Если Вам понравилась песня, вы можете перейти в группу Вк и подписаться на мой тг канал(ссылочка в описании)! Вы можете предлагать к переводу свои любимые песни в обсуждении. Принимаю к рассмотрению ;) 💕 Всем хорошего дня
Мне так нравится момент на "как же я?". Этот переход от спокойного и тихого звучания, в более громкий и отчаянный. В оригинале не так ярко выражено. Кавер очень сильный. 😢
ОАОАООКОАОКОАОАОО, МИТСКИ, Я В РАЮ🤯🤯🤯🤯 Как же я обожаю каверы Паприки, узнала про вас случайно, но теперь активно слежу за вашим творчеством!! Спасибо за то что дарите нам потрясающие каверы🌟🌟🌟
какая красота.. я обычно не люблю русские каверы. они не плохие, просто мне не заходят. но этот прямо до мурашек... шикарно!! я не знаю как сказать что мне нравится.. это правда очень чудесно.. удачи вам
Прекрасный кавер на Митски. Уже как-то предлагал в комментариях сделать кавер на митски - nobody, и эта песня усилило желание послушать ваш перевод на nobody, уверен что это был бы прекрасный кавер. Спасибо большое за ваше творчество.
Буквально в этом месяце сидела и думала "боже какая у Митски прекрасная музыка...а что....а что если ее адаптировать на русский?" Потом на недели 2 забыла эту идею...И вдруг Ютуб подкидывает мне жто видео в рекомендациях! Фантастика!❤
OMGG this is amazing! My russian is not very good, hence me replying in english but this is seriously going to help me with my studying! You're so talented!
Для меня признак хорошего перевода - отсутствие непопулярных слов, и попадение в оригинальные ноты. И именно твои переводы мне очень нравятся! Они прлсто прекрасны!
Блин, не прекращайте творить и нас так баловать 😍 залипла на ваших каверах, просто в ютуб ввела суки дайсуки, хотела клип посмотреть, наткнулась на ваш кавер, и теперь не могу выйти с вашего канала, смотрю все ваши творения и балдею 💕
паприка, вы просто лучшая. я занимаюсь вокалом 9 лет, и иногда выгораю, от чего перестаю петь и писать тексы на 3-4 месяца, но ваши каверы помогают мне продолжать
ещё до большой популярности Митски я мечтала о русском кавере хотя бы на одну из её песен. мне это видео попалось совершенно случайно, но для меня этот голос прекрасен, словно поёт оперная певица. я в любви, спасибо :3🌹
Ах, паприка, это восхитительно. Ожидание того стоило, спасибо, что делаешь это для нас!! Твои каверы будто вливаются в сердце, это восхитительное чувство. Спасибо❤
У вас прекрасный голос,который передает атмосферу Митски. Каждый раз когда слышу ваш кавер на глаза наворачиваются слезы, трогает за душу отчайние в этой песне^^
не могу не сказать как же прекрасен этот кавер, он заслуживает намного больше внимания! Пожалуйста, не переставайте записывать каверы, у вас выходит невероятно красиво ❤
Ах,мне так нравятся ваши каверы!! Они просто чудесны,вы так замечательно поете!! Ваши каверы мотивируют меня на создание каверов, спасибо вам!! Вы такая няняняняня 🫂💗
Буквально сегодня думала над тем, что было бы неплохо переделать один русскоязычный кавер на эту песню, поскольку рифмы там вообще нет. И тут натыкаюсь на ваше видео. Супер! И рифма есть, и смысл очень близок. Хотя интонация высит в некоторых местах, общая картина очень хороша! Хотела бы спросить, почему вы взяли именно этот инструментал?
Вааааааау,это нереально круто,одна из любимых песен и от paprika!!!!Это однозначно стимул для ародуктивного дня, от такого голоса даже о кашле забываешь думать... Короче офигенно❤️🔥🔥🔥🔥💎🦔🌿
Я ПРОСТО НАТКНУЛАСЬ НА ЭТО В РЕКОМЕНДАЦИЯХ, И Я БЛАГОДАРЮ ЮТУБ. Голос восхитительный, оформление тоже, и как человек, который примерно понимает перевод, адаптация текста тоже прекрасная!
Слушаю с момента выхода кавера, у вас прекрасный голос и перевод такой же чудесный. Спасибо, я не могу прекратить слушать, это просто чудесно, спасибо вам за кавер❤❤❤❤
О да, паприка ты самая лучшая и каждый раз я пишу новый комментарий что это превосходно и кст, это превосходно. Ну вот прям не ожидаешь что вы переводите такие песни, так и ещё голос в пении приятный для ушей😊❤
Это потрясающе♡♡♡ Вы еастолько попали в образ и вайб песни, что я перестаю попадать по клавишам от восторга! Ваш канал находка. Скажите будет ли еще выходить рубрика "песни в стиле.."?
![mitski - washing machine heart (extended chorus) [slowed + reverb]](http://i.ytimg.com/vi/-rZrRGfFN74/mqdefault.jpg)
Если Вам понравилась песня, вы можете перейти в группу Вк и подписаться на мой тг канал(ссылочка в описании)! Вы можете предлагать к переводу свои любимые песни в обсуждении. Принимаю к рассмотрению ;) 💕 Всем хорошего дня
I dont speak a word of russian, and this made me cry. Miski transcends linguistic barriers (and also your voice is beautiful)
каждое утро настя просыпается и выбирает делать ВОСХИТИТЕЛЬНЫЙ контент, я в любви
Мне так нравится момент на "как же я?". Этот переход от спокойного и тихого звучания, в более громкий и отчаянный. В оригинале не так ярко выражено. Кавер очень сильный. 😢
the fact that the syllables/enunciation actually match up just about perfectly with the original?? this is so cool
ОАОАООКОАОКОАОАОО, МИТСКИ, Я В РАЮ🤯🤯🤯🤯
Как же я обожаю каверы Паприки, узнала про вас случайно, но теперь активно слежу за вашим творчеством!! Спасибо за то что дарите нам потрясающие каверы🌟🌟🌟
Спасибо, что остаётесь со мной💗
какая красота.. я обычно не люблю русские каверы. они не плохие, просто мне не заходят. но этот прямо до мурашек... шикарно!! я не знаю как сказать что мне нравится.. это правда очень чудесно.. удачи вам
Спасибо большое, очень приятно 💗
обожаю ваши каверы❤🔥 хочется еще услышать кавер "my love mine all mine" или "nobody" настолько у вас чудесные каверы и голос! обожаю вас!
На nobody будет точно)
@@paprikasun урааа
Прекрасный кавер на Митски.
Уже как-то предлагал в комментариях сделать кавер на митски - nobody, и эта песня усилило желание послушать ваш перевод на nobody, уверен что это был бы прекрасный кавер.
Спасибо большое за ваше творчество.
Помню-помню. Перевод уже давным давно готов, в скором времени попробую записать :D
@@paprikasun, спасибо за ответ. Будем ждать
Буквально в этом месяце сидела и думала "боже какая у Митски прекрасная музыка...а что....а что если ее адаптировать на русский?" Потом на недели 2 забыла эту идею...И вдруг Ютуб подкидывает мне жто видео в рекомендациях! Фантастика!❤
OMGG this is amazing! My russian is not very good, hence me replying in english but this is seriously going to help me with my studying! You're so talented!
this version is just 🔛🔝
Как же я обожаю то, что вы стилизуете голоса под оригинал ♡
у меня невероятное эстетическое удовольствие от перевода и вашего вокала!! спасибо за работу
Очень круто, я люблю оригинал, но здесь тоже кайфанул, хорошая работа)
Для меня признак хорошего перевода - отсутствие непопулярных слов, и попадение в оригинальные ноты.
И именно твои переводы мне очень нравятся! Они прлсто прекрасны!
ЭТО ВОСХИТИТЕЛЬНО Я ПОКЛОНЯЮСЬ ВСЕМ ВАШИМ КАВЕРАМ БОШЕКАПДАД ОФИГЕНГО
Блин, не прекращайте творить и нас так баловать 😍 залипла на ваших каверах, просто в ютуб ввела суки дайсуки, хотела клип посмотреть, наткнулась на ваш кавер, и теперь не могу выйти с вашего канала, смотрю все ваши творения и балдею 💕
аж до мурашек при каждом прослушивании
абсолютно восхитительно.
Amazing as always!
Авторка просто украла мне сердце. После попадания на ваш канал, я захотел творить
паприка, вы просто лучшая. я занимаюсь вокалом 9 лет, и иногда выгораю, от чего перестаю петь и писать тексы на 3-4 месяца, но ваши каверы помогают мне продолжать
Спасибо большое. Я очень рада :D
Почему это не стало так популярно если все так восхитительно, и очень красиво спет кавер
Неожиданно наткнулась на этот кавер, и я в восторге и подписалась на канал! // жду новых ваших работ, спасибо! //
💗💗💗
ещё до большой популярности Митски я мечтала о русском кавере хотя бы на одну из её песен. мне это видео попалось совершенно случайно, но для меня этот голос прекрасен, словно поёт оперная певица. я в любви, спасибо :3🌹
Ах, паприка, это восхитительно. Ожидание того стоило, спасибо, что делаешь это для нас!! Твои каверы будто вливаются в сердце, это восхитительное чувство. Спасибо❤
😄💗💗
ААААА О БОЖЕ Я ТАК ЖДАЛА КРУТОЙ РУС КАВЕР НА ЭТУ ПЕСНЮ🎉🎉🎉
У вас прекрасный голос,который передает атмосферу Митски. Каждый раз когда слышу ваш кавер на глаза наворачиваются слезы, трогает за душу отчайние в этой песне^^
не могу не сказать как же прекрасен этот кавер, он заслуживает намного больше внимания! Пожалуйста, не переставайте записывать каверы, у вас выходит невероятно красиво ❤
Как говорится, не по звону колокольчика, а по зову сердца
💗💗💗
ВЫ ПРЕВОСХОДНЫ!!!! кавер прекрасен, как и всегда, благодарю за труд! 💘😭
Ах,мне так нравятся ваши каверы!! Они просто чудесны,вы так замечательно поете!! Ваши каверы мотивируют меня на создание каверов, спасибо вам!! Вы такая няняняняня 🫂💗
Лучший кавкр на эту песню!!!!!
Какое сильное звучание (и по голосу и по смыслу) однозначно этот кавер - любовь 💘
Вау, волшебно! 🌟 Я не часто слушаю каверы-переводы, но этот просто чудесен :3 ✨
ЭТО ШЕДЕВР НА МИЛЛИОН ДОЛЛАРОВ!!!❤❤❤
I'm not Russian but this hurts more than the original because I feel it in the lyrics
Уже натыкаюсь на 5 ваш кавер и это просто шикарно 💖 я прошу продолжайте вы очень круто поёте
Как же красиво получилось, очень чувственно. Звучит даже глубже оригинала, потрясающе
Каверы от Паприки это что-то шедевральное. Люблю вас и ваше творчество! Как всегда прекрасно!
Буквально сегодня думала над тем, что было бы неплохо переделать один русскоязычный кавер на эту песню, поскольку рифмы там вообще нет. И тут натыкаюсь на ваше видео. Супер! И рифма есть, и смысл очень близок. Хотя интонация высит в некоторых местах, общая картина очень хороша! Хотела бы спросить, почему вы взяли именно этот инструментал?
Я думаю, что эта версия более захватывающая, чем оригинальная английская версия. поздравляю, ты много поешь🎉❤
Вааааааау,это нереально круто,одна из любимых песен и от paprika!!!!Это однозначно стимул для ародуктивного дня, от такого голоса даже о кашле забываешь думать... Короче офигенно❤️🔥🔥🔥🔥💎🦔🌿
ЭТО ПРОСТО ВОСХИТИТЕЛЬНО! Я в любви
Случайно наткнулась на этот ролик, даже сразу не поняла что это кавер. То, что Вы делаете, невероятно. ❤
Нет слов. Это просто великолепно!!!✨
Этот кавер теперь конкурирует в моём сердечке с оригиналом❤
Я ПРОСТО НАТКНУЛАСЬ НА ЭТО В РЕКОМЕНДАЦИЯХ, И Я БЛАГОДАРЮ ЮТУБ. Голос восхитительный, оформление тоже, и как человек, который примерно понимает перевод, адаптация текста тоже прекрасная!
О боже! Ваши каверы, как всегда прекрасны
вау это просто ах@ено лучший кавер
Слушаю с момента выхода кавера, у вас прекрасный голос и перевод такой же чудесный. Спасибо, я не могу прекратить слушать, это просто чудесно, спасибо вам за кавер❤❤❤❤
В очередной раз влюбляюсь в ваш перевод и в ваш кавер!!!
Одна из моих любимых песен, невероятно рад её видеть!
Вооооу я эту песню на изусть знаю ( ну ориг)я не ожидала
Блииин оч круто это песня моего младенчества можно сказать
это просто ахуенно, слов не хватит, чтобы описать весь спектр моих эмоций и чувств при прослушивании. браво
АААА Я ЖДАААЛ ЭТОГО ААААА ЭТО ПРЕКРАСНО!!!
ураа!! это очень классно!
ЭТО ПРОСТО ПРЕКРАСНО!!!!!!
Вот чего я не ожидала....
Классно, я не шарю за каверы переводы, но видно что стараешься, а главное с результатом, прекрасно🫡💘
Прям хочется подпевать под ваши каверы. Спасибо вам за вашу работу ❤❤❤
Спасибо рекомендациям, это действительно восхитительно, вы очень попали в голос и тембер Митски💕
БОЖЕЕЕ КАК Я КАЙФУЮЮЮЮЮ😭💖💖💖
Как всегда прекрасный шедевр от прекрасной Паприки))))
УВУВУ
ВЕЛИКОЛЕПНО И ТАК ПРИЯТНО СЛУШАТЬ💜❤️💜
In my opinion this is better than the original song cuz my sister (the owner of the account) would always play Mitski
Шикарный кавер! Давно слушаю эту песню и не думала что кто то делал перевод
Это прекрасно я влюбилась в ваш голос
Божественный голос
О да, паприка ты самая лучшая и каждый раз я пишу новый комментарий что это превосходно и кст, это превосходно. Ну вот прям не ожидаешь что вы переводите такие песни, так и ещё голос в пении приятный для ушей😊❤
Какой замечательный кавер, я в восторге!!
как же шикарно! вы сделали мой вечер ❤❤❤
восхитительно
I'm trying to learn Russian and I love Mitski so I'm listening to Russian covers lolzzzz
Ого! Неожидала что рекомендации Ютуба предложат мне такую красоту ❤*0*
Спасибо за перевод, я обожаю эту песню!!
Еще один шикарный кавер!❤
Все всё уже сказали за меня, но я ещё раз скажу, что это просто прекрасно, даже не знаю насколько :D
ГОЛОС ВАУ
СПАСИБО ЗА ВАШЕ ТВОРЧЕСТВО!!!!!
Это так потрясающе и чувственно..❤️
Пришла на канал, потому что наткнулась на кавер Suki Suki Daisuki, а теперь вижу и этот шедевр🎉
Не зря подписалась ❤❤❤
Случайно попалось в рекомендациях и я этому рада
АААААА ПРЕКРАСНО!!!
Как же я люблю ваш голос, автор я восторге от вас❤😍
Ваши каверы превосходные ❤
Я пыталась подпевать , но выходит смешно 😶
А кавер чудесен 🤯✨🌙
Вауваувау!!!! Не знаю, можно ли предлагать, но, боже, было бы круто услышать песню spider on the wall от ghost в твоём исполнении!
Мурашки......
Это так прекрасно 😢 0:32
Боже, что за чудесный голос. Молю, исполни Me and My husband
Это потрясающе♡♡♡
Вы еастолько попали в образ и вайб песни, что я перестаю попадать по клавишам от восторга!
Ваш канал находка.
Скажите будет ли еще выходить рубрика "песни в стиле.."?
Спасибо большое :D Очень надеюсь, что силы мне позволят... Вообще у меня на рассмотрении ещё много групп, надо лишь время и силы найти...
Ааа этот кавер божественный!! Голос и звучание прямо как в оригинале!! Обажаю митски и рада, что каверов на неё стало на один больше💗💕
С каждым разом все лучше становится
ОАОАООАОААО БОЖЕ КАКАЯ ПРЕЛЕСТЬ ❤️🩹❤️🩹❤️🩹❤️🩹❤️🩹
Круто!
Как фанат Митски скажу что кавер очень хороший)
ЭТО ПРЕКРАСНО
Как прекрасно 😭💗💗💗!
как же я люблю паприку с её каверами
с первых нот мурашки...