Utterly fantastic. Perfection is not only in one's eyes perception, but ears as well. When there comes along a bevy of beauties with such talent, charm and youthful exuberance one can only wish them continued success in life. My lovely Steiermark, where I spent many wonderful years should be so doggone proud of these young lovely girls and guys. The embodiment of true classic old Steirische Musik, this Kobenzer Streich has achieved and perfected. Keep going you wonderful young people.
Hola, desde Centenario, Neuquén, Patagonia Argentina, los admiro y les comento que papá me inculcó la misma música Alemana y toco acordeón a piano y violín, hoy trato de dar clases manteniendo los estilos de ustedes, me emociona mucho al punto que casi no puedo hablar. muchas gracias por lo que hacen y comparten, el tiempo pasa y la música perdura......
A Roanga oder Roagaz - eine Range - das ist eine Schwiele oder ein Spieß zum Beispiel an einem Brett. A roagazta Lodn - eine ungehobelte Latte. A lustiga Bua: heißt eigentlich ein noch lediger Junge, der noch nicht die Sorge mit einer Familie hat. Der Text: A weani kurz a weani loung - Etwas kurz und etwas lang a weani roagazt die Bonk - eine Bank aus ungehobelten Brettern und a weani is guat won sche roagazn tuat - und ein bisschen ist es gut wenn es schön kratzen tut - hier ist wohl gemeint "wenn sie erst mal widerspenstig ist" (das Lied wurde ja ursprünglich von jungen Männern gesungen.) Wo i gestern bin gwen geh i heit neama hin - wo ich gestern war geh ich heute nicht mehr hin (offen ob aus Stolz oder Vorsicht?) bin a lustiga Huizknecht im Oachnwoid drin - bin ein lustiger (lediger) Holzknecht im Eichenwald drin (hier angepasst weil Mädels singen). Liaber Bua gib a Rua und kim aussa vom Woid - Lieber Junge beruhige dich und komm raus aus dem Wald mia warats am liabstn du heiratst mi boid - mir wäre am Liebsten du heiratest mich bald
I'm learning this song on my button accordion. greets from Holland
Utterly fantastic. Perfection is not only in one's eyes perception, but ears as well. When there comes along a bevy of beauties with such talent, charm and youthful exuberance one can only wish them continued success in life. My lovely Steiermark, where I spent many wonderful years should be so doggone proud of these young lovely girls and guys. The embodiment of true classic old Steirische Musik, this Kobenzer Streich has achieved and perfected. Keep going you wonderful young people.
Very good music, wonderful.
Hola, desde Centenario, Neuquén, Patagonia Argentina, los admiro y les comento que papá me inculcó la misma música Alemana y toco acordeón a piano y violín, hoy trato de dar clases manteniendo los estilos de ustedes, me emociona mucho al punto que casi no puedo hablar. muchas gracias por lo que hacen y comparten, el tiempo pasa y la música perdura......
sehr schön gsungen! (das Akkordeon is auch klasse!) *****
That rhythm violinist again, I love her.
Ihre Aufführung und Singstimme sind sehr wunderbar.
★★★★★彡
Daisuke
SERH SHÖN, TANKE
das Arkkordeon ist eine steirische Harmonika!
A Roanga oder Roagaz - eine Range - das ist eine Schwiele oder ein Spieß zum Beispiel an einem Brett. A roagazta Lodn - eine ungehobelte Latte.
A lustiga Bua: heißt eigentlich ein noch lediger Junge, der noch nicht die Sorge mit einer Familie hat.
Der Text:
A weani kurz a weani loung - Etwas kurz und etwas lang
a weani roagazt die Bonk - eine Bank aus ungehobelten Brettern
und a weani is guat won sche roagazn tuat - und ein bisschen ist es gut wenn es schön kratzen tut - hier ist wohl gemeint "wenn sie erst mal widerspenstig ist" (das Lied wurde ja ursprünglich von jungen Männern gesungen.)
Wo i gestern bin gwen geh i heit neama hin - wo ich gestern war geh ich heute nicht mehr hin (offen ob aus Stolz oder Vorsicht?)
bin a lustiga Huizknecht im Oachnwoid drin - bin ein lustiger (lediger) Holzknecht im Eichenwald drin (hier angepasst weil Mädels singen).
Liaber Bua gib a Rua und kim aussa vom Woid - Lieber Junge beruhige dich und komm raus aus dem Wald
mia warats am liabstn du heiratst mi boid - mir wäre am Liebsten du heiratest mich bald