps: il mio livello effettivo è un N4. Grazie!
CheccoTrittico01 ahh (figurati io sono anche pessimo in inglese). E in scala come sono? Come penso n1, n2 e via dicendo salendo al grado più alto o in tutt'altro modo??
Però non e mica facile poi ognuno fa come vuole impararlo a prescindere ,dipende , comunque bel video interessante come sempre arigato davide san bye bye
Beh quasi tutti (non tutti però) vengono dal Cinese, tat'è che esiste la lettura Kun (alla giapponese) e la lettura On (alla cinese) di quasi tutti i kanji.
ATTENZIONE!
Devo chiedere di lasciare LIKE AL VIDEO per contrastare l'atto di PURO BULLISMO che il canale sta subendo da SCONOSCIUTI CHE COMPRANO DISLIKE!
Solo VOI potete fare la differenza, sostenendo il CANALE!
Grazie come sempre e a frappè!
Siamo in tanti a sostenerti sempre e a lasciare like, tranquillo, però questo tizio è davvero un idiota.
Like messo proprio ora!
Vivi Giappone - video sul Giappone dal Giappone! Già messo da principio!
Mi sembrava strano ci fossero così tanti dislike...
Assurdo che ci sia gente disposta a pagare per comprare dei dislike
Questa merdata mi dispiace tanto Davide, il tuo è un canale che porta contenuti interessanti e anche divertenti, grazie per averci fatto conoscere Sendai, musei etc... Mi dispiace che la tua intelligenza e simpatia debbano subire un attacco del genere, io, dal mio piccolo metto il like e lo metterò anche dall'altro mio profilo. Dajeee!!!
Grazie come sempre!
Vivi Giappone - video sul Giappone dal Giappone! ❤
Più ne parli e più mi rendo conto che non è affatto facile questo giapponese
Ma molto avvincente!
Like sulla fiducia, appena ho un attimo lo guardo, tanto so già che sarà interessante come gli altri ;)
Grazie!
Vivi Giappone - video sul Giappone dal Giappone! Di nulla! Ho visto il video e raddoppierei il like, ma non si può ;)
Solo una parola: GRAZIE!!!!! Ho ricominciato a studiare da poco usando il Minna no Nihongo, con cui mi sono trovata bene, ma sono curiosa di provare anche altri testi stavo girando come una trottola tra le tante proposte che si trovano in rete...col risultatao di cominciare a stancarmi. Avere un consiglio dall'esperto mi farà risparmiare tempo! Quindi grazie ancora. Un Like bello grande! Forza Davide!!
Non sono in Italia in questi giorni. Like subito, sulla fiducia come sempre. Torno tra qualche giorno, non riesco a beccare molti wi fi decenti e alla fine mi sto giocando gli ultimi dati per questo video. Sacrificati più che volentieri!
Grazie sempre per tutte le dritte; se un giorno imparerò anche il giapponese, lo farò seguendo i consigli di questo video e degli altri che hai pubblicato negli ultimi anni.
Un abbraccio - a frappè
P.S.: ovviamente, appena torno, incremento le interazioni col canale...😉
Io insieme alla mia insegnante madrelingua usiamo i libri del Minna no Nihon Go per lo studio della grammatica e per esercizi di lettura e di ascolto. Per lo studio dei Kanji uso il Nihon Go Challenger N5-N4. L'unica cosa negativa è che se volete studiare da soli (cosa che sconsiglio) è che il Minna no Nihon go ha le spiegazioni da comprare a parte.Grazie a questa combinazione (oltre che a studiare almeno un'ora al giorno tutti i giorni tranne la domenica) a dicembre 2019 ho conseguito l'N5. Come hai detto tu il test di comprensione del testo può rivelarsi problematico e un po difficile per via dei "Trabocchetti" che mettono, infatti ho avuto la maggior parte delle difficoltà in quella sezione durante le prove a casa e all'esame a Milano.
In bocca al lupo :)
Grazie infinite Davide, molto interessante. Grazie hai tuoi filmati mi sono incuriosito alla lingua giapponese.
Assurdo che ci sia gente che metta dislike a cavolo! Complimenti per il video! Non si sa mai a quali testi appellarsi! :S Vorrei inoltre farti una domanda (dato che non so a chi chiedere e sicuramente ne saprai più di me): una laurea triennale (come quella in infermieristica, ostetricia ecc) viene riconosciuta in Giappone? Se volessi studiare in una Università giapponese (a parte studiare la lingua) dovrei iniziare da capo o potrei puntare ad una specialistica/master? Grazie in anticipo! (ti lascio un mio like di sostegno! :D)
Le triennali di solito sono riconosciute in Giappone (tant'è che io ho rifatto la magistrale qua) però nel caso di cose specialistiche come infermieristica e ostretica, non saprei proprio dirti, si tratta di lauree molto legate alla sanità quindi potrebbero esserci leggi diverse.
Vivi Giappone - video sul Giappone dal Giappone! Grazie cmq! Sei stato gentilissimo a rispondermi :) proverò a informarmi meglio su internet.
Ciao. Sono un'autodidatta e vorrei fare l'esame dell'N5. Potresti consigliarmi un buon libro con il CD room per imparare il giapponese?
Prova qualcuno della serie "Kanzen master"
@@vivigiappone L'ho visto. Sono dall'N1 all'N4. Non c'è l'N5
Grazie per il video Davide !
Ho iniziato da circa due settimane a studiare giapponese all'istituto giapponese di cultura a Roma. Penso che, almeno dopo questo primo corso base, i tuoi consigli sui libri mi saranno molto utili ; )
Andavo sempre a Shaberiamo all'istituto :)
ah si, sembra una bella attività infatti...solo che potrò andarci quando saprò spiccicare qualche parola immagino :)
Studio giapponese da autodidatta da poco più di un anno. Per il momento mi sto concentrando sulla memorizzazione di parole e kanji con flashcard. Come grammatica da autodidatta consiglio "A Guide to Japanese Grammar" di Tae Kim. Per i kanji utilizzo un applicazione android che si chiama Kanji Senpai. La cosa che mi piace e che la separa da Anki è che chiede di scrivere i kanji oltre che leggerli e saperne il significato. Quando l'app mi propone nuovi kanji, utilizzo "Guida all'apprendimento dei joyo kanji" di Daniele Minnone che è un libro fantastico. Per ogni kanji viene spiegata l'origine etimologica.
Grazie per i link e i consigli ;)
Spero sia utile per qualcuno! Grazie mille per il consiglio del dizionario di grammatica. Non sei il primo a consigliarlo, e dopo il tuo video ho capitolato e l'ho ordinato su Amazon. :) Una volta assimilato il vocabolario N3 non sono sicuro se continuare con le flashcard o passare ad assimilare vocaboli con full-immersion.
Bel video come sempre..quando ce stavo io alla Sapienza i libri erano gli stessi o quasi..introvabili per lo più..l'unica differenza era che i cd non ce stavano! Che casino che era davvero..infatti chi si laureava si poteva contare sulle punta delle dita..Bravo come sempre
una domanda, io che vorrei iniziare a studiare giapponese autodidatticamente quali libri dovrei acquistare per primi? premetto che le mie conoscenze massime sono i sillabbari kana.
Premetto che sono ad un livello approssimativamente vicino all'N5 in lettura e scrittura. Riguardo i testi che uso/consulto/sfoglio abitualmente (Genki, Minna no Nihongo, Marugoto, la grammatica di Makino) riscontro i seguenti problemi:
- Uso troppo abbondante del Furigana, del Romaji (per alcuni) e talvolta molte parole scritte direttamente in kana che confondono enormemente la lettura (quando ci si aspetta di trovare il Kanji)
- Dialoghi lunghi e poco realistici, soprattutto da drammatizzare e interiorizzare
- Esercizi banali e poco produttivi. Quasi sempre presentano un esempio e chiedono di applicare meccanicamente la stessa regola grammaticale. Mancano esercizi di ragionamento, e soprattutto produttivi (come completa il dialogo). Per la produzione si chiede direttamente la composizione senza nessuna guida.
Il grosso problema e' che il confronto con i testi ed eserciziari di inglese, tedesco (Themen aktuell), ma anche di italiano per stranieri (Espresso), che abbondano di letture, dialoghi, esercizi interessanti, e' impietoso. Con i testi per il giapponese si annoia immediatamente e si tende a dimenticare le regole di grammatica, che non vengono quasi mai rinforzate da una lezione all'altra. Solo i testi di cinese sono molto peggiori.
Volevo appunto chiedere un commento a riguardo, se condividi o no quanto ho scritto.
Beh i problemi dei testi di giapponese sì, bene o male sono sempre quelli quindi condivido.
Perso molti video in questo periodo, mi metto in pari con Like a raffica.
Qual'è il nome del libro pieno di testi di vari argomenti?.... dove si possono ordinare libri di scuola in giapponese per esercitarsi?
Non hiragana,ci impiego molto più che a capire testi in Kanji.
Grazie
Ciao Davide, ribadisco i complimenti per il canale, volevo farti una domanda, in questi giorni ho riguardato la serie tv Chuck, in cui dicevano: in giappone esistono 730 modi per dire si, e nessuno per dire no......stagione 3 episodio 2....potresti dirmi se c'è del vero in quelle affermazioni????
Beh penso che sia più che altro un modo figurato per dire che i giapponesi difficilmente dicono "no" in maniera diretta.
Grazie mille!!!
Chiunque stia attaccando il canale Vivi Giappone si dovrebbe vergognare, è un vigliacco scorretto
Salve,io sto al terzo anno di giapponese della triennale all'Orientale di Napoli.Ho iniziato a studiare giapponese da quando avevo 14 anni.Purtroppo all'epoca non avendo internet e quindi non potendo chiedere informazioni su facebook a chiunque frequentasse un corso di giapponese,iniziai con il manuale di grammatica essenziale della Vallardi,che io sconsiglio caldamente per esperienza personale poco positiva.Io imparai la grammatica di base,pero poi mi trovai spiazzata per le differenze con la hoepli,che è un libro di testo vero e proprio.Ebbi anche la presunzione di leggere qualcosa in lingua,come la guida turistica di Firenze.
I like stanno aumentando!
Comunque, video interessantissimo. Ogni tanto mi viene lo stimolo di provarci, ma poi tra una cosa e l'altra rinuncio.
Forza forza, riprova ;)
Eh, mi piacerebbe davvero!
Almeno arrivare a poter leggere un manga in lingua originale o poter giocare qualche vecchio videogioco mai arrivato da noi..
É stato aggiornato?
che pensi del Marugoto?
e del intermediate della japan times.
consigli su libri intermedi. per avanzare da 3 anno ( inizio N3) e secondo te é possibile N2 in 10 mesi?
No in verità personalmente non ho preso nuovi libri e quindi per il momento non ho nuovi consigli da dare.
Beh 10 mesi fatti con metodo penso bastino. Il problema del JLPT è l'impostazione stessa dell'esame. Oltre a dover imparare tutte le regole grammticali, kanji e parole, bisogna fare in modo di chiudere tutto in tempo, come ben sai. E in questo l'N2 è infame perché soprattutto le letture, se non fatte con strategia, ti fregano parecchi minuti preziosi.
Bellissimo il muro di manga (credo) alle tue spalle!
Da qualche settimana mi sono messo a studiare il giapponese da autodidatta, perché ho in programma un viaggio fra circa 1 anno e vorrei arrivarci sapendo masticare un po' la lingua. Per iniziare ho preso "Impariamo il giapponese con Zanichelli". Secondo te è un buon testo per un principiante che parte da zero? In circa 11 mesi è realistico saper parlare e leggere un po' la lingua giusto per sapersi orientare? Un saluto! :)
Mm, mai sentito, ma già dal nome non mi convince moltissimo.
Bel video e sopratutto molto utile!!! Arigatou!!! Likeeeeeeeeeeee :)
Io conosco questo:
E' scritto da una ragazza italiana che ha imparato da autodidatta (e nel 2012 ha superato il JLPT N2) e che ha trovato sempre difficile le grammatiche scritte da giapponesi per italiani, che passano per altri metodi che possono essere più fruibili per i madrelingua che non per altri (ad esempio, un bambino italiano che studia grammatica italiana può trovare le stesse spiegazioni più facili rispetto ad un adulto straniero che parla un'altra lingua, magari completamente diversa).
In poche parole ha sviluppato un metodo di apprendimento più "italofoni-friendly".
Non l'ho ancora comprato personalmente, ma ci stavo pensando perché ho letto review e ho intravisto alcuni pareri su blog di persone che l'hanno usato direttamente e all'epoca del commento lo trovavano pratico.
Così, nel caso in cui qualcuno volesse qualche scelta in più :D
(SOLO FORMATO DIGITALE)
IMA NIHONGO
hanamiblog.net/ima-nihongo/
Nota: io alle superiori, avendo fatto il linguistico, ricordo che andavo sui siti stranieri a cercare favole online per i bambini piccoli. Mi ha aiutato molto a fissare le regole grammaticali base e ha imparare i termini più comuni, perché la grammatica è semplice ed il discorso fluido. C'è da capire ma senza le complicazioni dei libri per adulti e degli esercizi di grammatica (comunque da fare, per carità).
Grazie per i link e i consigli ;)
Grazie mille per il feedback diretto! :D
Mi rassicura molto il parere e mi convince un po' di più a provare questo come primo testo, che anche essendo di prezzo medio pur essendo esclusivamente in digitale, so che se per caso non mi ci trovassi avrei comunque contribuito ad una ragazza di campare con ciò che l'appassiona, visto anche l'impegno ed il tempo che ha per forza investito nel crearlo (oltre a quello per imparare la lingua!) :D
E posso chiederti dopo un anno studiando con quel libro a che livello sei circa?
Nel senso, hai imparato gli alfabeti? Comprendi dialoghi base scritti e/o parlati? Cose così :D
Davvero gentilissimo! :D
Spulciando nel suo blog ho scoperto che esistono anche altri manuali che ha scritto e ho capito che il giusto (o più comodo) ordine per partire da zero sarebbe:
- hiragana e katakana
- kanji più usati
- grammatica
A meno che non si abbia molto metodo e si uniscano lo studio kanji e grammatica, rendendoli contemporanei.
E' teoricamente giusto ?
Perché vorrei comprare un ebook solo per ora e se l'ordine è giusto farei un pensiero sul suo Ima Kanji, anche se costa un po' di più :D e penserei alla grammatica dopo.
Mi scoccerebbe prendere Ima Nihongo e scoprire che se non ho conoscenza dei kanji è poco fattibile e sono costretto a prendere un ulteriore libro per forza :D
Anche il Bunka è un bellissimo testo per il livello intermedio
Io posso consigliare quanto segue:
Al corso di Giapponese (non universitario) che frequento usiamo il “Corso di lingua Giapponese” di Hoepli che secondo me può andar bene da autodidatta perché ha le spiegazioni in italiano. Mentre le tracce mp3 a volte fanno i capricci, dal sito.
Per il jlpt N5 ne ho usati diversi :
Try! dell’Ark publishing ,
Speed Master della J Reserch,
Ho provato anche il So Matome sempre della Ark, ma per me è un po’ troppo facile rispetto al test vero e proprio.
Grazie per i consigli. Ottimo video. Sembrano validissimi i testi per livelli più alti. Io ho tutta la linea del みんなの日本語、che però sembra fermarsi al livello intermedio🤔 ma non esiste una raccolta di formule grammaticali in italiano o in inglese? Perché purtroppo non sono al livello di capire spiegazioni in Giapponese.. Penso sia difficilissimo🤯 comunque grazie ancora per il videoooo. ovviamente il like l'ho appena messo💕🇯🇵💕
Grandissimo!!!! Grazie
Grazie, spero di trovare dei testi adatti per autodidatta che hai elencato. Purtroppo le scuole che fanno corsi, hanno orari e distanze che a causa del mio lavoro non mi permettono di seguire. Spero di combinare qualcosa.
Domanda: ma sto bullo non ha ancora capito che spreca del tempo in questo modo?
Ma che ne so, porello davvero...
Questo video m'è l'ero perso. Insomma, la terra del Sol Levante si conquista a botte di cultura e giornate passate sui libri, e non con steadicam e dicendo parole (che nel contesto sociale giapponese serviranno a ben poco alla fine) dato che non si può rispondere a tutti con: 何 oppure チョコレート. Personalmente stó cercando di imparare questa lingua da circa due anni, praticamente da autodidatta. Inizialmente sono stato aiutato da un'amico che già la parlava e successivamente ho frequentato un primo corso breve in un istituto di Tokyo. I libri che mi diedero in questo istituto furono il "Minna no Nihongo 1" e "15 Minutes Kanji practice per day" (più una valanga di fogli con esercizi e quant'altro). La vera salvezza però fu un libro che comprai in un Book off consigliatomi da una coinquilina: "Giapponese elementare I", un volumino di supporto al Minna no nihongo (la grafica è uguale, solo di colore verde) che segue passo per passo i capitoli però spiegati in Italiano, ricco di esempi e con molti vocaboli utili. Ancora oggi con questo libro riesco a studiare qui in Italia seguendo un filo logico, nella speranza di riuscire a ritornare quest'anno per un'esperienza full-immersion tra scuola e lavoro. Chiedo scusa per il commento un pò lungo ma anch'io volevo condividere la mia esperienza, un saluto Davide, a frappè! ;)
Grazie per la testimonianza :)
Dovrei andare in Giappone per tre mesi. Dove posso imparare giusto il giapponese necessario per cavarmela nelle situazioni quotidiane ?
Grazie Mille ... bel video come al solito, spero che sto cretino che continua a mettere non mi piace con i bot la smetta !!
Grazie!
Grazie video interessantissimo!!!!😀😀😀
Ora sono occupato ma dopo me lo recupero e ti faccio sapere,Davide!
Daje!
Vivi Giappone - video sul Giappone dal Giappone! Bellissimo ma non sono a questi livelli
Vivi Giappone - video sul Giappone dal Giappone! So appena gli alfabeti hiragana katakana qualche kanji e qualche parolina ma ci sta, ho 13anni
Anche io uso il libro di grammatica giapponese della hoepli, in più ho comprato anche il corso della lingua giapponese sempre della hoepli, e in più : che differenza c'è tra nippon e nihon? Solo di scrittura?
In verità i kanji sono gli stessi, nippon è un po' più nazionalistico forse.
Io ho usato "Corso di lingua giapponese" della Hoepli. In pratica è la traduzione Italiana del libro della ICU. Con i 3 libri ho fatto i primi due anni di uni.
Diciamo che se lo si usa senza fare pratica con i lettori è un po' come imparare le frasette a memoria, ma è comunque meglio di niente.
Intendi quello arancione? non mi piace molto a dire il vero.
Io sto utilizzando più o meno gli stessi libri, in più ho acquistato dei libri test per il jlpt n4 e n5 e il
sou matome e il minna no nihongo. L'unico problema è che ho poca costanza nello studio. Una curiosità Davide. Dato il tuo livello, saprai leggere moltissimi kanji, ma quanti di questi ne sai anche scrivere?
mmm il top del top era quando stavo al secondo anno della magistrale, prima di partire per Sendai la prima volta. sapevo scrivere veramente tanti kanji! Ma dopo al contrario sono andato in "overdose" e me ne sono dimenticati parecchi. Ultimamente, per il testi di ingresso al dottorato, ne ho ripassati molti, ma in generale per via delle tastiere elettroniche non scrivo mai a penna e la cosa sta peggiorando.
Vivi Giappone - video sul Giappone dal Giappone! Credo che sia un "problema" diffuso anche per molti giapponesi. L utilizzo di tastiere elettroniche, semplifica e velocizza. Ma i kanji, già di per sé complicati, se non esercitati, ci si dimentica velocemente come scriverli.
Ma posso trovarli tutti online? Perché in toscana (dove abito) non credo proprio che ci siano...
Maicol kratos guarda su Amazon
Marzio Bonizzi non so se su Amazon ci possano essere... Ovviamente affidabili intendo
Maicol kratos ci sono ci sono
Maicol kratos io ho comprato molti di questi libri su Amazon e mi è arrivato tutto
Marzio Bonizzi ma proprio questi o altri tipi? Perché dipende se possono davvero aiutarmi ad imparare la lingua. A te hanno aiutato??
Ho usato i libri del “corso di lingua giapponese” della Hoepli, che andrebbero integrati con il libro rosso di grammatica che hai mostrato. Devo dire che mancano di esercizi per la lettura (un testo per capitolo e qualche frase).
Inoltre sono un po' scarni di vocabolario e kanji e completamente privi di prove d'ascolto. Di contro hanno spiegazioni in italiano e un discreto numero di esercizi di grammatica. Diciamo che sono dei buoni testi (fino all'n4), ma assolutamente da integrare con altro.
Paolo Vittorio Di Gilio Sì è vero per l'ascolto hanno solo le risposte degli esercizi lette sul sito. Per quanto riguarda i vocaboli e i kanji credo che coprano un 80% dell' N4 (devo iniziare il terzo volume). Alla fine questi corsi non sono focalizzati su uno studio per JLPT. Danno una buona base, poi bisogna prendere le liste di pattern grammaticali, di kanji e di vocaboli dei vari livelli del JLPT e studiare con altro materiale.
Se è quello con la copertina arancione, sinceramente non mi piace molto.
Ottimo video come sempre Davide, grazie :)
Grazie a te!
Per pura curiosita': quale dizionario dei kanji hai usato?
Uso sempre quello elettronico ma ho anche il Nelson!
Grazie per la gentile risposta. Credevo usassi l'Hadamitzky invece del Nelson.
Questo mercimonio dei "dislike" è vergognoso. La mia stima all'autore di questo canale, che seguo assiduamente e che trovo molto interessante. Grazie!
Grazie mille!
Ìl Sou Matome a me non piace granché. È sicuramente più accessibile visto che ha anche le spiegazioni in inglese, ma non rispecchia il livello effettivo dell'esame. Questo almeno per N2, ma immagino sia lo stesso per N1.
Io ho studiato su Corso di lingua giapponese della Hoepli, su Japanese for Busy People e sul Bunka Chukyu Nihongo ma onestamente non saprei cosa consigliare, anche perché dipende dal livello in cui ci si trova. I dizionari di grammatica ci sono anche in inglese (i tre volumi di Makino) e si trovano facilmente online. Come ha giustamente detto Davide sono una risorsa più che altro per togliersi i dubbi nel momento in cui ti trovi di fronte una struttura che non conosci. Io ho finito per non usarli anche perché, come ogni dizionario cartaceo, sono scomodi.
Per me per chi vuole fare uno studio da autodidatta la combinazione migliore è grammatica di Tae-kim + anki + japanesepod101 + kanzen master.
Buono studio a tutti.
Grazie per i consigli ;)
26 mi piace e 132 non mi piace,che gli prende alla gente?!
CheccoTrittico01 il compratore di dislike ha vinto al lotto😂
gente che ha problemi gravi e che si diverte a rompere le palle con bot che mettono dislike o roba simile
...
CheccoTrittico01 stanno crescendo in modo assurdo, ora sono 150
Per autodidatti che mastichino l'inglese, assolutamente Genki 1 e 2
Grazie per i consigli ;)
Molto interessante.
Grazie!
Domanda banalissima, é stato più difficile studiare l'italiano da bambino oppure il giapponese quando frequentavi l'università?
mmm bella domanda. sicuramente è stato meno naturale all'inizio imparare il giapponese.
Io, per ora, vorrei solo imparare ad ascoltare un po il giapponese e parlarlo, non scriverlo. Mi consigliate il libro della Hoepli?
mmm non so quanto possa però essere utile al tuo scopo
Ciao,Davide bel video molto interessante ✌il primo volume mi sembra già difficile per uno come me che conosce a malapena qualche kanji,mi rendo conto che io dopo tanti anni che sento canzoni non riesco a capire quasi nulla a parte qualche parola che so,e anche i titoli delle canzoni non li capisco,grazie e buona giornata
Dai dai non demordere però ;)
La prof di mio figlio usa "japanese for busy people" terza edizione. PDF scaricabile gratuitamente
Dopo gli do un'occhiata ;)
Nel mare di mediocrità di UA-cam, ti distingui sempre per la piacevolezza e utilità dei tuoi video. 😉
Grazie mille!
Sei a Roma? :D grande! Spero di poterti incontrare per strada, così da poterti salutare e ringraziare per i tuoi video :D
JoJo 94 peccato che vive in Giappone..
nikolasferro che video guardi? Ha detto che in questo momento è a Roma ahah
Semplicemente non ho sentito che stesse a Roma per un mese
Eh sono tornato un paio di settimane fa, alla prossima magari!
Nuovo iscritto. Like strameritato.
Grazie mille e benvenuto!
Ciao! Innanzitutto ti faccio i complimenti per il canale, trovo che i tuoi video siano un giusto mix di informazione e divertimento, pertanto si distinguono nella giungla youtubbara :) Vorrei chiederti un consiglio: potresti consigliarmi una tabella di marcia per imparare il giapponese da autodidatta? Il mio più grande problema è quello di non sapermi organizzare e finisce sempre che tralascio un aspetto rispetto un altro o che comunque perdo tempo perchè non so gestirlo bene ed è facile che mi sento demotivata. So che alla fine tutto è abbastanza soggettivo ma se potessi darmi qualche dritta te ne sarei grata :) ps: il mio livello effettivo è un N4. Grazie!
p.s scusa se ho usato i commenti di questo video per farti una domanda che non c'entra niente col tuo video!!!
Figurati ;)
Video utile
Like a vita per un canale interessante come il tuo
Grazie mille!
A vedere i vecchi libri della Saito mi è salita una botta di "ma quanto cavolo sono vecchia?" XD
Lei è sempre uguale poi! Non invecchia mai!
Come la buona parte dei giapponesi XD
Metto LIKE in tutte le rubriche di questa serie, d'accordo?...
Bisogna avere tempo da perdere per comportarsi come quello lì...
Grazie mille!
Ma cosa intendi con "N4/N3"??
Maicol kratos sono livelli di giapponese,come per esempio b1,b2 in inglese
CheccoTrittico01 ahh (figurati io sono anche pessimo in inglese). E in scala come sono? Come penso n1, n2 e via dicendo salendo al grado più alto o in tutt'altro modo??
Sono le certificazioni linguistiche per la lingua giapponese. Vanno dall'n5 (il più basso) all'n1 (per i big boss).
Paolo Vittorio Di Gilio ah ecco, sono al contrario. Perfetto grazie mille!
come spiegato dagli altri ;)
Però non e mica facile poi ognuno fa come vuole impararlo a prescindere ,dipende , comunque bel video interessante come sempre arigato davide san bye bye
Beh bisogna iniziare però ;)
Vivi Giappone - video sul Giappone dal Giappone! E vero
Davide, i kanji mutuati dalla lingua cinese si pronunciano differentemente?
Beh quasi tutti (non tutti però) vengono dal Cinese, tat'è che esiste la lettura Kun (alla giapponese) e la lettura On (alla cinese) di quasi tutti i kanji.
ciao!!!
144 dislike wtf?
Uno che li compra :(