【海外の反応】にゃにゃめにゃにゃじゅう...【化物語】【ブラック羽川】【reaction】【mashup】【bakemonogatari】【アニメ】

[@ao-kun1381]

0:35 サムネ

[@為すも為さぬもなすび]

早口言葉の翻訳うめぇな

[@mackmack]

早口言葉を考えた人と
それを海外の方にもわかるよう
翻訳した人と
かわいく読み上げるネコさんに
敬意を表する∠(`･ω･´)

[@たま-u5k]

リピートしてんのかわいい

[@アマランス-b9u]

こういうの難なくこなしてしまうほっちゃんほんと凄い

[@pinatamusic2902]

物語シリーズの英訳、翻訳家の方が有能すぎるんよな

[@yumero0327]

翻訳ありがとうございます😊

[@虎介]

ここは海外の人にも伝わるんだな

[@lemonade70755]

意味もなく”にゃ”を連発してたセリフを、意味もなく”mya”の連発に変えてるのよねｗ

[@かりんとう-c2d]

いつも助かってます

[@matgll2460]

怪異も逆らえない【言魂】と言うモノ。畏れ入れ。

[@ネギタマ-v7e]

化物語もう一回見てくる👍

[@です嘘太郎]

物語きたああああああ

[@hukihamu]

ありがてぇ

[@4020minami]

斜め77度の並びで泣く泣く嘶くナナハン7台難なく並べて長眺め
にゃにゃめにゃにゃじゅうにゃにゃどのにゃらびでにゃくにゃくいにゃにゃくにゃにゃはんにゃにゃだいにゃんにゃくにゃらべてにゃがにゃがめ

[@user-qw2sj5id6g]

久しぶりな感じ

[@SovietUnion558]

にゃにゃめにゃにゃじゅうにゃにゃどのにゃらびで
にゃくにゃくいにゃにゃくにゃにゃはんにゃにゃだい
にゃんにゃくにゃらべてにゃがにゃがめ♪

[@貝木泥舟-h7o]

「野菜がくいたきゃ、焼き野菜屋に行けばいいんだ。」の反応も頼む。

[@shigure-0014]

金払え

[@ミツロー-f9x]

最and高

[@nierakua378]

すげぇGoogle翻訳有能！
訳すと最高と最高って出た

[@ミツロー-f9x]

@@nierakua378 やはりGoogle翻訳は最強

[@すねいるマン]

お茶ニキのにゃにゃにゃに蕩れた

[@Drift_Ramen]

最高〜！Σd(ﾟ∀ﾟd)

[@がルネラ]

英訳見たらところどころの英単語が「ＭＥＷ」になってるね。芸が細かい、、、（ヨーロッパでは猫の鳴き声は「にゃーにゃー」ではなく「ＭＥＷＭＥＷ（ミューミュー）」とあらわすそうです）

[@Kokorowatar1]

En Español es Miau

[@がルネラ]

@@Kokorowatar1 ごめんなさい調べてみたら英語の、アメリカ限定の話でした
日本では猫の鳴き声は「nyaa（にゃあ）」と書きます

[@banditimaclubyou8388]

A comment in English