At the End of a Long Escape 長い逃走の果てに（和訳付）

バイオハザード6のジェイクさんのシナリオED曲を拙訳とともに動画にしました。
注：最初のサビ（1:20あたり）で字幕が乱れています。
バイオハザードシリーズ著作権
(C)CAPCOM CO., LTD. 1998, 2024 ALL RIGHTS RESERVED

[@獅桜]

いつもこの曲を聴きながら歌ってます

[@monmon-ji5hk]

ジェイク編のエンディングにピッタリな主題歌です🥰
iTunesでもダウンロードしてよく聞きます。
いつもこの歌を聞くと壮大な映画を見終えた気分になります。

[@ゾンビ先生-i4x]

わかります〜！
クリア後にいい余韻に浸らせてくれますよね〜！

[@夏野ナンシー]

バイオ6のジェイクシェリー編はもはやラブストーリーだと思ってるw
最初にジェイク編をクリアした後は何だか少女漫画を読んだ後のようなフワフワした気持ちになりましたw😂
次のバイオ9はジェイク登場して欲しいな〜！もちろんシェリーも！✨

[@ゾンビ先生-i4x]

バイオなのにあの胸キュンストーリーが成立してるのがすごいと思いますww
このお二人のその後の進展が見たい〜！

[@kent.6582]

バイオ6は「映画」まさにそうですね😊
動画作成お疲れ様でした(*｀･ω･)ゞ
本当に映画を観てるようで、英語の訳しも読んでいてグッときました😭
ありがとうございました😊

[@ゾンビ先生-i4x]

こちらこそ、いつもありがとうございます！
ジェイクさんのシナリオのデモシーンだけでもかなりの長さがあってホント映画みたいDEATHよね〜！
なお、この動画用にプレイした時にジェットスキーとバイクでクラッシュしまくったのはここだけの話DEATHww

[@tendenbosuzu3093]

素晴らしい👏
最高です😭

[@ゾンビ先生-i4x]

ありがとうございます！
ジェイクさんが回想しているイメージで編集しました。このお二人はやっぱりイイDEATHね〜！

[@神原ジョルノ]

ジェイク再登場してほしい!

[@ゾンビ先生-i4x]

シェリーさんとのその後も気になりますね〜！