יהודה פוליקר - כשתגדל
Вставка
- Опубліковано 15 бер 2011
- ב-1988 הוציא פוליקר את אלבומו השלישי, "אפר ואבק", שעסק ברובו בבני הדור השני לשואה, אשר גדלו בישראל בצל הטראומה שחוו הוריהם. האלבום החל בתוכנית "אחרי המלחמה" בגלי צה"ל, שהופקה עבור יום השואה ב-1986
מילים: יעקב גלעד
לחן: יהודה פוליקר
![Мифы, в которые мы верим #17 [ПИРАТЫ]](http://i.ytimg.com/vi/nVWFOtzL7ok/mqdefault.jpg)
מוקדש לכל החיילים שלנו…..
שיר כל כך מדוייק וצובט בלב. אני חושב שזה איש השירים הכי יפים בשפה שלנו
איזה שיר שוחט ווף…..
יהודה ...הילד הזה נמצא בתוכי..הוא בכל זאת גדל אבל הוא ילד גם היום שמחפש את אבא שלו בכל מקום ואפילו יש לי כבר ילד ולא אומר לו מה להיות . פשוט חי בשביל להיות פה בשבילו. היה לי אבא ז"ל אני אבא ויש לנו אבא . שיר נפלא וצובט. אבל ההווה שלי הוא תשובה. אתם אהובים עלי כל כך. מזדהה עם כל שיר שנכנס לנימים הכי דקים רגישים ולמודי סבל שלי. תודה רבה.
אחד השירים היפים שיש בזמר הישראלי. שופע ריגוש עד עומק לב. כל הכבוד לך יהודה פוליקר.
this is heart-wealming im a muslim but music has no gendre nor religion.
All the love for the jewish folk.
You are so brave, keep thinking about good for all mankind 👏👏👏💜
Peace in the middle east insalla !
😅😅ף😅😅😅⁰00000000 😢😢😢😢😢😢😢😮😮😮😮😮😢😢😢😢😢😢😢
איזה אלבום! כל יום זיכרון לשואה אני נזכר בו
😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢
😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢
😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢
😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢
אני לא יודעת מה זה אומר שהוא לא היה כתוב המלצה על ספר שלו על ידי הכנסת לא מגיע לו 😢😢 רק עכשיו אני רואה את זה שהסיע אותך על אף האמור לעיל הזמנת מוצר בעסקת יבוא אישי אינה ניתנת לביטול דוח רבעון זה טוב טוב על הלב לא משקר לך על זה בךורום טלוויזיה אנשי המחר ע לו
שואה איומה שמתוכה צמחו שירים ניפלאים אלו באלבום אחד 'אפר ואבק' רכשתי את התקליט כשיצא בשנת 1986 ובכל פעם שאני שומעת אותו אני פשוט בוכה מזעזע יהודה היקר מיטיב בקולו המרגש לבטא בשיריו את כל אשר התחולל שם שהרי גם הוריו היו ניצולי שואה הכרתי אותם אישית היינו שכנים ברחוב דגניה בקרית חיים לאחרונה הם ניפטרו ומה שנותר זה האלבום הניפלא הזה יאסו יודה😰😰😰👄❤💋
השיר הכי יפה של פוליקר
מתאים לרוח התקופה 🇮🇱
גאון מוזיקלי - שיר מדהים ומצמרר כאחד... פשוט יצירה מופלאה, צלילים, מסר חבוי וגלוי ומשתמע הכל מעורבב בפנים, החיים, השואה, ההמשך... מדהים! יהודה פוליקר ויעקב גלעד - באמת שני ענקי מוזיקה עם אלבום הכי חשוב, עמוק, מחשבתי ומיוחד בתולדות המדינה
אפר ואבק, אחד האוספים המרגשים המצמררים והמופלאים שנוצרו. לא משנה כמה שאשמע ממנו תמיד ירגש ויהפנט אותי מחדש.
אין לי את המילים הנכונות לתאר את התחושות המדהימות שעוברות בי שאני שומע את השיר הזה.נפלא,פשוט נפלא
אחד השירים היפים ביותר שיש... ומי שינסה להתרכז בהאזנה לעיבוד יגלה שכבה נוספת של יופי מוזיקלי נדיר, מלאכת מחשבת ממש, כל כך מקורי, מתאים ככפפה ונטול מגבלות זמן או אופנה.
אחד השירים הכי יפים שיש.
יעקב גלעד ויהודה פוליקר כתבו שיר שצובט את הלב ומחניק בגרון.
מי שזוכר ומכיר השיר הזה שייתן לייק
בהוקרה ליהודה פוליקר על המופע ב 8/3/18. ת"א. כרגע אני משוטט ליד הים בת"א. לבד. הלילה מתקרב. האורות מנצנצים. מסתובב לרגע.... וואווו רואה אותו...
אפר ואבק - אלבום מופתי. מצמרר מרגש ושובר לרסיסים.
אחד היוצרים הענקיים ביותר שיש בישראל
שיר מקסים
וואי איזה שיר מצמרררר . רק עכשיו הבנתי מה המשמעות .
צובט בלב במו שהמציאות צובתת......
שיר ענק של זמר ענק איזה מילים מצמררות
אפר ואבק - ללא ספק האלבום החשוב ביותר שנוצר בתרבות הישראלית
אלבום המופת של המוסיקה הישראלית בכל הזמנים
Ran Holtzman
אז כנראה שלא שמעת את "אור הירח"
🌌🌃☺🙂🤗😇
Hagaishp Shpigler
Ran Holtzman
אז כנראה שלא שמעת את "אור הירח"
🌌🌃☺🙂🤗😇
הוא ללא ספק בין הגדולים והחשובים, אבל אי אפשר להכתיר אלבום כ"החשוב ביותר" במיוחד בלי לשמוע את כול האלבומים שיצאו
...בישראל. ניחוש פרוע, לא שמעת את כולם
כל כך נכון
האלבום פשוט מייצג את ניצולי הושאה ומה קרה להם
אלפי פעמים שמעתי את השיר וכל פעם- כאילו דקירה חזקה דקרה לי את הלב...יצירת מופת עילאית ועל- זמנית. תודה עליכם- יהודה ויעקב...
שיר מופלא!
מוסיקה נפלאה הישר מתוך נשמה
אני מקשיבה לשיר המלא והמרגש הזה עם המון עצבות שבו יהודה הוא זמר אדיר מרגש עוקבת אחרי שיריו שנים פשוט מתרגשת כל פעם מחדש כל השירים והבחירות שלו בתוספת הליווי המיוחד והחמים עירית סנדנר שלישיית המעפיל ביי
♥️
מרגש ומהדהד את הד השואה
מאזינה ודומעת, כה מרגש💖
השיר הכי מרגש שיש יהודה אלוף
איך אין כאן כמה מילוני צפיות מוזרררר יהודה אתה גאון
למה? כי זו מדינה של ערסים ופרחות.
זה באמת חונק בגרון כל פעם מחדש כי השיר יפה ועצוב על ניצולי שואה שהיו חייבים לאכול כל דבר על מנת להישרד ולהינצל ממנה ואסור להם להשאיר אוכל יצירת מופת יהודה פוליקר הענק
👏👏👏👌👌🌼🌼⚘🌷🌺👍
מאוהב בך💋אתה אח שלי יהודה פוליקר אומן עילוי תודה לך שנתת לנו שירים כאלה מרגשים 💙💚🇮🇱 🙏עמית ברזילי
שיר מצמרר כואב ומרגש יישר כוח יהודה פוליקר שהוא דור שני לניצולי שואה
+אור אנוקוב I agree, its a powerful song. I just realized his father made a film about it. I wonder where I could see it.
חכה שתגדל, אמרו לך לא פעם
איש אחד גבוה ואשה נמוכה
אם לא תאכל לא תגדל אף פעם
ילד טוב משאיר צלחת ריקה
תגדל, תגדל ותהיה גנרל
תהיה אסטרונאוט ותעוף לחלל
אתה לא רצית להיות אפילו חייל
או סתם להיות כמו כולם כשתגדל
אבל, אותך אף אחד לא שאל.
כשתגדל ותראה איזה ילד
אז תגיד לגוזל לא צריך שתגדל
כשתגדל ויהיה לך ילד
שיבוא וישאל מה יהיה כשאגדל
אז תגיד לו עזוב, אל תשאל.
לך הביתה, עזוב את בית הספר
אמרו שממך כבר לא יצמח שום דבר
אשה גדולה ואיש במשקפיים
ימשיכו לרדוף עד הסוף עד עפר
תגדל, אל תתערבב בקהל
תשקיף מן הצד תתנדנד בערסל
אתה לא רצית להיות שם בכלל
אז מה, אותך אף אחד לא שאל
אתה נשארת גוזל שנפל.
כשתגדל ותראה איזה ילד
אז תגיד לגוזל לא צריך שתגדל
כשתגדל ויהיה לך ילד
שיבוא וישאל מה יהיה כשאגדל
אז תגיד לו עזוב, אל תשאל.
תודה!
תודה
תודה רבה
שיר מאמן ומרגש
פוליקר אומן מוסיקלי❤
כמה נכון אני בתור דור שני לניצולי שואה כל מילה בשיר מזכירה לי את ההורים שלי ככה היו מתחילים את הבוקר כשתגדלי וכשיהיו לך ילדים אז תביני אוווווו מלא דמעות השיר משאיר
אני הולך עכשיו לקנות את האלבום
תמיד כיף לשמוע אחלה שיר
נכון מאוד גם השיר הזה יפה ועצוב כי הוא שר שמציין את השואה שהיהודים היו צריכים לגמור את כל האוכל כדי להמשיך לשרוד ולהינצל מהנאצים גולה ואני לא מפסיקה להאזין ולהקשיב לשיר הזה ששר יהודה פוליקר שיר חזק וענק ואין על יהודה ואף אחד לא יתפוס את מקומו!
לא לא מדוייק עידית. השיר הוא על הדור השני, שנולד לאותם ניצולי שואה אומללים. עכשיו אני מבין כל כך למה סבתא שלי לא יכלה לראות שאריות של אוכל בצלחת. היתה מתחננת שנסיים את כל האוכל. הרעב, במחנות. הסבל...
@@ofirt5903 היקר! למה זה לא מדויק? אני כתבתי דברים נכונים שליהודה פוליקר יש לו שירים יפים שהוא שר על זה שצריך לגמור את כל האוכל שיש בצלחת בתקופת השואה אז מה לא תקין ובסדר במה שאני כתבתי? תקרא טוב ואני יודעת שיהודה נולד בארץ ושהוא דור שני לשני הורים יוצאי סלוניקי שהיתה השואה ביוון
@@iditben-sason2865 זאת הנקודה הוא היה צריך לגמור את כל האוכל בצלחת לא בתקופת השואה. אלא אחריה, כבן להורים ניצולי שואה כאן בארץ. ההורים, ניצולי השואה בשיר, לא יכולים לסבול שמשאירים שאריות של אוכל בצלחת , בעיקר לאחר חרפת הרעב שנמשכה שנים שהם עברו בזמן השואה.
חיפשתי את השיר הזה אני אוהבת שירים כאילו
יצירה אלמותית
IN ISRAEL THERE IS NO BIGGER SINGER THEN YEHUDA POLIKER THE BEST U CAN HAVE
שיר מהמם משרי ליהודה
כל צליל באלבום הזה תהנוג
יופי של שיר יפה ומדהים
איזה שיר ענק
שיר פשוט מיוחד.
Thank you, you made me happy with this second translation:)
I felt embarassed to tell you that I didn't understand all the meanings from my google translation, so I gave up... But now it's great, thank you for your effort and your help. That's why I love israeli music, beside its melodicity, it has the deepest lyrics and the most philosophical ideas and I adore this. Such a pity is not more known worldwide. From my point of view, this is the difference between true art and commercial stuffs.
שיר מהמם אוהבת משרי
ענק ענק רגש רגש
מקשיבה כעת לתוכנית בגלי צה"ל,
7.4.21 על התוכנית שהוקלטה
בשנת 1986. על זכרונות ההורים שלהם בתקופת השואה,שואת
יהודי סלוניקי (יוון).
"אפר ואבק" אחד האלבומים
היפים ביותר של שני האנשים המוכשרים מאד: יעקב גלעד
ויהודה פוליקר.
YEHUDA POLIKER IS BIGGER THEN LIFE
תודה רבה על הזכות
זה ליקיר שלי לבן שלי זה בשבילו .............
פוליקר ה זמר שאהבתי הכי עוקבת מילדותי אחרי כול אלבום ושיר אתה זמר עצום עים המון רגש ופעמים עצבות אוהבת מאוד אתה זמר ענק.
משתתף בצערך.
שיר נורא עצוב ממש מצמרר
Masterpiece
כל מילה כל תו
ענק בכל הזמנים
מרגש
כילד שגדל בדור שלישי לשואה, אני מכיר עד צמרמורת את התחושות והמסר בשיר, לסיים את כל האוכל מהצלחת בפרט.
איך זה שכמעט בכל שיר טוב ביוטיוב, התגובות מדברות על "עומר אדם", "ג'סטין ביבר", וכל מיני כאלה שאני לא מכירה (לפחות בהיבט המוסיקלי)?
ולשאלתך, את יהודה פוליקר המוני אנשים מעריכים ומוקירים, אבל לא בהכרח זקוקים ליוטיוב בכדי להאזין למוסיקה הנפלאה שלו. אני, למשל, עדיין שומרת את עטיפת תקליט הויניל עם הצילום המופלא, למרות שכבר מזמן אין לי פטיפון, כמו כן, רכשתי כמה אלבומים של פוליקר בפורמט MP3 - ככה תומכים באמן ויוצר דגול באמת.
שיר מרגש מי שחושב כמוני לייק
אני בוכה מרוב רגש
חזק מאוד!
כוח בשירה מדבר ונוגע ויפה
מילים חזקות
פוליקר וואוווווווווו
איך לשיר הזה יש פחות מ100,000 צפיות ול״וואי לי״ של עומר אדם הזמר הכל כך מנוסה והגאון (בציניות כמובן) יש יותר ממיליון?!מה השתבש פה?!
When you'll grow up and you'll see some kid
So tell him "you should not grow"
When you'll grow up and have a child
He'll come and ask "what would I be when I'll grow up"
So tell him to let go "do not ask"
יהודה פוליקר הוא עילוי מוזיקלי
השיר הזה טוב
יהודה פוליקר איבד את אחיינו החייל קובי פוליקר באוגוסט 1991
היוטיוב הציע לי לראות אחרי זה שיר של נועה קילר, איזו חוצפה.
רחל-לי קלנר חחחחח חזק ביותר. מצא אתה ההבדלים
@@user-kb6bj5fw1m חח כן
מה שבאמת מעניין זה שאת שומעת מוזיקה של שניהם בלי בעיה..
וואווווו
Thank you very much, you were so nice. I will translate it now and ca'nt wait to see the lyrics. Wish you a beautiful evening!:)
יום השואה 2022 מישהו עדיין פה?
❤
אני מזדהה אים יוהדה פוליקר הוא גדל בעיר שבה נולדתי קרית חיים בן דוד תקין לסבתה שלי את הדוד בנג'ו קמחי המתופף שלו עבד אים אימא שלי בבזק והם ראו את ההופעה של בנזין שהם רק התחילו אני יודע איזו תרגדיות כשות הוא עבר השיר הזה שתיגדל מזכיר לי את הוריי שמנסים לעזור לי
Idan Casin החגיגה נגמרת
It's beautiful, I love Poliker, I could translate only the title and according to it, I'm curious to know the words. Why don;t you write here also the lyrics, please, even in hebrew? Thank you:)
יהודה פוליקר בעבר היה סולן להקת בנזין דן סילבר
כשתגדל ויהיה לך ילד
Go home, leave the school
They said you'll not succeed with anything
A great woman and a man in glasses
Will continue to pursue till the end, to dust
Grow, do not get mixed with the crowd
Watch from a side, swing in a hammock
You didn't even want to be there at all
So what, no one asked you
You stayed a fallen chick.
Когда подрастёшь
Подожди, пока вырастешь - говорили тебе не раз
Один высокий мужчина и женщина пониже
Хороший ребёнок доедает до конца
Расти, расти, и станешь генералом,
Будь астронавтом и лети в космос
А ты не хотел быть даже солдатом
Или просто - быть таким как все, когда вырастешь
Но тебя никто не спрашивал.
Когда вырастешь и увидишь какого-то ребёнка,
Скажи этому птенцу, что не надо взрослеть
Когда ты вырастешь и будет у тебя ребёнок,
Он подойдёт и спросит: что будет, когда я вырасту?
Скажи ему: брось, не спрашивай.
Иди домой, оставь школу.
Говорили, что из тебя уже ничего не выйдет
Женщина взрослая и мужчина в очках
Продолжат диктовать до конца своих дней
Расти, не спорь с обществом,
Наблюдай со стороны,
Раскачивайся, как на гамаке
А ты вообще не хотел там быть
А как же - тебя никто и не спрашивал
И ты остался птенцом, что упал.
Когда вырастешь и увидишь какого-то ребёнка,
Скажи этому птенцу, что не надо взрослеть
Когда ты вырастешь и будет у тебя ребёнок,
Он подойдёт и спросит: что будет, когда я вырасту?
Скажи ему: брось, не спрашивай.
Александр Листенгорт
שתגדל
😭
מוזיקה במיטבה!
@galitach123 מה? עיבוד מדהים
מסכים - אבל לפחות אפשר להתחנם בעובדה שיחס הלייקים לדיסלקיים אצל עומר אדם הוא 1:4 (על כל 4 לייקים בערך שלו יש דיסלייק אחד) ובשיר הזה היחס הוא של 192:4, וגם ה-4 האלה כנראה פשוט התבלבלו בכפתור
יצירת אומנות
I've looked at the translation by google... it doesn't translate well.
I'll do some modifications, and post it
למה בדיוק איש גבוה ואישה נמוכה?
I'm not Israeli and I'm learning Hebrew. I'm very curious to understand the "creepy meaning" of this song, could someone please explain it to me? I know it is related to the Holocaust, but I still don't understand the context very well. Thank you and sorry for anything.
It's not a creepy song by any means, it's a song that talks about the kids whose parents tell them "when you grow up, you'll be this and that, you'll do this and that" without even taking into account the kids' feelings or wishes. It's a very special song because it's written from the point of view of a child whose parents were holocaust survivors (as it was the case of Yehuda Poliker, the singer, and Yaakov Gil'ad, who wrote the lyrics), so it reflects a bit the issues with intergenerational trauma inside those families.
Oh, now I understand it better. Thank you very much!
מה הקשר לדתיים סתם אנשים עם שריטה
אחד השירים הגדולים מילים עומק רגש חיים