А Голдберг очень интересный и весёлый человек, а тебе Зёбра отдельный респект за то что озвучивает Мэтта и выкладываешь ролики👍🏻, лайк я прожал 👍🏻, здоровье тебе 🙏🏻
Блин, сколько же у Мэта на стрельбище после пострелушек мусора остается, как это все убирается?))) Стекла будет на земле, действительно лучше босиком не ходить. За Голдберга отдельный респект)))
Рождественский видос от Мэтта, выпущенный в марте Зёброй, опубликован в самом конце мая. Гениально. Так ещё и комментарий этот появится до "официального" выхода видео.
В каком то из выпусков он говорил что некоторые ролики могут находиться до нескольких месяцев на согласовании ютьюба, так что вполне реально что ролик был выложен уже давно, а согласовал ютьюб его только сейчас
ЗёБро спасибо за твои переводы. Всегда приятно слушать, и отдельно спасибо за все твои пояснения. Мы тебя любим, не многие переводчики относятся так к своим зрителям.
Спасибо большое зёбре за перевод, это огромный труд и не обращайте внимание на тех кто пишет что сейчас мол почти лето и т.д. Эти люди просто не понимаю какое время занимает перевод и переозвучка ролика. Спасибо вам ещё раз
Летом рождество))) Круто, я помню про алгоритмы ютуба, этот кстати в английском варианте не видел, потому огромное спасибо за русский вариант. Ржанул от души.
Так же и наши виско- и коньякоделы поступают: "Я бы, конечно, эти хвосты и головы выкинул, но подумал, если их оставить, что-то интересное получится. Ну а раз уж выгнал, пускай остается как есть."
22:06 - наглядная демонстрация принципа "это конечно нельзя, но если заплатить - то можно". Коррупция среди чиновников (законодателей, которые в US сидят на своих местах практически пожизненно (во время недавних выборов люди проголосовали за умерших "на рабочем месте" от старости и болезней ещё месяц назад) , а то и в нескольких поколениях ) и оружейных корпораций в чистом виде, которую у нас некоторые оправдывают как "абсолютно законное и нормальное явление в цивилизованных странах" под названием "лоббизм".
Калаш - имеет стандартное значение прицельной планки для стрельбы на 300 метров. Ребята стреляют метров с 5 - чет выше бьет. Ой да ладно, как так вышло то.;) P.s кто не вкурсе, чем на большее расстояние ставится планка, тем острее угол между целиком и мушкой, и тем выше задирается ствол пр прицельной стрельбе.
Немножко попонтуюсь своей эрудицией тоже. 300 м (на самом деле 350 м) для АК - дальность прямого выстрела. Т.е. даже несмотря на начальное завышение пули, она должна поражать цель на всей этой дистанции при одной и той настройке прицела. Правда по грудной мишени, а не мелкой фигурке :)
@@Alex_White_ "Дальность прямого выстрела - дальность, при которой траектория не превышает высоту цели". Для АК это 300-440м(в зависимости от модели) по грудной и ~625м по ростовой фигуре. Но это именно "траектория не превышает", то есть если метрах с 150-200 стрелять с стандартного положения целика в жопу, то попадешь куда то в грудь и это соответствует прямому выстрелу. Ну а у ребят цели в десятки раз меньше, да и для такого расстояния целик можно выставить хотя бы на 1(напомню стандартное положение, оно же П - постоянное, равно 3-3.5-4, то есть соответствует ДПВ конкретной версии АК, когда есть и 2, и 1). Да, дистанция небольшая и траектория не должна особо сильно превышаться, но при стрельбе по мелочи даже 1 сантиметр уже играет роль, а для 4ки это 11см на 50м, то есть на 10м как раз тот самый роковой сантиметр, который у ребят называется "почему то вверх бьет".;) P.s это мы забываем, что у них пристрелка могла приводится вообще никогда.
Зебра я действительно ценю твою работу, но я все чаще замечаю твои душные ремарки в видосах. Думаю многие были бы не против вырезания спорных моментов в видосах Мэтта, плюс это экономия времени при переводе. С Уважением
Зёбра: Счастливого вам Рождества..
Я:И вам счастливого майского воскресенья 😂
Так это ж часовые пояса: когда у нас май - у них рождество)
получается что не часовые а месячные 😮😊@@mormich
Голдберг!!! Сколько лет прошло с тех пор как рестлинг у нас крутили, а старичок будто и не изменился, все так же крут и брутален!
Это точно
Он возвращался в рестлинг пару лет назад (через 12 лет).
_мозги тоже не изменились, как были у 2х летнего так и остались😆_
Голдберг красавчик!!!
Твои пояснения, про законы и приколы, бесценны.
Даёшь следующий выпуск "рождественского" в середине июля! 🎉🎉🎉
😂😂😂😂😂😂 собираем лайки и будет
Полностью поддерживаю
Это "рождественский" 2019 года! Так что в июле будет 2020!
Вообще то в августе
В середине августа
Авось до следующего Рождества досмотрим
Герой детства, радостно его вдруг снова увидеть))
@Alko Seltzer на торренте и в контаче были
А Голдберг очень интересный и весёлый человек, а тебе Зёбра отдельный респект за то что озвучивает Мэтта и выкладываешь ролики👍🏻, лайк я прожал 👍🏻, здоровье тебе 🙏🏻
Озвучить харчёк Голдберга на 23:23 это верх переводческого мастерства
Блин, сколько же у Мэта на стрельбище после пострелушек мусора остается, как это все убирается?))) Стекла будет на земле, действительно лучше босиком не ходить. За Голдберга отдельный респект)))
мини погрузчиком легко снимать верхний слой всего мусора а потом просто посыпать сверху новой земелькой
А, как, ты хотел ? Масштабные разрушения=большой мусор.
Озвучивание харькания голдберга просто кайф
Рождественский видос от Мэтта, выпущенный в марте Зёброй, опубликован в самом конце мая. Гениально.
Так ещё и комментарий этот появится до "официального" выхода видео.
э а как ты написал 2 часа назад?
В каком то из выпусков он говорил что некоторые ролики могут находиться до нескольких месяцев на согласовании ютьюба, так что вполне реально что ролик был выложен уже давно, а согласовал ютьюб его только сейчас
@@fructplomb5504 блин то что я хотел написать уже написанно!)))
Зёбра даже плевок Голдберга перевел 😂😂😂. Я ржал полчаса 😂😂
Фух, ну хоть с Голдбергом всё впорядке)), давно не видал его)
ЗёБро спасибо за твои переводы. Всегда приятно слушать, и отдельно спасибо за все твои пояснения. Мы тебя любим, не многие переводчики относятся так к своим зрителям.
Голдберг красава,помню как он в рестлинге рвал всех!
Если что, то рэслинг это понарошку 😂
Ты имел ввиду что ему писали такие сценарии где он якобы рвал?:)
Его коронный гарпун
великий и ужасный....
Да в детстве было классно это смотреть. Ещё и не знали тогда что это шоу
23:23 Лучший момент озвучки в карьере Зёбры! Браво!
Спасибо большое зёбре за перевод, это огромный труд и не обращайте внимание на тех кто пишет что сейчас мол почти лето и т.д. Эти люди просто не понимаю какое время занимает перевод и переозвучка ролика. Спасибо вам ещё раз
дело не в переводе и переозвучке а в том что ютуб кусок калла оторый не может нормально работать
@@bebesbaba3829 вы имеете ввиду согласование с Ютубом роликов и подобное? Мне кажется что тут и то и другое.
Спасибо за возможность посмотреть с переводом =)
Блин, помню Голдберга еще с детства, когда смотрел реслинг и думал что это настоящие бои)
настоящие или нет, но при этом получить можно было травмы на раз. некоторые погибали на ринге....
Обожаю сноски Зёбры!!!
Мужик, ты шикарен👏👏👏
Отлично! Спасибо! И подводка со щелкунчиками отлично зашла!
Твои личные "вставки" Повтор в замедлении передергивания затвора. Мое почтение. Спасибо за переводы.
счастливой хануки бл.дь..в голосину заржал)))
Смотрел с улыбкой ) Было весело. Спасибо автору👍
Зёбра, с 3 млн тебя! Отличный подарок на рождество!
Прикольно! Особенно зажигал Голдберг ;0)
Голдберг,помним такого дядьку))
Зёбра, ты просто красавчик! Большое, человеческое КУ за переводы, бро!
ГОООЛДБЕРГ! Мужик - Легенда!
Зёбра - красаучик!) спасибо огромное!))) кайфанул))
Во всех видео Мэтт не казался таким большим, но когда рядом с ним стоит Голдберг, становится понятно что он блин ему почти не уступает в габаритах
Потрясный мужик, Голдберг
Накануне наступления жаркого лета, наслаждаться прохладными рождественскими выпусками Мэтта - что может быть лучше 😏
Они с Балистиком какие-то подозрительно весёлые) Похоже там было в два раза больше Чира)
Спасибо за ролик и огромное спасибо Голдбергу за приëмы, хоть просили не повторять дома, но во многих драках помогало🤣🤣🤣
Ждем конец рождественского выпуска в конце этого года 👏
Летом рождество))) Круто, я помню про алгоритмы ютуба, этот кстати в английском варианте не видел, потому огромное спасибо за русский вариант. Ржанул от души.
4:22 отчаянно верил, что Мэтт пытается рождественскую мелодию сыграть 😅
Лучший спасибо за потраченное время!!!
Блть,это описание пива)))))Зебра красавчик,как всегда на высоте!)
Голдберг весёлый мужик. надеюсь ещё его увидим когданибудь
всмысле? Голдберг выступает в wwe (ну два месяца назад выступал)
Мэтту надо бы сделать ролик про то, как он потом убирает весь этот срач на своем ранчо
'Благодарить-смотреть!' © 😎👍.
Всех с Рождеством!!!
На столько качественная озвучка, что даже харчек Голдберга был озвучен😆
Премного благодарен за твой труд ты крутой
Так же и наши виско- и коньякоделы поступают: "Я бы, конечно, эти хвосты и головы выкинул, но подумал, если их оставить, что-то интересное получится. Ну а раз уж выгнал, пускай остается как есть."
ооо Голдберг красавчик помню его в рестлинге 👍☺
Думаю многие бы себе хотели такое ранчо
многие бы хотели такой же арсенал....
@@sashavayner6408 ну это да)
ты лучший спасибо за озвучку
*"Иглский йож!"* © Мэтт, #Zёбра, 😎.
Охренеть Бил Голдберг 😂 до сих пор помню его трюк гарпун 😅
Святы-Голдберяты! Это ж кумир детства😯
Их монтажёр походу любит прикалываться над Мэттом.😆
В этом году Рождество припозднилось аж до мая 😂
СПС🤝, ЗА перевод 👍.
Зойбра, спасибо большое за труды! Такой новогодний еж...
*14:20** - теперь еноты, барсуки и олени на ранчо у Мэтта будут ещё и пьяненькие... 🍻🍻🍻🍺.*
И вам хорошего майского дня. Мистер Зëбра.
Что-то уже было, но всё равно супер.
😄Пришло время вкусно кушать под прекрасную залипушку)))
С 3 млн подписотами ZЁ! Красавчик мен!)
Спасибо за работу в озвучке!
Зёбра настолько преисполнился в своем ремесле что перевел с английского харчок
Как всегда заряд позитива
31:07 Ого, я и не знал, что Зойбра ещё и по-венгерски говорить умеет
Тот случай, когда уже давно смотришь ранчо только ради озвучки Зёбры. Имхо, у Мэтта качество перешло в количество.
Зёбра лучший) 😂
Описание компонентов пива, достойно эпоса!
Вкусно то как перечислил! 😁
Ура, Рождество наступило.
Пока Мэтт стреляет из винтовки по щелкунчикам,Команданте в это время стреляет из миномёта по танку
@@ssh7437 а что не так с песнями?
Помню 1998 год, Голдберг крушил всех
22:06 - наглядная демонстрация принципа "это конечно нельзя, но если заплатить - то можно". Коррупция среди чиновников (законодателей, которые в US сидят на своих местах практически пожизненно (во время недавних выборов люди проголосовали за умерших "на рабочем месте" от старости и болезней ещё месяц назад) , а то и в нескольких поколениях ) и оружейных корпораций в чистом виде, которую у нас некоторые оправдывают как "абсолютно законное и нормальное явление в цивилизованных странах" под названием "лоббизм".
Первый щелкун аж попутал🤣👍
Калаш - имеет стандартное значение прицельной планки для стрельбы на 300 метров. Ребята стреляют метров с 5 - чет выше бьет. Ой да ладно, как так вышло то.;)
P.s кто не вкурсе, чем на большее расстояние ставится планка, тем острее угол между целиком и мушкой, и тем выше задирается ствол пр прицельной стрельбе.
Немножко попонтуюсь своей эрудицией тоже. 300 м (на самом деле 350 м) для АК - дальность прямого выстрела. Т.е. даже несмотря на начальное завышение пули, она должна поражать цель на всей этой дистанции при одной и той настройке прицела. Правда по грудной мишени, а не мелкой фигурке :)
@@Alex_White_ "Дальность прямого выстрела - дальность, при которой траектория не превышает высоту цели". Для АК это 300-440м(в зависимости от модели) по грудной и ~625м по ростовой фигуре. Но это именно "траектория не превышает", то есть если метрах с 150-200 стрелять с стандартного положения целика в жопу, то попадешь куда то в грудь и это соответствует прямому выстрелу. Ну а у ребят цели в десятки раз меньше, да и для такого расстояния целик можно выставить хотя бы на 1(напомню стандартное положение, оно же П - постоянное, равно 3-3.5-4, то есть соответствует ДПВ конкретной версии АК, когда есть и 2, и 1). Да, дистанция небольшая и траектория не должна особо сильно превышаться, но при стрельбе по мелочи даже 1 сантиметр уже играет роль, а для 4ки это 11см на 50м, то есть на 10м как раз тот самый роковой сантиметр, который у ребят называется "почему то вверх бьет".;)
P.s это мы забываем, что у них пристрелка могла приводится вообще никогда.
@@Faxtort Всё так. Но в данном конкретном случае (АК 7.62 мм) именно 350 м. 440 м - это для АК-74 под 5.45.
Вступительные ролики от Мэтта, как отдельный вид искусства, 🔥🤣👍.
Вернее их перевод от Зёбры😂👍
Щелкунчики ржачные когда говорят)))
Привет из Ирландии 🇮🇪👋
Мне..как пивному алкоголику..было очень больно смотреть этот ролик((
Так забавно смотреть на человека огромного, который первый раз предохранитель ищет на калаше❤
Требую 10-ти часовую версию плевка голдберга
Праздник к нам прихоооодит! xD
Ролик посвящается всем тем, кто ещё таки не убрал ёлку)
Zёбре - большой Рахмет, ✊😎.
По полторашкам тоже было бы интересно 😆
Кентуки, Голдберг и ранчо! Хэхэ, будет весело)
Как всегда топ перевод!
С новым годом!!!!
даа прикалист Мэт как всегда ! 👍
Можно растянуть до следующего года😂
люблю праздники в конце весны)
чётко, внатуре чётко
два выпуска сразу
Зебра я действительно ценю твою работу, но я все чаще замечаю твои душные ремарки в видосах. Думаю многие были бы не против вырезания спорных моментов в видосах Мэтта, плюс это экономия времени при переводе.
С Уважением
Пол-литра вдребезги? Да я тебя за это!😐🤣🤣🤣
Нет ничего лучше, чем смотреть, как два мускулистых мужика стреляют по пиву
есть. как 3 мужика стреляют по пиву
Это Же Гоооооолдберг!!!! У меня сразу же в голове голос Николая Фоменко:"Гоооооолдберг! ")))
С новым годом ребят.
За Голдберга ЛАЙК!!!!!!
Спасибо за видео. Даже рекламу смоотрю полностью.
Голдберг красавчик ночью всегда ждал когда реслинг начнётся чтоб на него посмотреть 😊😊😊
От такого колличества битого стекла в лесу у меня сердце кровью обливается. Если олени придут вылизывать это пиво в осколках будет капец(
Да, уж. И пьяные и раненые.
Также та самая бабушка, мтф мои щелкунчики 😂😂😢🎉