TATOO 英語&日本語 歌詞 It's alright, even though I’m weak when it comes to pain It's alright, I know that our yearning remain as they are sometimes Lave and jokes and sometimes a bit tough of negativity We always go back to being ourselves 大丈夫、痛みにとっても弱いから 大丈夫、 憧れは時に憧れのまんま 愛、ジョーク、 それとたまにキツめのネガティブ それでいつも元通りさ If it's between the relationship of you and me We’ll encounter many problems that we haven't had But if we're by each other's side, No matter what happens on the road We will make it through any darkness for our life Yeah… 君と僕との間柄なら そりゃ出くわす問題も様々 だから隣に居りゃ 旅の道すがら どんなヤミからも命からがら I'll help you and help me. my buddy, darling SOS, even if I can't say, Alright, don't worry anymore 助けるよ 助けてよ My Buddy, Darling SOSが不器用でも 気にしないからもう Maybe it's just right for us to be a bit distant. Right? Perhaps tears and wars are just bonuses, aren't they? right? The world will surely find its way to the next phase, If we like it or not. It will be easy to find Because the times always keep changing. hope so. そっけないくらいで僕らは丁度良いんじゃない？ きっと涙も言葉もおまけでも良いんじゃない？ 多分世界が次のフェーズへ行こうと見つけてみせるよ いや嫌でも見つかるんだろうよ Maybe, it is good that time passes so quickly right? Perhaps it's important that time is unremarkable right? We feel embraced to believe in that from the bottom of our heart The embarrassment looks like a unique tattoo あっけないくらい早い時間も良いんじゃない？ きっとありふれてないくらいが大切なんじゃない？ なんてさ 本気で思っちゃう心の恥ずかしさが僕らだけにあるTATTOO Maybe it's just right for us to be a bit distant. Right? Perhaps tears and wars are just bonuses, aren't they? right? The world will surely find its way to the next phase, If we like it or not. It will be easy to find Because the times always keep changing. hope so. そっけないくらいで僕らは丁度良いんじゃない？ きっと涙も言葉もおまけでも良いんじゃない？ 多分世界が次のフェーズへ行こうと見つけてみせるよ いや嫌でも見つかるんだろうよ Maybe, it is good that time passes so quickly right? Perhaps it's important that time is unremarkable right? We feel embraced to believe in that from the bottom of our heart The embarrassment looks like a unique tattoo あっけないくらい早い時間も良いんじゃない？ きっとありふれてないくらいが大切なんじゃない？ なんてさ 本気で思っちゃう心の恥ずかしさが僕らだけにあるTATTOO won’t disappear, won’t be erased, won't be erased by anyone 消えない 消さない 消させやしない It's alright, even though I’m weak when it comes to pain It's alright, I know that our yearning remain as they are sometimes 大丈夫、 痛みにとっても弱いから 大丈夫、 憧れは今日も憧れのまんま
![Official髭男dism - TATTOO [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/oLrp9uTa9gw/mqdefault.jpg)
![Official髭男dism - TATTOO [Official Video]](/img/tr.png)
TATOO 英語&日本語 歌詞
It's alright, even though I’m weak when it comes to pain
It's alright, I know that our yearning remain as they are sometimes
Lave and jokes and sometimes a bit tough of negativity
We always go back to being ourselves
大丈夫、痛みにとっても弱いから 大丈夫、
憧れは時に憧れのまんま 愛、ジョーク、
それとたまにキツめのネガティブ それでいつも元通りさ
If it's between the relationship of you and me
We’ll encounter many problems that we haven't had
But if we're by each other's side,
No matter what happens on the road
We will make it through any darkness for our life
Yeah…
君と僕との間柄なら
そりゃ出くわす問題も様々
だから隣に居りゃ 旅の道すがら
どんなヤミからも命からがら
I'll help you and help me. my buddy, darling
SOS, even if I can't say, Alright, don't worry anymore
助けるよ 助けてよ My Buddy, Darling
SOSが不器用でも 気にしないからもう
Maybe it's just right for us to be a bit distant. Right?
Perhaps tears and wars are just bonuses, aren't they? right?
The world will surely find its way to the next phase,
If we like it or not. It will be easy to find
Because the times always keep changing. hope so.
そっけないくらいで僕らは丁度良いんじゃない？
きっと涙も言葉もおまけでも良いんじゃない？
多分世界が次のフェーズへ行こうと見つけてみせるよ いや嫌でも見つかるんだろうよ
Maybe, it is good that time passes so quickly right?
Perhaps it's important that time is unremarkable right?
We feel embraced to believe in that from the bottom of our heart
The embarrassment looks like a unique tattoo
あっけないくらい早い時間も良いんじゃない？
きっとありふれてないくらいが大切なんじゃない？
なんてさ 本気で思っちゃう心の恥ずかしさが僕らだけにあるTATTOO
Maybe it's just right for us to be a bit distant. Right?
Perhaps tears and wars are just bonuses, aren't they? right?
The world will surely find its way to the next phase,
If we like it or not. It will be easy to find
Because the times always keep changing. hope so.
そっけないくらいで僕らは丁度良いんじゃない？
きっと涙も言葉もおまけでも良いんじゃない？
多分世界が次のフェーズへ行こうと見つけてみせるよ いや嫌でも見つかるんだろうよ
Maybe, it is good that time passes so quickly right?
Perhaps it's important that time is unremarkable right?
We feel embraced to believe in that from the bottom of our heart
The embarrassment looks like a unique tattoo
あっけないくらい早い時間も良いんじゃない？
きっとありふれてないくらいが大切なんじゃない？
なんてさ 本気で思っちゃう心の恥ずかしさが僕らだけにあるTATTOO
won’t disappear, won’t be erased, won't be erased by anyone
消えない 消さない 消させやしない
It's alright, even though I’m weak when it comes to pain
It's alright, I know that our yearning remain as they are sometimes
大丈夫、 痛みにとっても弱いから 大丈夫、 憧れは今日も憧れのまんま
歌がうまい上にピアノも弾けるなんて！なんて才能だ🫢
嬉しいお言葉ありがとうございます😊日々精進してまいります！今日も動画出したのでぜひご覧ください♪
スゴく良い雰囲気でカッコいいです👍歌詞もありがとう✨
歌詞も見て頂きありがとうございます😊曲の雰囲気出せるように映像も頑張りました！
英語バージョンとってもカッコ良かったです♪また、観にきます😊✨
ありがとうございます😊ぜひまた聴きにきてください！
英語素敵でかっこいいです😊
色々な振り幅の曲を歌っていて毎回毎回癒されています😊
これからも応援しています✨
ありがとうございます😊この動画でぜひたくさん癒されていただけたら嬉しいです！応援ありがとうございます😊
元気の出る歌ですね～。是非ケセラセラなどもやって欲しいです～
リクエストありがとうございます😊
爽やかで良い感じですね～GWにカンスタイルさんから素敵なプレゼントをいただいた気分です🎁
ありがとうございます😊ぜひゴールデンウイークたくさんこの動画楽しんで頂けたら嬉しいです！
登録させていただきました✨
今後も楽しみにしています☺️
チャンネル登録ありがとうございます😊たくさん動画あげていくのでお楽しみに✨
Listening from California!! This is so cool 😋
Thanks for watching!! I’m glad to reach you living in California!!!!
めちゃ上手くて尊敬します！
英語でこんなに歌えたら気持ちよさそうですね
ちなみに「love」が「lave」になっているのはスラングですか？
嬉しいお言葉ありがとうございます😊完全なるシンプル打ち間違いですwwwwww
Please do an English cover of white noise and cry baby by official HIGE DANDISM!!
Thanks for the request!!!